アプリをダウンロードする
educalingo
feminizacja

"feminizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFEMINIZACJAの発音

feminizacja


FEMINIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

FEMINIZACJAのように始まるポーランド語の単語

femia · femiczny · femiczny trybunał · femigen · femina · femininum · feminista · feministka · feministycznie · feministyczny · feminizm · feminizowac · feminizowac sie · femme fatale · femme incomprise · femto · femtometr · femtosekunda · femuraly · femurały

FEMINIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるfeminizacjaの類義語と反意語

同義語

«feminizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEMINIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feminizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfeminizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«feminizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

女性化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

feminización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

feminization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्त्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأنيث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

феминизация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feminização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

feminization
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

féminisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

feminization
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feminisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

女性化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여성화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

feminization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nữ giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

feminization
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

feminization
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

feminizasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

femminilizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

feminizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фемінізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

feminizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

feminisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

feminisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feminisering
5百万人のスピーカー

feminizacjaの使用傾向

傾向

用語«FEMINIZACJA»の使用傾向

feminizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feminizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、feminizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«FEMINIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfeminizacjaの使いかたを見つけましょう。feminizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomiędzy i wewnątrz: Instytucje, organizacje i ich działania - Strona 92
Feminizacja. administracji. publicznej. Nowoczesna administracja to także administracja przyjazna kobietom.Jedno zgłównychhasełkonferencji,która odbyła sięw Krajowej Szkole Administracji Publicznej w marcu 2011 roku nt. „Kobiety w ...
Mikołaj Pawlak, ‎Łukasz Srokowski, ‎Witold Nowak, 2014
2
Cudzoziemki: Studia O Polskiej Prozie Kobiecej - Strona 202
Kiedy autorka Kry- jaków (1913) przedstawia Polskę jako młodą dziewicę, władną podnieść lud z kolan, jej feminizacja ma charakter mocny. Nie można nie zauważyć, że feminizacja „słaba" ma w każdej kulturze pewną tradycję, choć w ...
Grażyna Borkowska, 1996
3
Pisarki polskie od średniowiecza do współczesności: przewodnik
em> KULTURY: GtEBIA I POWIERZCHNIA LITERATURA KOBIECA W LATACH 1900-1945 Nowe wqtki; stare wqtki i nowe realizacje Pokolenie pisarek urodzonych w latach osiemdziesiqtych XIX wieku i debiutujqcych w pierwszej ...
Grażyna Borkowska, ‎Małgorzata Czermińska, ‎Ursula Phillips, 2000
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 237
Idee feministyczne. fr. feminisme FEMINIZACJA 'opanowywanie jakiejś dziedziny życia albo jakiegoś zawodu przez kobiety; poddawanie czegoś wpływowi kobiet': Feminizacja zawodu nauczyciela. Feminizacja życia rodzinnego staje się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Płeć. Między ciałem,umysłem i społeczeństwem - Strona 65
Autor opisuje proces powszechnej feminizacji – tożsamości, ciała, przestrzeni publicznej. Feminizacja tożsamości przejawia się w narzuceniu mężczyźnie „roli nieodpowiedzialnego konsumenta", którego głównym celem jest pogoń za ...
Katarzyna Palus, 2011
6
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
Według danych GUS w zachodniopomorskich miastach w opisywanym okresie nastąpił wzrost wartości współczynnika feminizacji od 107,9 do 109,5, w tym samym czasie na obszarach wiejskich województwa wzrost wartości tego parametru ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
7
Oświata, nauczyciele, liczby - Strona 45
Zakres bowiem feminizacji zawodu nauczycielskiego prawidłowo można ocenić dopiero wówczas, gdy ukaże się ją w poszczególnych typach szkolnictwa. Dla uzyskania przeto pełniejszego obrazu warto przeanalizować zestawienie ...
Wojciech Iwanowski, 1973
8
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Rozkład wg płci Jak wiadomo, jednym z szeroko dyskutowanych problemów wiążących się z naborem na medycynę jest problem feminizacji. Dla zabezpieczenia przed nadmierną feminizacją wprowadzono limity preferencyjne dla chłopców ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
9
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
W 2005 r. tylko w dwóch gminach współczynnik feminizacji wynosił powyżej 112 (gminy miejskie: Augustów i Białystok), jednak zwyżkowy trend wskaźnika odnotowano w większości gmin. Zmiany struktury płci, jakie miały miejsce w latach ...
Rafał Wiśniewski, 2013
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 360
wrogość matek wobec synów i prowokowanie niechęci do ojca, nieświadome uwodzicielskie zachowania rodziców, zaburzone relacje w rodzinie, które powodują lęk przed związkami heteroseksualnymi, maskulinizacja dziewcząt, feminizacja ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

用語«FEMINIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeminizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzej Stelmach: Obie główne partie urządziły nam prawdziwy …
I to feminizacja stanowi specyfikę tej kampanii. Jeszcze dziesięć lat kobiecy pojedynek wywołałby sensację. Teraz jesteśmy już przyzwyczajeni do równości płci. «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
TAZ: „Tak wiele kobiet w polskiej polityce jeszcze nie było”
Tak wiele kobiet w polskiej polityce jeszcze nie było, pisze warszawska korespondentka berlińskiej „Tageszeitung”. Ta bardzo szybka feminizacja polityki na ... «Deutsche Welle, 8月 15»
3
Feminizacja uśmiechu coraz modniejsza. Co to za zabieg?
Tutaj jednak z pomocą przychodzi feminizacja uśmiechu, czyli cała seria zabiegów, która staje się coraz popularniejsza wśród pań. Moda na nią przywędrowała ... «Dziennik.pl, 7月 15»
4
Feminizacja języka w polityce
"Premierka" - brzmi dziwnie i śmiesznie, czy powinno wejść na stałe do naszej mowy? O to czy powinno się feminizować język spierali się goście Tak Jest ... «TVN24, 9月 14»
5
Żeńskie hormony odpowiedzialne za otyłość wśród mężczyzn
Hormonalna feminizacja mężczyzn przyczynia się do rozwoju plagi otyłości w zachodnich społeczeństwach – wynika z badań opublikowanych na łamach ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
6
Która partia ma realnie najbardziej sfeminizowane listy [RANKING …
Gdzie 0 to zerowa feminizacja list, a 2 to skrajna feminizacja list. Oto, co nam wyszło: Fot. Filip Połoska/Gazeta.pl. W PO mamy 6 "kobiecych jedynek": Barbarę ... «Gazeta.pl, 3月 14»
7
"Polska lepsza od nas" - szwedzka prasa przygląda się naszej szkole
Feminizacja zawodu to duży problem - przyznaje. Daniel szybko jednak pokazuje to, co w polskiej szkole najlepsze: każda z nich ma dużo swobody, jest też ... «Polskie Radio, 12月 13»
8
Miłość w czasach bezrobocia
Tymczasem feminizacja bezrobocia, będąca dotychczas jedną z charakterystyk rynku pracy, przechodzi do historii. Coraz częściej to mężczyźni tracą pracę. «dzieci.pl, 7月 13»
9
Feminizacja edukacji od njamłodszych lat. Dziewczynki do szkół …
Jak ustalił DGP, z grupy najmłodszych uczniów co roku w szkolnych ławach zasiada o wiele więcej dziewczynek. Różnice pojawiły się już w pierwszym roku ... «Forsal.pl, 9月 12»
10
Feminizacja pracy, czyli ile kobiet zatrudnia twoja firma
Feminizacja pracy, czyli ile kobiet zatrudnia twoja firma. 41% respondentów przyznało, że kobiety stanowią większość w ich miejscu pracy - wynika z sondy ... «Media2.pl, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Feminizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/feminizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA