アプリをダウンロードする
educalingo
filcowanie

"filcowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFILCOWANIEの発音

filcowanie


ポーランド語でFILCOWANIEはどんな意味ですか?

フェルト

フェルト - 充填によって得られた繊維製品。 2種類のフェルトが区別されます:直接繊維繊細化によって得られるかみ傷フェルト、および布の表面を平滑化することによって得られる織フェルト。

FILCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

FILCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

filatelia · filatelista · filatelistka · filatelistyczny · filatelistyka · filc · filcak · filcopodobny · filcowac · filcowac sie · filcowato · filcowaty · filcowy · filcunek · fildekos · fildekosowy · fildekosy · fildystor · fileciarka · fileciarnia

FILCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるfilcowanieの類義語と反意語

同義語

«filcowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filcowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfilcowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«filcowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

felting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भराई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التلبيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

валяния
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

feltragem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

felting
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

feutrage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Felting
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Filzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェルト地
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

felting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

felting
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

felting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keçe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infeltrimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

filcowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

валяння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împâslire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

felting
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vervilting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tovning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toving
5百万人のスピーカー

filcowanieの使用傾向

傾向

用語«FILCOWANIE»の使用傾向

filcowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filcowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、filcowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FILCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfilcowanieの使いかたを見つけましょう。filcowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobre komando: wspomnienia pielęgniarza szpitali obozowych
wspomnienia pielęgniarza szpitali obozowych Zbigniew Pęckowski. wierają skrytki, czy nie ukryto czegoś w butach, co gor- liwsi nie wahali się zaglądać nawet do odbytnicy. Filcowanie każdego więźnia trwało dobre dwadzieścia minut.
Zbigniew Pęckowski, 1974
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 120
... Docienione, Docienione Docierane, filcowanie tynku 6 — 8 b) oładzie ciosowe 3 — 9 c) licowanie ścian Dtytkami 3 — 10 d) tVnki zwVkłe, Docienione — 11 11 Okładziny z masy lastrykowe! 2 — 12 Roboty malarskie 2 3 13 Roboty murowe 3 ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 409
... to mo- zysz uwalic sa, co i nie wylezisz [Trykl468, ZSz28] - brus. валщца, yвалщца © SWil.: walic sic m.in. 'obalac siç, rozpadac siç, ruj- nowac siç, przychodzic ku upadkowi' walusz warnal'esz walusz 'folusz; filcowanie tkaniny welnianej'.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Polscy uchodźcy w Rumunii, 1939-1945: studia i materiały - Strona 81
filcowanie pracy kulturalno-oświatowej, m.in. przez uruchomienie kursów językowych i handlowych . Z innego źródła wiemy, iż w Caracal funkcjonowała dobrze zorganizowana świetlica, prowadzone były próby chóru i orkiestry . W 1941 r.
Tadeusz Dubicki, 1995
5
Okupacja i medycyna: trzeci wybór artykułów z "Przeglądu ...
... biegunkę Effektenkammer — magazyn odzieży erlaubt — dozwolony filcowanie — rewidowanie filcung — rewizja funkcyjny — więzień sprawujący określoną funkcję w tzw. samorządzie więźniar- skim (np. blokowy, sztubowy, kapo itp.) ...
Jerzy Rawicz, 1977
6
Walczący obóz Buchenwald - Strona 346
Kapo meldował przybycie komanda w bramie u dyżurnego wachmana, gdy rozległ się wrzask: «AUes rechts'ran!» (Wszyscy na prawo). A ja miałem wtedy w kieszeni dwie lampy radiowe. Wiedziałem, że teraz nastąpi «filcowanie» — rewizja.
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1969
7
Powrót z piekła hitlerowskiego: - Strona 84
filcowanie", t. j. kontrolowanie i przywłaszczanie sobie wszystkiego, co przedstawiało pewną wartość handlową. Fritz Muller Polakożerca, kapo w kamieniołomach, który uśmiercał ludzi w ten sposób, że zbitych do nieprzytomności, rzucał do ...
Antoni Gładysz, 1946
8
Braterska pomoc: wspomnienia dotyczące pomocy ... - Strona 114
>filcowanie" paczek, a najbardziej dziwiło mnie to, że duża ich ilość nie była doręczana więźniom, mimo że przebywali oni w obozie. Wśród adresatów, niektórzy z III pola, należeli do osób dobrze mi znanych. W tym czasie — • poza ...
Ryszard Machuła, 1978
9
Materiały i dokumenty do dziejów nauki polskiej w czasie ...
Ponadto szykaną bardzo przykrą było tzw. filcowanie, tj. przeszukiwanie od czasu do czasu kieszeń więźniów natychmiast po przyjściu na miejsce pracy lub też po powrocie do obozu. Znalezienie w kieszeni np. listu, legalnie zresztą ...
Zygmunt Kolankowski, ‎Leon Łoś, 1980
10
Rocznik - Tom 6 - Strona 187
Jjr wygładzeniu papierem ściernym (filcowanie glancpapiere m). Do prac wykończeniowych należy też hartowanie tnących krawędzi narzędzi (siekier, noży, dłut itop.). Kowale cygańscy hartują (cyg. te kalineł — hartować) te narzędzia w ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1976

用語«FILCOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilcowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pracownia Twórczego Materiału - filcowanie i rzeźba z materialu
Pracownia Działań Twórczych zaprasza od wrzesnia do Pracowni Twórczego Materiału, gdzie co tydzień rozwijamy kolejne ciekawe techniki twórcze, tym ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
2
Pierwsze pikniki artystyczne „Sztuka Dla Wszystkich” już za nami
... i uczniowie Społecznych Szkół STO podjęli wspólne działania artystyczne: malowanie nowymi technikami oraz filcowanie. Efekty pracy były zachwycające! «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Katowice: kolejna edycja Eko Jarmarku i festiwalu kulinarnego 24 i …
Obok warsztatów kulinarnych odbędą się równie ciekawe warsztaty z rękodzieła – decoupage, filcowanie na mokro i sucho, a także warsztaty z masy solnej. «Dziennik Zachodni, 9月 15»
4
Naucz się filcowania. ZOK organizuje warsztaty
Filcowanie wełny to od niedawna jeden z popularnych sposobów na spędzanie wolnego czasu. Latem można było sprawdzić swoje umiejętności w ... «wZielonej.pl, 9月 15»
5
Pizza z filcu
Dla dorosłych przędzenie na kołowrotku i filcowanie wełny na mokro. Dla dzieci - "Wełniana historia człowieka" albo "Po nitce do kłębka, czyli o wełnie słów ... «Voyage.pl, 6月 15»
6
Dąbrowa Górnicza: Klub Seniora i Juniora Manhattan …
Propozycje klubu obejmują między innymi: zajęcia wokalno-taneczne, plastyczne, muzyczne, warsztaty rękodzieła (decoupage, filcowanie, tworzenie biżuterii, ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
7
Mieszkańcy gminy Świecie sami zdecydują, jak będą się bawić
Wianki, kapelusze, animacje, modelarstwo, filcowanie, strefa imprez w zamku... Wybór ofert w projekcie "Żyj kulturą" robi wrażenie. Większość zyska ... «Gazeta Pomorska, 11月 14»
8
W Tarnowie otwarto Klub Seniora
... nordic walking), tańce (tańce integracyjne, tańce „na siedząco,” etniczne tańce w kręgu), zajęcia muzyczne, plastyczne, rękodzieło (decoupage, filcowanie, ... «Gość Tarnowski, 9月 14»
9
Wielkanocny czas zdobienia pisanek
Filcowania na sucho, gdzie za pomocą specjalistycznych igieł filcowano wełnę czesankową na formach styropianowych. Filcowanie na sucho • Decoupage ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 14»
10
Spowolnić czas
Filcowanie, zpagetti, transfer, decupage, tilda, richelieu – te i inne mniej tajemniczo brzmiące techniki od lata ubiegłego roku gromadzą w Kazimierskim Ośrodku ... «Kazimierski Portal Internetowy, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Filcowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/filcowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA