アプリをダウンロードする
educalingo
flisowac

"flisowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFLISOWACの発音

flisowac


FLISOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

FLISOWACのように始まるポーランド語の単語

flirtaz · flirtowac · flirtowanie · flirtowicz · flirtowy · flis · flisacki · flisactwo · flisaczy · flisak · flisostwo · flisowka · flisowski · flisz · fliszowy · flit · flitowac · fliz · fliza · flizowy

FLISOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるflisowacの類義語と反意語

同義語

«flisowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLISOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flisowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflisowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«flisowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

flisowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flisowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flisowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

flisowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

flisowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

flisowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flisowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

flisowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flisowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

flisowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flisowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

flisowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

flisowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flisowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

flisowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

flisowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

flisowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

flisowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

flisowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

flisowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

flisowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flisowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

flisowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flisowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flisowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flisowac
5百万人のスピーカー

flisowacの使用傾向

傾向

用語«FLISOWAC»の使用傾向

flisowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flisowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、flisowacに関するニュースでの使用例

例え

«FLISOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflisowacの使いかたを見つけましょう。flisowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für slavische Philologie - Strona 207
Dem widerspricht nicht, daß flisowac erst relativ spät (1625) belegt ist27. Das schon von Klonowic (1598) gebrauchte Verbalsubstantiv flisowanie setzt das Verb flisowac' als bereits vorhanden voraus ; es ist nur zufällig nicht früher überliefert.
Max Vasmer, 1986
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 299
... ~a posylka przesyika wartosciowa plaény 1. platny; 2. wazny placomny platny, przeznaczony do (za)pla- cenia pbw ~a m splaw m, splawianie л piaw/a ~y f rz plawisko л plawb/a ~y f rz1. zegluga /; 2. podróz morska plaw/ié ~i vi flisowac, ...
Henryk Zeman, 1967
3
Przegląd humanistyczny
Mamy tu eskalację działań zmierzających ku flisowaniu — od najprostszego ku najbardziej rentownemu (płta -*□ komięga -* dubas abo półszkuteczek -* szkuta) oraz przygotowań do flisowania szkutą (jej budowa, ożaglowanie, zaopatrzenie ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1981
4
Słownik literatury polskiej - Strona 95
Inny utwór Klonowica, Flis. to jest Spuszczanie statków Wisłą i inszymi rzekami do niej przypadającymi ( 1 595), to - zgodnie z tytułem - opis flisowania, ale utw ór ma także sens alegoryczny - flisowaniem jest tutaj życie ludzkie. Nie można ...
Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006
5
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Już w obszernej dedykacji do „Flisa", ukończonego w dzień „nowego lata" 1595, pragnąc udobruchać mogącego się dąsać na tak wulgarny temat jak flisowanie, wojewodę i dobrodzieja swego, miłościwego Stanisława Gostomskiego z ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
6
Zatrzymany do wyjaśnienia - Strona 82
Może nie chodzi wcale o Flisową ani o tego policjanta, tylko o tamtych? Ta myśl dręczyła go przez mnóstwo dni. Wracał do owego wspomnienia wiele razy, rozważał je na wszystkie możliwe sposoby. Wreszcie dał spokój. Niech się policjant ...
Stanisław Wygodzki, 1968
7
Katedra gnieźnieńska - Strona 70
Pod flisową posadzką jest grób murowany, w którym złożone są zwłoki arcybiskupa Baranowskiego, przykrywa je kamień marmurowy z herbem Jastrzębiec. Nad grobem wznosi się wspaniały pomnik, który pod No. 29 opiszemy. A tu ku ...
Ignacy Polkowski, 1874
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 115
Flwiye, Crût, flisoival, 3nfin. flisowac, v. n. b« ,9ten Ж. ein ïiéffnecf)t fft'n i 2) SSafferÇanbel treiben. Fliza, {. g. y bie glife. Floren, m. g.a eingloren. Floresy, $L g.ów Зе|фпипдв}1егга(Ьеп. Floret, m. g. и im SRappier. Florjan, m. g. a glorian, ein ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
9
Bydgoszcz: zarys dziejów - Strona 184
lonego 29 maja 1 922 r. celem towarzystwa było: prowadzenie transak- cyj handlowych i przedsiębiorstw przemysłowych wszelkiego rodzaju, a mianowicie transportu, żeglugi, flisowania, magazynowania, przeładowywania towarów, spedycji ...
Ryszard Kabaciński, ‎Wojciech Stefan Kotowski, ‎Jerzy Wojciak, 1980
10
Temida staropolska: szkice z dziejów sądownictwa Polski ... - Strona 168
W tym samym roku wpłynęła skarga na starostę mielnickiego Aleksandra Butlera o zmuszanie do flisowania. Z sentencji wyroku z r. 1755 w sprawie sporu z dzierżawcą wsi Siemiechów dowiadujemy się nawet o jakiejś formie oporu chłopów ...
Marek Borucki, 1979
参照
« EDUCALINGO. Flisowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/flisowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA