アプリをダウンロードする
educalingo
formacyjny

"formacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFORMACYJNYの発音

formacyjny


FORMACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

FORMACYJNYのように始まるポーランド語の単語

forma · forma peryfrastyczna · forma recesywna · forma sonatowa · formacja · formacje addytywne addycyjne · formak · formaldehyd · formaldehydowy · formalina · formalista · formalistka · formalistycznie · formalistyczny · formalistyka · formalizacja · formalizm · formalizowac · formalizowac sie · formalizowanie

FORMACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるformacyjnyの類義語と反意語

同義語

«formacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのformacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«formacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编队
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

formation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a formação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembentukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tatanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hình thành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

formasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

formacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bildning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dannelse
5百万人のスピーカー

formacyjnyの使用傾向

傾向

用語«FORMACYJNY»の使用傾向

formacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、formacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«FORMACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からformacyjnyの使いかたを見つけましょう。formacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artystyczny fenomen jazzowej twórczości Piotra Barona i ... - Strona 149
Artystyczny. fenomen. jazzowej. twórczości. Piotra. Barona. i. jego. duchowy. paradygmat. socjalizacyjno-formacyjny. Uwagi wstępne– „wybrać jazz P. Barona” Względem przekonująco-udowadniających działań, które pretendują do tego, ...
Paweł Prüfer, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
2
Formacja i kształcenie duchowieństwa zakonnego w ... - Strona 166
Jerzy Flaga. skierowany na rozbudzenie w nowicjuszach serdecznej i prawdziwej pobożności, ducha cnót zakonnych, pokory, uległości, posłuszeństwa. W tym celu mistrz nowicjatu i jego socjusz mieli im często stawiać przed oczy i wyjaśniać ...
Jerzy Flaga, 1998
3
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 228
W prowadzeniu spotkań formacyjnych, zwłaszcza gdy jest kilka wspólnot w parafii, pomaga mu ekipa starszych, czyli dwie lub trzy osoby ze wspólnoty zamkniętej, które mają doświadczenie prowadzenia wspólnoty oraz odpowiednią wizję ...
Paweł Mąkosa, 2010
4
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej ...
... wizji przysz3oœci w odniesieniu do przysz3oœci miejsca, które wyznaczy nam los i historia. Czy jesteœmy w stanie nadrobiæ te zaleg3oœci. Profesor Kukliñski kieruj1c uwagê na problem zaniedbañ formacyjnych ...
Antoni Kukliński, 2010
5
Transformacja systemowa w Polsce: szkice teoretyczne - Strona 389
Na rozwój społeczny, w tym i gospodarczy, składają się dwa wymiary, tj. ustrojowy (formacyjny) oraz cywilizacyjny. Odpowiednio występują dwa typy zmian. Formacyjne (wewnątrzsystemowe, dokonujące się w zakresie reform przełomowych, ...
Henryk Chołaj, 1998
6
Homo consecratus - Strona 187
Słuszny przekaz wiedzy o danym instytucie podbudowany hagiografią oraz życiem osób w domu formacyjnym jest niezastąpiony. Stąd też formacja początkowa nie może być prowadzona na model innych instytutów, trzeba bowiem ...
Antoni Jozafat Nowak, 2002

用語«FORMACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diecezja: duże zainteresowanie stypendiami
„Dedykujemy młodym także solidny program wychowawczy i formacyjny, który ma na celu m.in. poznanie patrona – abp. Jerzego Ablewicza”- mówi ks. dr ... «Radio RDN Małopolska, 10月 15»
2
Diecezjalne przygotowania do ŚDM
W kilku diecezjach dla nich przygotowany został też program formacyjny. Do przyjęcia największej liczby pielgrzymów zgłosiła się archidiecezja warszawska, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
3
Skoczek i nastoletnia święta... w amfiteatrze
... amfiteatrze pod Grojcem na inauguracji nowego roku formacyjnego. ... kiedy my rozpoczynamy Eucharystię, która będzie inaugurować nowy rok formacyjny, ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 9月 15»
4
Rok formacyjny w mocy Ducha Świętego
Rok formacyjny w mocy Ducha Świętego ks. ROman Tomaszczuk /Foto Gość W Domowym Kościele formują się rodzice, ale dzieci także są zaopiekowane. «Gość Świdnicki, 8月 15»
5
Tożsamość patrioty i katolika
Zjazd formacyjny jest po to, by budować naszą tożsamość patrioty i katolika - mówi Daniel Duś, prezes KSM Archidiecezji Wrocławskiej. W ciągu 4 dni młodzież ... «Gość Wrocławski, 8月 15»
6
Katoliku, nie zostawaj w tyle!
Organizatorzy stawiają coraz mocniejszy nacisk na aspekt szkoleniowy i formacyjny. Ofertę kierują do duszpasterzy oraz parafian. Spotkania z ciekawymi ... «Gość Lubelski, 8月 15»
7
Diecezja: Fundacja im. Abp. Jerzego Ablewicza przyjmuje wnioski …
Dedykujemy im też solidny program wychowawczy i formacyjny, który ma na celu poznanie patrona – abp. Jerzego Ablewicza – mówi ks. dr Tomasz Lelito, ... «Radio RDN Małopolska, 8月 15»
8
Najlepsze formacje standardowe przyjadą do Elbląga
Taniec formacyjny to szyk, wdzięk, harmonia i show - to coś, co chociaż raz w życiu warto zobaczyć na żywo, szczególnie w wykonaniu najlepszych. «fakty elblag24, 8月 15»
9
Nowy ośrodek rekolekcyjny na Warmii
Trudno było nieraz ułożyć konkretny plan formacyjny. Oczywiście, przejmujemy też odpowiedzialność za funkcjonowanie domu i wiele prac spadnie na nas. «Posłaniec Warmiński, 7月 15»
10
Boży zawodnicy
Wspólnota od niedawna ma program formacyjny, który został opracowany na pięć lat. Notatniki formacyjne zawierające Słowo Boże i miejsce na przemyślenia ... «Gość Lubelski, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Formacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/formacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA