アプリをダウンロードする
educalingo
forsowanie

"forsowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFORSOWANIEの発音

forsowanie


ポーランド語でFORSOWANIEはどんな意味ですか?

歪み

ピアス - 攻撃は相手の水の邪魔になります。 フェリー、浮遊戦闘車、着陸・交差、水中のルールにより最大50mの水の障害が克服されます。 また、橋梁と低橋を伴う旅団用。 通常、浮遊戦闘車両、着陸および交差車両、フェリーでは、平均50-150mおよび150-300mの障害物が敗北します。 十分なポンツーンリソースがあれば、ポンツーンと結合ブリッジが構築されます。 2m / sを超える水流量は実際には交差を組織することが不可能であると考えられている。

FORSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

FORSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

fors clavigera · forsa · forsiasty · forsing · forsowac · forsowac sie · forsować · forsownie · forsowny · forsteryt · forsterytowy · forsycja · forsyte · forsyth · forszlak · forszmak · forszpan · forsztag · forsztelacja · forsztelowac

FORSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるforsowanieの類義語と反意語

同義語

«forsowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forsowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのforsowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«forsowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应变
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

strain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

штамм
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歪み
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

galur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự căng thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரிபு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

forsowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штам
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tensiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

belastning
5百万人のスピーカー

forsowanieの使用傾向

傾向

用語«FORSOWANIE»の使用傾向

forsowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forsowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、forsowanieに関するニュースでの使用例

例え

«FORSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からforsowanieの使いかたを見つけましょう。forsowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia żołnierza - Strona 181
FORSOWANIE DNIEPRU 7 lipca stałem w obliczu konieczności powzięcia decyzji, czy kontynuować dotychczasowe szybkie posuwanie się do przodu i forsować Dniepr samymi tylko siłami pancernymi, aby tak prędko, jak przewidywał to ...
Heinz Guderian, 2003
2
Kto, kiedy, dlaczego o wojsku i obronności kraju - Strona 174
Zależnie od czasu przeznaczonego na przygotowanie forsowania i zakresu tego przygotowania rozróżnia się: forsowanie z marszu, forsowanie przygotowane w ograniczonym czasie, forsowanie z planowym przygotowaniem. Forsowanie z ...
Edward Żółtowski, 1973
3
Taktyka na współczesnym polu walki - Strona 156
Jeżeli forsowanie na jednym kierunku się nie powiodło, wykonuje się manewr na inny odcinek i ponawia forsowanie. Na poprzednim miejscu można pozostawić nieznaczne siły w celu wiązania nieprzyjaciela i odwrócenia uwagi od nowego ...
Jan Ćwierdziński, 1970
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 86
przewodnik encyklopedyczny Krzysztof Komorowski. 86 DIABLA GÓRA (16 VIII 1944) 88 89. DĘBLIN – PUŁAWY niewielki przyczółek w rejonie zagajnika, na południe od Góry Puławskiej. Z nastaniem dnia forsowanie przerwano. 1 sierpnia ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Przyczółki warszawskie - Strona 167
Krok i — padam jak długi". 7 pułk piechoty w myśl dodatkowych wytycznych dowódcy dywizji prowadził 19 września siłami 5 kompanii83 działania w celu opanowania „Kępy Czerniakowskiej". W czasie forsowania, które rozpoczęło się około ...
Józef Margules, 1962
6
1 Brygada Artylerii Armat, 1943-1945: dzieje 1 ... - Strona 115
Te i inne czynniki zadecydowały o zaprzestaniu na razie dalszego forsowania i armia przeszła do obrony. Nowy plan forsowania przewidywał na głównym kierunku uderzenia armii (pas szerokości 6 km) skoncentrowanie dwóch dywizji ...
Leonard Skibiński, 1984
7
Dowodzenie wojskami a cybernatyka - Strona 39
W rozpatrywanym powyżej przykładzie mieliśmy tylko dwa odcinki, na których możliwe było forsowanie. Zakładaliśmy, że forsowanie na obydwu odcinkach było możliwe w jednakowym stopniu, wobec czego prawdopodobieństwo forsowania ...
Leszek Kuleszyński, 1967
8
Wojsko Polskie w drugiej wojnie światowej - Strona 260
Siły te były zdolne do zorganizowania silnej obrony za szeroką przeszkodą wodną, były jednak dużo za słabe do forsowania Wisły, a jak już wspomniano, takie zadanie nakazywała polskiej armii dyrektywa dowódcy frontu z 30 lipca.
Edward Pawłowski, ‎Zbigniew Wawer, ‎Andrzej Chmielarz, 2005
9
Historia gospodarcza Polski - Strona 320
Polska do 1936 r. nie zmieniła polityki pieniężnej i nie wprowadziła ograniczeń dewizowych. Forsowanie eksportu dokonywało się przede wszystkim za pomocą stosowania cen dumpingowych, premii eksportowych i podobnych zabiegów.
Andrzej Jezierski, 2003
10
Rozważania o współczesnym natarciu - Strona 166
Forsowanie przeszkody wodnej po planowym przygotowaniu jest przedsięwzięciem wyjątkowo złożonym i trudnym. Ten sposób stosuje się w wypadkach szczególnych, gdy nie ma możliwości forsowania z marszu lub gdy wynika on z celów ...
Teofil Wójcik, 1987

用語«FORSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforsowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wzrost płac bez wzrostu wydajności pracy niekorzystny dla BIZ"
Forsowanie podwyżek płac bez związku ze wzrostem wydajności pracy mogłoby pogłębić spadek napływu bezpośrednich inwestycji zagranicznych do Polski ... «Onet.pl, 8月 15»
2
Obronić Kościół przed wrogami rodziny
Forsowanie aborcji, zachęcanie do rozwiązłości, promocja zboczeń – oto „prorodzinna” polityka współczesnych państw Zachodu. Jako alibi współcześni rządcy ... «Nasz Dziennik, 8月 15»
3
PSL wybrało szefa sztabu wyborczego. "Nowa, ale sprawdzona …
Forsowanie tego projektu przez PSL będzie dobrym sposobem na odróżnienie się od koalicjanta. — powiedział PAP prominentny polityk PSL. Poseł PO ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Forsowanie raportu Noichl
Radykalne środowiska działające w strukturach Unii Europejskiej coraz silniej dążą do wywarcia nieuprawnionej presji na państwach członkowskich w celu ... «Nasz Dziennik, 6月 15»
5
"Żegnaj Nikoła!". Potężna demonstracja w Macedonii. Protestujący …
Opozycja zarzuca premierowi Grujewskiemu również forsowanie „faraońskich projektów upiększania stolicy kosztem dziesiątków milionów euro - w kraju, gdzie ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Polacy w bitwie o Bolonię
Forsowanie rzeki Senio przez żołnierzy 2 Korpusu Polskiego podczas bitwy o Bolonię. Czołgi M4 Sherman z 4 Pułku Pancernego "Skorpion" udają sie do akcji ... «Interia, 4月 15»
7
Forsowanie Odry i Nysy Łużyckiej. Tak zaczęła się operacja berlińska
16 kwietnia 1945 r. armie trzech frontów sowieckich przystąpiły do forsowania Odry i Nysy Łużyckiej, rozpoczynając jedną z ostatnich ofensyw II wojny. «Interia, 4月 15»
8
Konwencja do poprawki. Forsowanie lewicowych utopii z otwartą …
Forsowanie lewicowych utopii z otwartą przyłbicą było widać za komuny, która mając do dyspozycji resorty siłowe, i społeczeństwo powiedzmy sobie, w nosie, ... «wPolityce.pl, 2月 15»
9
Forsowanie kanału La Ma..rian. Wojskowy zlot w Malechowie...
Zamów ogłoszenie w gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Głos Koszaliński · Turystyka · Darłowo. Forsowanie kanału La Ma..rian. Wojskowy zlot w ... «gk24.pl, 2月 15»
10
Prawdziwi "czterej pancerni". Nie mieli tylu powodów do radości, co …
Decydując się na forsowanie Wisły we wrześniu 1944 roku musiał on założyć, że operacja się uda. Co by było, gdyby trzy dywizje piechoty i jedna brygada ... «naTemat, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forsowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/forsowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA