アプリをダウンロードする
educalingo
forsycja

"forsycja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFORSYCJAの発音

forsycja


ポーランド語でFORSYCJAはどんな意味ですか?

れんぎょう

フォーサイス - オリーブ家に属するブッシュの一種。 それは8種をカバーしています。 彼らはアジア産で、ヨーロッパ産は1種だけです。 ラテンの一般的な名前はスコットランドの植物学者ウィリアムフォーサイスを記念しています。 典型的な種は、Forsythia suspensa Vahlである。

FORSYCJAと韻を踏むポーランド語の単語

addycja · akwizycja · amicycja · aparycja · apozycja · audycja · awarycja · bipartycja · dekompozycja · depozycja · dezinwestycja · dyspartycja · dysparycja · dyspozycja · edycja · egzercycja · ekspedycja · ekspozycja · ekstradycja · ekstrapozycja

FORSYCJAのように始まるポーランド語の単語

forsiasty · forsing · forsowac · forsowac sie · forsować · forsowanie · forsownie · forsowny · forsteryt · forsterytowy · forsyte · forsyth · forszlak · forszmak · forszpan · forsztag · forsztelacja · forsztelowac · forsztman · forsztowac

FORSYCJAのように終わるポーランド語の単語

ekwipartycja · erudycja · fabrycja · gorycja · hurdycja · impetycja · impozycja · indycja · indyspozycja · inkwizycja · interpozycja · inwestycja · jukstapozycja · koedycja · komparycja · kompetycja · kompozycja · kondycja · konstruktywna opozycja · kontrapozycja

ポーランド語の同義語辞典にあるforsycjaの類義語と反意語

同義語

«forsycja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORSYCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forsycjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのforsycjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«forsycja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

连翘
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Forsythia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forsythia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

forsythia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فورسيثيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

форзиция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Forsythia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

forsythia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

forsythia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

forsythia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Forsythia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レンギョウ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

개나리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

forsythia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

forsythia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்சித்தியா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

forsythia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hor çiçeği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Forsythia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

forsycja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

форзиція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Forsythia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

forsythia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Forsythia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Forsythia
5百万人のスピーカー

forsycjaの使用傾向

傾向

用語«FORSYCJA»の使用傾向

forsycjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forsycja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、forsycjaに関するニュースでの使用例

例え

«FORSYCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からforsycjaの使いかたを見つけましょう。forsycjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym: materiały ...
Mozliwe, ze pokonalem te barierç morfologiczna^ dziçki silnej chçci opiewania áwiata z motywem forsycji. Dlaczego jednak forsycja! Dlaczego motyw roslinny, a nie inny? Tako rzecze Zaratustra, metempsychoza, élan vital, Aleksandr Skriabin ...
Anna Dąbrowska, ‎Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców (Uniwersytet Wrocławski), ‎Centrum Międzynarodowej Współpracy Kulturalnej, 2004
2
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu
Ameryka Półn. 4, 23. Forsycja pośrednia — Forsythia intermedia Zab.. — Europa południowo-wschodnia, Azja. x. Forsycja pośrednia odmiana karłowa-Forsythia intermedia „Nana". 4. Forsycja pośrednia odmiana gęstokwiatowa — Forsythia ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1968
3
Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 479
Krzewy do 3 m wys., o pçdach wzniesionych; tylko pedy cienkie lukowato przegiete. Mieszañce F. suspensa X F. viridissima (tatol. 58). Forsythia X intermedia Zab. Forsycja posrednia O d *m i a n y : F. i. cv. Densiflora — odmiana o b. duzych, ...
Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971
4
Amor i porywacze duchów
Zróbmy to jakośdyskretnie. O, tam, zboku,jest miejsce. Tak, właśnie tam, wtej zatoczce. Za drzewem. Nietak! Niech panstanie tyłem, żebyśmy wyszliz samochodu zakrzewem forsycji. – Kuna wydawała kierowcy polecenia. Za krzewem forsycji?
Liliana Fabisińska, 2006
5
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 266
Forsythia Yahl, Forsycja Krzewy o nagich pędach, z rdzeniem pustym lub przerywanym (puste komory przegradzane blaszkowatymi przegrodami). Liście opadające na zimę, nieco mięsiste, pojedyncze, 3-dzielne lub 3-listkowe. Kwiaty duże ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
6
Czarna wdowa atakuje
–Nie, ogniki rosną z drugiej strony, tu są chyba forsycje. Takie żółte wiosenne kwiatki to forsycja? Zresztą czyto ważne? Rozumie pan,co to znaczy, kiedy samochód spycha pana z drogi, pan się przewraca, wali głową w coś twardego i traci ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
7
Rozkosz gotycka - Strona 24
Sztuka naturalna ten ciemny strzelisty kościół o mrocznych oknach w otoczeniu jasno świecących krzaków forsycji przypomina mroczne jądro czasu pod powłoką radosnej wiosny której wykrzyknikami są forsycje te wykrzykniki tupią na ...
Janusz Styczeń, 1980
8
Wiersze wybrane - Strona 96
sztuka naturalna ten ciemny strzelisty kościół o mrocznych oknach □ w otoczeniu jasno świecących krzaków forsycji przypomina mroczne jądro czasu pod powłoką radosnej wiosny której wykrzyknikami są forsycje te wykrzykniki tupią na ...
Janusz Styczeń, 1984
9
Arboretum Kórnickie: przewodnik - Strona 57
mijamy po lewej liczne krzewy forsycji. Szczególnie interesująca jest forsycja koreańska (Forsythia ovata) odporna na mrozy, o dużych, żółtych kwiatach, bardzo wcześnie zakwitających na wiosnę (koniec marca — kwiecień). Między krzewami ...
Władysław Bugała, 1971
10
Parabole pamięci: literacka i translatorska twórczość ... - Strona 209
Plotka gtosi, ze drukowat wiersze zaleznie od ich dtugoáci, miat okienka po ztamaniu tekstu, i jak potem mierzyt wiersz: siedem centymetrów to wszedt wiersz ámieji o forsycji! Cóz, kiedy natychmiast odezwat siç pan Józef z Caracas, ze „jak on ...
Zbigniew Andres, ‎Jan Wolski (dr.), ‎Florian Śmieja, 2004

用語«FORSYCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforsycjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulica Pileckiego już przejezdna
... krzewiasty, róża pomarszczona, tawuła van Houtte'a, tamaryszek drobnokwiatowy, forsycja pośrednia, berberys Thunberga, róża okrywowa, irga Ursynów). «Zycie Warszawy, 10月 15»
2
Pileckiego wreszcie otwarta! VIDEO
... krzewiasty, róża pomarszczona, tawuła van Houtte`a, tamaryszek drobnokwiatowy, forsycja pośrednia, berberys Thunberga, róża okrywowa, irga Ursynów). «haloursynow.pl, 10月 15»
3
Gdańsk: posadź drzewo... przez telefon
Aplikacja oferuje do wyboru 14 różnych gatunków drzew i krzewów, takich jak m.in. dąb, głóg, dereń czy forsycja. Po przesłaniu zgłoszenia, analizowane jest ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Wiele emocji w II Spartakiadzie Osób Niepełnosprawnych [ZDJĘCIA]
Sponsorami imprezy byli: Jacek Romanowski Cukiernia – Piekarnia Goworowo, Wiesław i Damian Drabot Sala Bankietowa „Forsycja” w Ponikwi Dużej, Paweł ... «eOstrołęka, 7月 15»
5
Zobaczysz samotny bukiet - weź go. To ciekawa kwiatowa akcja
... czy murku w okolicy. Do akcji włączyło się kilka białostockich kwiaciarni, m.in. Girlanda i Forsycja. Ewelina Sadowska-Dubicka ewelina.s@bialystokonline.pl. «BiałystokOnline.pl, 6月 15»
6
BAND – posadź drzewo przez Internet!
Aplikacja oferuje do wyboru 14 różnych gatunków drzew i krzewów, takich jak m.in. dąb, głóg, dereń czy forsycja. Gdzie można posadzić drzewo? Po przesłaniu ... «PortalKomunalny.pl, 5月 15»
7
Herbatka z forsycji
Forsycja to krzew rosnący na terenie Europy, Azji i Ameryki Północnej, należy do rodziny oliwkowatych. Zakwita w kwietniu jeszcze przed pojawieniem się ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
8
Ptakoliczenie w parku Szczęśliwickim
W naszym parku jest duża forsycja, na której od lat sejmikują wróble gromadą – uchyla rąbka tajemnicy pani Elżbieta. – Ojejku, ile tu kaczek i mew. Bardzo lubię ... «Południe, 2月 15»
9
Na wyspie Bolko pojawią się nowe drzewa i rzadkie rośliny
Ratusz chciałby, aby na wyspie pojawiły dodatkowo krzewy liściaste m.in. żylistek, jaśminowiec, forsycja, kalina, czy leszczyna. W planach są także krzewy ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 14»
10
„Tolszipowe" powroty - „Zryw" i inne jachty CŻ...
... rejsów szkoleniowych jeszcze czterech innych jednostek CŻ - dwutygodniowego obozu wędrownego dwóch DZ-et – „Kaktusa" i „Gerbery", i jachtu „Forsycja", ... «Zagle, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Forsycja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/forsycja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA