アプリをダウンロードする
educalingo
fundamentalny

"fundamentalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFUNDAMENTALNYの発音

fundamentalny


FUNDAMENTALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydentalny · aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · fatalny · faworytalny

FUNDAMENTALNYのように始まるポーランド語の単語

funda · fundacja · fundacjonalizm · fundacyjny · fundamencik · fundament · fundamentalia · fundamentalista · fundamentalistka · fundamentalistyczny · fundamentalizm · fundamentalnie · fundamentowac · fundamentowanie · fundamentowy · fundamentyzm · fundator · fundatorka · fundnac · fundniecie

FUNDAMENTALNYのように終わるポーランド語の単語

film dokumentalny · fraktalny · frontalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny · marytalny

ポーランド語の同義語辞典にあるfundamentalnyの類義語と反意語

同義語

«fundamentalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNDAMENTALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundamentalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfundamentalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fundamentalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

根本
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fundamental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fundamental
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أساسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фундаментальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fundamental
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fondamental
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grundlegend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

基本
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기본적인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

căn bản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fondamentale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fundamentalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фундаментальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fundamental
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεμελιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fundamentele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grundläggande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fundamental
5百万人のスピーカー

fundamentalnyの使用傾向

傾向

用語«FUNDAMENTALNY»の使用傾向

fundamentalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundamentalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fundamentalnyに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDAMENTALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfundamentalnyの使いかたを見つけましょう。fundamentalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 164
Kon- dyllak opiera cała swoje filozofia na trzecłi fundamentalnych zasadach. JAN ŚNIAD. — Zasady Gramatyki jeżyka polskiego, przez Mrozińskiego. Człowiek bez zasad jest trzcina igraszkom wiatrów oddana. BRODŹ. Dobroć1., miłość ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 239
Tak jak Urban, choć zręczniej, chciał, żeby Polska roztopiła się w Europie i na tym polega nasz fundamentalny spór. Szkoda. RESTAURACJA MICHNIKA JANUSZ KRUPSKI KOMPROMISY MICHNIKA SPÓR Z MICHNIKIEM Co Ałganow robił ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
3
Analiza filozoficzna rozprawy Richarda Dedekinda ... - Strona 136
11.3. „Definicja" trzecia. Ciąg fundamentalny (on) jest definiowany jako przeliczalny zbiór liczb wymiernych, który spełnia warunek Ve G Q+3fcVn[|a*+„ - ak\ < e]. „Każdy taki zbiór (a„) nazywam ciągiem fundamentalnym i wiążę z nim liczbę 6, ...
Piotr Błaszczyk, 2007
4
Fundamentalne problemy i osiągnięcia fizyki współczesnej - Strona 9
Zbigniew Jacyna-Onyszkiewicz. Jest to bardzo ciekawa sugestia, często bowiem w różnych kierunkach filozofii przyrody przyjmuje się, że czas jest atrybutem materii. W świetle rezultatów kosmologii kwantowej może to nie być prawdą.
Zbigniew Jacyna-Onyszkiewicz, 1991
5
Neopragmatyzm: - Strona 225
Fundamentalny pragmatyzm może się zatem przejawiać na wiele różnych sposobów. W związku z tym Brandom deklaruje: W moim zamierzeniu rubryka „pragmatyzm fundamentalny” ma obejmować to, co pasuje do stosunkowo luźnego i ...
Tadeusz Szubka, 2012
6
Niepewność epoki demokracji
Zabijanieupo9ledzonych. dziecijako. fundamentalny. problem. filozofii. Z. azwyczaj nie zabijamy upo9ledzonych dzieci, zniedo ęZnia ych starców ani pacjentów nierokujących nadziei na wyleczenie (ta ostatnia kategoria jest zresztą trudna do ...
Leszek Kołakowski, 2014
7
Rytuały sejmowe w latach 1980-1982 i 1991-1993 - Strona 100
fundamentalny Przymiotnik fundamentalny przydaje ważności tym obiektom, które nie dotyczą bezpośrednio partii czy Sejmu, lecz są w jakiś sposób powiązane z prowadzoną przez nie polityką. Przy jego pomocy tworzono głownio formuły ...
Agata Małyska, 2003
8
Zeszyty naukowe - Tom 49,Wydania 1-4 - Strona 82
Najpierw jednak trzeba sprecyzować znaczenie terminu „opcja fundamentalna", gdyż wielu autorów posługuje się różnymi terminami przy jej określeniu, co wprowadza pewne zamieszanie w rozumieniu tej kategorii1. Przykładem takiej ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2006
9
Ekonomista: czasopismo poświe̜cone nauce i potrzebom życia
Tego lypu zachowania stadne przyczynią się zatem do nadreakcji rynku na informacje fundamentalne (zakładamy, że pierwsza zmiana ceny była wynikiem napływu nowej istotnej informacji) i wywołają dodatnią korelację krótkoterminowych ...
Fundacja im. Edwarda Taylora, 2007
10
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
Williams kreśli następujące relacje między przedsiębiorczością (w tym akademicką), innowacyjnością, ryzykiem i wymiarem finansowym funkcjonowania uczelni: Przedsiębiorczość jest w sposób fundamentalny związana z innowacją i ...
Marek Kwiek, 2010

用語«FUNDAMENTALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundamentalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Petrurazemowcy" - dobrze, że są, bo może od nich zacznie się …
Pogarda wynika z faktu, że petrurazemowcy mają rzekomo fundamentalny problem z rozumieniem funkcji ideologii gospodarczo-politycznych. Bo neoliberalizm ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
MEN cierpi na ADHD
Fundamentalny problem polega na tym, że papier-przepis jest ważniejszy od człowieka i jego problemów. Wizytator nie zapyta o realne problemy szkoły, ale ... «Opoka, 10月 15»
3
Ash Carter: strategia Rosji jest błędna, tragicznie błędna
Powtórzył, że większość rosyjskich nalotów nie była wymierzona w bojowników Państwa Islamskiego (IS). - Naszym zdaniem to fundamentalny błąd - zaznaczył. «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Terroryzowanie szariatem
Ale taki jest fundamentalny i kłamliwy przekaz tej kampanii: jednolicie złowrodzy uchodźcy kontra zjednoczony naród. Chodzi bowiem o to, by potęgując ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Spółka z potencjałem – analiza fundamentalna SARE
Zespół analityczny StockWatch.pl przygotował raport fundamentalny dotyczący SARE SA. Wycena akcji na podstawie szacowanych wyników finansowych ... «StockWatch.pl, 9月 15»
6
Przy zmianie pracy pensja i umowa są najważniejsze
Dobra płaca to fundamentalny element decydujący o zaangażowaniu pracowników. 54 proc. z nich zdecyduje się na przejście do innej firmy właśnie dlatego, ... «Puls HR, 8月 15»
7
Szef sztabu PiS: Po dojściu do władzy zmienimy ustawę o in vitro …
Nikt nikogo z PiS nie zmusza, by dokonywał aborcji. Dlaczego oni zmuszają do czegoś nas? To jest fundamentalny spór cywilizacyjny w Polsce – mówił poseł. «Telewizja Republika, 6月 15»
8
Pan jest naszym Bogiem - Panem jedynym
Nakaz fundamentalny: „Będziesz się bał Pana, Boga swego, będziesz mu służył” (Pwt 6, 13) staje się zatem pierwszym wezwaniem i zarazem żądaniem, ... «Gość Tarnowski, 6月 15»
9
Nikt nie ma prawa mówić kobiecie, jak ma żyć
Tyle tylko, że w tej na pozór życiowej radzie tkwi fundamentalny błąd: założenie, że każda kobieta nie marzy o niczym innym, jak o posiadaniu dziecka. «Newsweek Polska, 6月 15»
10
Sejm o zarządzaniu siecią na tle wycieku akt prokuratury. Sikorski …
Fundamentalnym dla przyszłości internetu jest spór o rolę państwa w zarządzaniu siecią - mówił podczas wtorkowej konferencji „Internet jako globalne dobro ... «wPolityce.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fundamentalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fundamentalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA