アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fondamental"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFONDAMENTALの発音

fondamental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDAMENTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONDAMENTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fondamental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfondamentalの定義

辞書の基礎の最初の定義は、それが基礎として役立つことです。 それは基礎、システムの基礎、セットとして役立つ。 基本的なもののもう一つの定義は、契約の基礎となるものです。 Fundamentalはまた、より完全な言語の獲得に向けた第一歩である基本的な語彙です。

La première définition de fondamental dans le dictionnaire est qui sert de fondement. Qui sert de fondement, de base à un système, à un ensemble. Une autre définition de fondamental est qui sert de base à un accord. Fondamental est aussi vocabulaire de base qui représente une première étape en vue de l'acquisition plus complète d'une langue.


フランス語辞典で«fondamental»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDAMENTALと韻を踏むフランス語の単語


comportemental
comportemental
continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

FONDAMENTALのように始まるフランス語の単語

fond
fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu

FONDAMENTALのように終わるフランス語の単語

anti-occidental
antigouvernemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
tempéramental
élémental

フランス語の同義語辞典にあるfondamentalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONDAMENTAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«fondamental»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fondamentalのフランス語での同義語

フランス語で«FONDAMENTAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«fondamental»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fondamentalのフランス語での反義語

«fondamental»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDAMENTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondamentalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfondamentalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fondamental»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

基本
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

básico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fundamental
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأساسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

основной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

básico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক
260百万人のスピーカー

フランス語

fondamental
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Basic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

基本的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기본
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

căn bản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di base
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podstawowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

основний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de bază
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grundläggande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggende
5百万人のスピーカー

fondamentalの使用傾向

傾向

用語«FONDAMENTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fondamental»の使用頻度を示しています。
fondamentalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondamental»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDAMENTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fondamental»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fondamental»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fondamentalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FONDAMENTAL»の引用

fondamentalという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Darc
L'eau est l'élément fondamental de la cuisine anglaise.
2
André Glucksmann
La question du mal a constitué d'emblée l'enjeu fondamental de la pensée.
3
Jean Dion
Il est fondamental de chercher des causes ; il est devenu fréquent d'en inventer.
4
Bertrand Russell
Le défaut fondamental des pères est de vouloir que leurs rejetons leur fassent honneur.
5
Boris Cyrulnik
Peut-être avons nous perdu dans nos relations avec les enfants quelque chose de fondamental, sans savoir quoi au juste.
6
Stéphane Marchand
Le luxe est le refus fondamental de l'être humain de limiter sa vie à une survie.
7
James Woods
Mon pire cauchemar, mon cauchemar fondamental, absolu, c’est la vision du futur que propose Bill Gates, un futur où il y aura une caméra à chaque coin de rue et où chaque conversation sera enregistrée. Je préférerais m’enfoncer une fourche dans les yeux q
8
Arthur Koestler
La curiosité intellectuelle - vouloir comprendre - dérive d'un besoin aussi fondamental que la faim ou la sexualité : l'énergie exploratrice.
9
Morgan Sportès
Etrangement, le projet fondamental du socialisme, libérer l'homme de la Chose, semble, dans son application concrète, l'y avoir aliéné davantage. De l'ordre des Choses, il n'a rien renversé.

«FONDAMENTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfondamentalの使いかたを見つけましょう。fondamentalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherche marketing: Outil fondamental du marketing
L'émergence du marketing stratégique a créé de nouveaux besoins en matière de recherche marketing. Celle-ci intervient tout au long du processus marketing.
Marc Vandercammen, Martine Gauthy-Sinéchal, 1998
2
Dictionnaire du français fondamental en images pour les ruraux
index alphabétique L'index alphabétique du Dictionnaire du Français Fondamental en Images pour les Ruraux a un double objectif. il souligne : —- en bleu, la liste alphabétique des mots inclus dans le dictionnaire et l'indicàation du numéro ...
José Bretonnes, 1982
3
Courbes semi-stables et groupe fondamental en geometrie ...
This volume contains detailed expositions of talks given during an instructional conference held at Luminy in December 1998, which was devoted to classical and recent results concerning the fundamental group of algebraic curves, especially ...
Jean-Benoit Bost, Francois Loeser, Michel Raynaud, 2000
4
XSLT fondamental: Avec 20 design patterns prêts à l'emploi
Un langage déstabilisant pour les programmeurs Dans cet ouvrage de niveau avancé, Philippe Drix expose avec beaucoup de précision toutes les subtilités du langage XSLT, qui impose aux développeurs un véritable changement culturel par ...
Philippe Drix, 2011
5
Reconstruction d'Haïti: L'extrême pauvreté : un enjeu ...
La « Reconstruction d'Haïti », suite au séisme du 12 janvier 2010 s'est « institutionnalisée » par la création de la Commission Intérimaire pour la reconstruction d'Haïti (CIRH).
Jean Gédéon, 2011
6
Précis de hatha yoga: stade fondamental
" Mon ami, je vous le déclare, dans ce corps même mortel comme il est, et haut d'une toise seulement, mais conscient et doué d'intelligence, se trouve le monde et sa croissance et son déclin et le chemin qui mène à son dépassement " ...
Éva Ruchpaul, 2004
7
Freud et la question de l'angoisse: L'angoisse comme affect ...
Après une analyse des différentes conceptions freudiennes de l'angoisse (de 1894 à 1938), l'auteur, dans cette nouvelle édition, propose d'unifier l'ensemble de façon plus simple en mettant en évidence le rôle de l'angoisse comme ...
Christian Jeanclaude, 2008
8
Dictionnaire fondamental français-provençal
GlSSEROT - ÉDUCATlON Philippe Blanchet D1CT1ONNA1RE FONDAMENTAL FRANÇA1S.PROVENÇAL ED1T1ONS JEAN-PAUL GlSSEROT Philippe Blanchet Professeur des universités DICTIONNAIRE FONDAMENTAL FRANÇAIS.
Philippe Blanchet, 2002
9
La non-discrimination : un droit fondamental: Actes du ...
Actes du séminaire marquant l'entrée en vigueur du Protocole N° 12 à la Convention européenne des Droits de l'Homme, Strasbourg, octobre 2005 Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe Séminaire Strasbourg ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe Séminaire Strasbourg, 2006
10
Lexique fondamental de l'Arabe standard moderne
D.E. KOULOUGHLI LEXIQUE FONDAMENTAL DE L'ARABE STANDARD MODERNE BASIC LEXICON OF MODERN STANDARD ARABIC Editions I' Harmattan 5-7 rue de l'École Polytechnique 75005 PARIS PRESENTATION Le lexique ...
Djamel Eddine Kouloughli, 1991

用語«FONDAMENTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondamentalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Les recherches conduites par le Dr Guillaume Fond, affilié à la Fondation FondaMental, confirment l'existence d'un lien statistique troublant ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Les paris sont ouverts sur les ventes de l'Apple Watch - Libération
... qui certes «rend votre vie plus facile, pourrait vous aider à rester en forme, mais ne répond pas à un besoin fondamental de communication». «Libération, 7月 15»
3
Pourquoi un joueur porte un maillot différent en volley
«Ce rôle est fondamental dans le volley d'aujourd'hui». Le second? Ouvrir l'accès au volley-ball aux joueurs de petite ou moyenne taille. «Le Figaro, 7月 15»
4
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible …
Ce qui est fondamental, c'est que les compositeurs viennent aux Arcs pour présenter leurs oeuvres, parler au public et travailler avec les ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Dijon : une brigade de motards figure au classement d'Auto Plus …
... de leur hiérarchie, ce qui remet en cause leur capacité de discernement, l'élément fondamental pour l'acceptabilité de la sanction". Chez les ... «Francetv info, 7月 15»
6
Clavier ou stylo ! | France info
... selon qui "l'écriture manuelle est un acte de reconnaissance à l'autre, ce qui est fondamental dans l'apprentissage des enfants. L'écran fait ... «France Info, 7月 15»
7
Accès aux soins en prison : les droits des détenus non respectés …
Adeline Hazan appelle à faire respecter le droit fondamental au maintien des liens familiaux et préconise que "les visites, les correspondances ... «TopSanté, 7月 15»
8
English at work... yes you can ! , Le Cercle - Les Echos
En conclusion, on peut dire que la langue française reste l'élément fondamental de la personnalité et du patrimoine de la France. Elle est la ... «Les Échos, 7月 15»
9
Le communiqué des avocats de Vincent Lambert à propos de la …
Au mépris du principe fondamental du libre-choix de l'établissement de santé, le CHU a répondu par une froide convocation du Dr Daniela ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
10
Entrepreneuriat des jeunes : vers un service civique ? - Franchise
En contrepartie, outre l'aspect fondamental d'expertise et conseils, il bénéficierait d'une indemnité. Un cadre éloigné à première vue des ... «Les Echos de la Franchise, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fondamental [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fondamental>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z