アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gipsowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGIPSOWANIEの発音

gipsowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIPSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

GIPSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

gipiura
gipiurowy
gips
gipsatura
gipsaturowy
gipsiarnia
gipsiarz
gipsik
gipsobeton
gipsoryt
gipsoteka
gipsowac
gipsowaty
gipsowka
gipsownia
gipsowo kartonowy
gipsowy
gira
girard
girardot

GIPSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるgipsowanieの類義語と反意語

同義語

«gipsowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIPSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gipsowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgipsowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gipsowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enlucido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

plastering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plâtrage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plastering
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

左官工事
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gipsowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Σοβάδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rappning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Plaste
5百万人のスピーカー

gipsowanieの使用傾向

傾向

用語«GIPSOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gipsowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gipsowanieに関するニュースでの使用例

例え

«GIPSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgipsowanieの使いかたを見つけましょう。gipsowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W gruncie nie mającym dostatecznej ilości wapna, a przynajmniej nie mającym go w stanie rozpuszczalnym w wodzie, byłoby gipsowanie jedno znaczącem z marglowaniem lub wapnieniem. Doświadczenie zdaje się potwierdzać tego ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
Zęby tę różnicę między teeryą dawniejszą a terażniejsza Liebiga wystawie wyraźniej , Wybierzmy na to teoryą gipsowania. Za przykładem Tha&ta erosno- darze praktycżrti tak sobie tłumaczyli to postępowanie: posypywano gipsem młodą ...
Michal Oczapowski, 1848
3
O uprawie Koniczyny - Strona 14
оЬзЗаааЛ— Gipsowanie nie do opisania alla. teczini'e `dziàla, nie tylko na „под? Вопйсаупе‚‚1есъ па groch i'wyke. yKupowm': zaé droga i przepïa. cac' gips nieradze,bo Коста na gipsowanie mogly. by Przewy'zszyó poìyteb z lxonìczyny. 55.
Dyonizy Zubrzycki, 1821
4
Społeczeństwo Kielecczyzny 1832-1864: studia nad strukturą ...
ale w ogóle w Królestwie Polskim, który zaczął stosować gipsowanie koniczyny*2. Wzmianki informujące o stosowaniu gipsowania pochodzą również z innych stron guberni radomskiej, głównie z powiatów: olkuskiego, opoczyńskiego, ...
Wiesław Caban, 1993
5
Stoeckhardta prelekcye chemiczno-gospodarskie: ... - Tom 2 - Strona 49
Wykształcenie się nasienia jest zazwyczaj silniejsze po gipsowaniu, nie zawsze jednak idzie w parze z bujniejszym wzrostem łodyg. Prze- wyżka urodzaju koniczu lucerny i t. d. otrzymana przez gipsowanie ma wynosić w Niemczech od 25 do ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1859
6
Zarys Technologii Winiarstwa - Strona 120
Gipsowanie stosowane jest często w krajach śródziemnomorskich [3) w postaci dawki 1,5 — 3 g siarczanu wapnia CaS04 na litr, głównie w celu podniesienia barwy i lepszego sklarowania win czerwonych przy ich fermentacji w miazdze.
Eugeniusz Pijanowski, ‎Zygmunt Wasilewski, 1955
7
Na drodze do niepodległości - Strona 63
Akcja przeciwko sklepom niemieckim, m.in. gipsowanie kłódek. Maj-czerwiec 1941. 3 maja rozlepianie chorągiewek papierowych biało-czerwonych na murach oraz zarzucanie chorągiewek z materiału na druty telegraficzne i tramwajowe w ...
Władysław Bartoszewski, 1987
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 654
Ściany gipsowane. gipsowanie n I, rzecz, od gipsować. gipsowy przym. od gips w zn. 1: Figurka gipsowa. Gipsowa wyprawa ścian. Złoża kamienia gipsowego. A bud. Beton gipsowy «związana i stwardniała masa będąca mieszaniną gipsu, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Turnus
Trochę pomoże fason, wiara czy nadzieja. Nie pomogła modlitwa, choć może z nią jest raźniej. Nikt się nie będzie bawił w gipsowanie ust, więc trzeba liczyć się z jakimś okrzykiem, byle nie był przeraźliwy, nie utrudniał celowania, mniejsza o ...
Tomasz Łubieński, 2012
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 445
1 Jeśli ktoś gipsuje jakąś powierzchnię lub jakiś otwór, to pokrywa tę powierzchnię lub zalepia ten otwór gipsem. ..gipsowanie dziur po kolkach w betonie. 0 gi p-so wa- □ny, ni. ..gładkie, gipsowane ściany. 2 Jeśli lekarz gipsuje pacjentowi ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«GIPSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgipsowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remont byłej synagogi w Koronowie rozpocznie się pod koniec …
Wewnątrz budynku konieczne jest m.in. gipsowanie i malowanie ścian, remont schodów i podłogi, ułożenie posadzki. Położyć trzeba też nowe instalacje ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
2
Wakacyjne remonty w Bolesławiu
Skazani przeprowadzili również remont (gipsowanie i malowanie) biblioteki, pokoju logopedy i sanitariatów. Koszt materiałów wyniósł około 30 tys. złotych. «Przegląd Olkuski, 8月 15»
3
Zawody konne w Śmieszkowie
Malowanie, gipsowanie, kontakt: 607-997-193 22-10-2015 · Nauka Matematyka, kontakt: 503-392-690 22-10-2015 · Firmy i usługi szamba betonowe z atestami ... «Panorama Leszczyńska, 6月 15»
4
Starcie między praworęcznym a leworęcznym
... za pomocą prawej ręki przez stosowanie różnych opresyjnych metod: przywiązywanie lewej ręki do ciała lub do mebli, bandażowanie albo nawet gipsowanie. «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
5
VAT na montaż rolet zewnętrznych i bram garażowych
Montaż wiązał się z pracami budowlanymi, takimi jak kucie elewacji, gipsowanie i tynkowanie. Podatnik powziął wątpliwość odnośnie stawki VAT, którą ... «Podatki.biz, 4月 15»
6
Kino domowe - dobór i instalacja
... również zrobić po wykończeniu, natomiast w takiej sytuacji będzie konieczne kucie ścian by poprowadzić przewody, a następnie ich gipsowanie i malowanie ... «INFOR.pl, 3月 15»
7
Strażnicy miejscy z Łodzi założyli Fundację Pomocy Domom Dziecka
Zaczęliśmy od osuszania zagrzybionych ścian, potem założyliśmy nową instalację elektryczną, hydraulikę, wymieniliśmy okna, następnie było gipsowanie, ... «Dziennik Łódzki, 12月 14»
8
Klucze: remont wiejskiej świetlicy bada prokurator
Widoczne były też zatynkowane ubytki w ścianach, które czekało jeszcze gipsowanie i malowanie - wylicza. W obiekcie nie zauważył też żadnego wyposażenia, ... «Gazeta Krakowska, 9月 14»
9
Obrzeżki gołębie - „ptasie” kleszcze – groźne również dla ludzi
Dlatego jeśli w naszym bliskim sąsiedztwie bytują ptaki, kluczowa jest profilaktyka – gipsowanie i fugowanie szczelin przy oknach czy drzwiach, tynkowanie ... «Nauka W Polsce, 8月 13»
10
„Gołębie” kleszcze niebezpieczne dla ludzi
Dlatego jeśli w naszym bliskim sąsiedztwie bytują ptaki, kluczowa jest profilaktyka – gipsowanie i fugowanie szczelin przy oknach czy drzwiach, tynkowanie ... «TVP, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gipsowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gipsowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż