アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gipsatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGIPSATURAの発音

gipsatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIPSATURAと韻を踏むポーランド語の単語


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

GIPSATURAのように始まるポーランド語の単語

giorgione
giotto di bondone
giovanni
gipiura
gipiurowy
gips
gipsaturowy
gipsiarnia
gipsiarz
gipsik
gipsobeton
gipsoryt
gipsoteka
gipsowac
gipsowanie
gipsowaty
gipsowka
gipsownia
gipsowo kartonowy
gipsowy

GIPSATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

ポーランド語の同義語辞典にあるgipsaturaの類義語と反意語

同義語

«gipsatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIPSATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gipsaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgipsaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gipsatura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gipsatura
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gipsatura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gipsatura
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gipsatura
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gipsatura
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gipsatura
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gipsatura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gipsatura
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gipsatura
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gipsatura
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gipsatura
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gipsatura
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gipsatura
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gipsatura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gipsatura
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gipsatura
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gipsatura
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gipsatura
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gipsatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gipsatura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gipsatura
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gipsatura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gipsatura
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gipsatura
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gipsatura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gipsatura
5百万人のスピーカー

gipsaturaの使用傾向

傾向

用語«GIPSATURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gipsatura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gipsaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GIPSATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgipsaturaの使いかたを見つけましょう。gipsaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ...
Marii Panny Różańcowej, z gipsatury robiony, o jednej kondygnacji z dwoma w górze aniołkami i św. Ignacym de Loyola. Obraz na płótnie malowany, niby deski sosnowy, na prawej ręce trzymająca Pana Jezusa maleńkiego. Ołtarz trzeci Św.
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 1993
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 654
«drobny, nawiany, suchy śnieg, trudny do jazdy na nartach* <łc. z gr.) gipsatura ż /V, CMs. ~urze; Im D. ~ur «ozdoba architektoniczna z gipsu; sztukateria*: Gipsatura na suficie. gipsaturowy przym. od gipsatura: Girlandy gipsaturowe.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Spekulant - Strona 80
... przy czole , w cichej kontemplacji . – Czy uważasz pan , jak te bareljefy brylują. na. portyku. i. gipsatury. na. gzemsach ? –. rzekł. WreSZCie pan August . – Ależ masz wzrok ! – odezwał się chorąży i 80 JÓZEF KORZENIOWSKI [ 2493 – 2526 ]
Józef Korzeniowski, 1846
4
Przechadzki po Wilnie i jego okolicach - Strona 45
Restaurowany kościoł, kosztem uniwersyteckim, stracił cechę starożytności; ogołocono go z pięknych fresków, gipsatur, statuj i posągów; ale choć ściany nagie, wybielone, bez obrazów, fresków i gipsatur, wspaniały wszakże i dziś jeszcze ...
Adam Honory Kirkor, 1859
5
Wspomnienia narodowe - Strona 524
Kościół Piotra zrobił sławę Wilnu ze swoich gipsatur, któremi nie tylko sklepienie, alei ściany sa oklejone. Te gipsatury sa złożone z grup rozmaitych fignr i sa tyle piękne i kosztowne że zachwycenie wzbudzały w artystach nawet. Powiedział ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1861
6
Sztuka sakralna Krakowa w wieku XIX.: Matejko i Wyspiański
Malarz umyślił poprawić dzieło architekta i użył do tego gipsatur. Gdybyż gipsatur rzeczywistych!... ale nie - gipsatur udawanych malowaniem. Posługując się środkami zwykłemi w teatrach, usiłując oszukać widza złudzeniem rzeczywistości ...
Wojciech Bałus, 2007
7
O Sztuce Polskiej XVII i XVIII wieku: - Strona 140
Dopiero w następnych budowlach zamojskich gipsatury gęściej pokryły sklepienia. Znalazły zaś w Zamościu zastosowanie najszersze: bodaj do połowy XVII w. były używane zarówno w domach ordynatów, jak kupców miejscowych, zarówno ...
Władysław Tatarkiewicz, 1966
8
Mickiewicza młodości kraje: przewodnik po Nowogródczyźnie ...
Ponadto byly jeszcze kaplice sw., sw. Kosmy i Damiana oraz sw. Barbary. (Obecnie zachowalo siç 6 kaplic). Oltarze byly wspierane na kolumnach ze sztucznego marmuru, a wszyst- kie kaplice ozdobione gipsatur^ statuami, niektóre freskami.
Alwida Antonina Bajor, 1998
9
Dzieła wybrane: Spekulant. Kollokacja - Strona 62
Czy uważasz pan, jak te bareliefy * brylują na portyku i gipsatury na gzymsach? — rzekł wreszcie pan August. — Ależ masz wzrok! — odezwał się chorąży i przymrużał oczy, chcąc dojrzeć ,bareliefy i gipsatury. — Pomagam sobie tym ...
Józef Korzeniowski, 1954
10
Józef Weyssenhoff: ostatni wajdelota polskiego ziemiaństwa
łacu w Sołach „okna, drzwi i gipsatury sufitu świadczyły jeszcze o dawnym przepychu" (SP, 38-39), ale pałac ten wyraźnie „umierał". Według Marty Leśniakowskiej, w polskich dworach zastępowano gipsaturę dekoracjami z gliny, była ona ...
Kazimiera Zdzisława Szymańska, 2001

参照
« EDUCALINGO. Gipsatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gipsatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż