アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intonacatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTONACATOREの発音

in · to · na · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONACATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTONACATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intonacatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintonacatoreの定義

辞書の中の漆喰の定義は、それが石膏です。

La definizione di intonacatore nel dizionario è che, chi intonaca.


イタリア語辞典で«intonacatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTONACATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INTONACATOREのように始まるイタリア語の単語

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

INTONACATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるintonacatoreの類義語と反意語

同義語

«intonacatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTONACATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intonacatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintonacatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intonacatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泥水匠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yesero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plasterer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेपक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجصص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штукатур
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estucador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

plasterer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plâtrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

plester
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stuckateur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미장이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plasterer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tô hồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாரதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गिलावा करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıvacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

intonacatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tynkarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штукатур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tencuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοβατζής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisteraar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

murare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bygningsarbeider
5百万人のスピーカー

intonacatoreの使用傾向

傾向

用語«INTONACATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«intonacatore»の使用頻度を示しています。
intonacatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intonacatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTONACATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intonacatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intonacatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intonacatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INTONACATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintonacatoreの使いかたを見つけましょう。intonacatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’Arte del Fai da Te
In questo ebook Daniele Salis, professionista nel settore, spiega in modo semplice ma dettagliato, con l’aiuto di disegni, come chiunque di noi può divenire muratore, pavimentista, intonacatore, falegname, elettricista e molto altro ...
Daniele Salis, 2010
2
L'ultima duchessa
Tommaso aveva lavorato bene, pensò Giacomo, mentre lui la mattina si era recato dall'intonacatore. Neeravalsa la pena: avevacalce di ottima qualità cheera di buon auspicio per la riuscita dell'affresco. Era rimasto soddisfatto e gli era parso ...
Gabrielle Kimm, 2013
3
Hobo. Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
È intonacatore, e anche bravo, a quanto pare. Da giovane ha imparato a fare il muratore scalpellino. È immigrato dall'Inghilterra quando aveva poco più di vent' anni e adesso ne ha più di cinquanta. Si è sposato in Pennsylvania, dove la ...
Nels Anderson, R. Rauty, 1997
4
Busta paga edilizia
... 680 8.6.3.0 8.6.3.0.41 manovale in ferro 01/01/2001 31/12/9999 personale non qualificato delle attività industriali ed assimilati Intonacatore 2744 398 398 6.1. 3.3 6.1.3.3.1 intonacatore 01/01/2001 31/12/9999 intonacatori Piastrellista 2734  ...
Giuseppe Stecca, 2008
5
Irlandese al 57%
Nel 1990 avevo scrittoun romanzo, Due sullastrada, che parlavadi un intonacatore disoccupato. Cinque o seiannidopo non esistevapiù nessun intonacatore disoccupato. Nel girodi qualche anno sembrò che tutti gli intonacatori venissero ...
Roddy Doyle, 2013
6
Nuova Enciclopedia Popplaire
Finito il taglio, la lima si passa all'intonacatore, il quale copre con un intonaco composto di come e cuoio carbonizzato, fuligine di cucina, un poco di sterco equino, un po' di argilla, il tutto polverizzato e sciolto in feccia di birra. Quest' intonaco ...
‎1847
7
Raccolta accresciuta di viaggi scritti da Girolamo Orti: 2
... ov'è perfino indicata l'ora notturna del sacrificio: alcuni mattoni antichissimi portanti diagonalmente il nome della moglie di Clariano, insigne d' essi fabbri' catore: un altro altare infine con iscrizione di certo Catucca intonacatore de' muri,  ...
‎1834
8
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Con questo rocedimento si esegniscono anche gl'intonaehi, oppure col far scendere l'operaio lungo una corda interrotta di nodi e sospesa in alto della fabbrica; sovra i quali nodi tiensi arrampicato l'intonacatore coi taloni, stando seduto sovra ...
Urbain Vitry, 1832
9
Il procedimento di convalida di sfratto. Con CD-ROM
Lecce 11 novembre 1999, Arch. loc. cond., 2000, 280, riguardante la locazione di area destinata a posteggio auto, utilizzata dal conduttore anche quale deposito del materiale funzionale all'esercizio dell'attività professionale di intonacatore; ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2011
10
Grammatica della lingua maltese. Seconda ed. scritta in ...
Kahl'ràl, intonacatore. Kahhal, intonacò. K)'fbi, abietto, umile. Kybi, abiezione. Qàleb, forma, fuscello. Qaleb, rovescio. Nîzel, discende. ' Nyzel, discese. Sajjàr, cuacitore. Sajjar, cosse, maturò. Tajjàr, bambace. Tajjar, fece volare. Uîsafi, ampio.
Michelantonio Vassalli, 1827

用語«INTONACATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintonacatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... n.2 saldatori e tagliatori di fiamma (Gubbio); n.2 intonacatore (San Giustino); n.5 meccanici motoristi e riparatori di veicoli a motore (Perugia); ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
Diploma da intonacatore per 20 profughi FOTO
Ai venti ragazzi è stato consegnato l'attestato di "intonacatore" per i lavori svolti presso la scuola Besurica, mentre a cinque di loro, avendo ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
3
Omicidio Regoli, l'assassino confessa anche dinanzi al gip de L'Aquila
... dai carabinieri del Nucleo operativo di Casarano nella città abruzzese, dove da alcuni anni vive e svolge la professione di intonacatore. «Lecceprima.it, 3月 15»
4
Reo confesso da 20 giorni
Dopo la confessione Mele era tornato all'Aquila dove lavora come intonacatore. Ma le intercettazioni dei carabinieri in questi giorni hanno ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
5
Bonehead & Alex Lipinski live + Radio Supernova: sabato 17 …
Ha lasciato definitivamente gli studi nel 1981 per avviarsi nel mondo del lavoro come imbianchino/intonacatore. La sua prima band risale al ... «L'Opinionista, 5月 14»
6
Incendio doloso nella notte. Distrutte le auto di fratello e sorella
Sono state divorate da un incendio doloso una Fiat Panda, appartenente a un intonacatore 49enne di Neviano, e una Toyota Yaris, della ... «Lecceprima.it, 5月 14»
7
Le sculture di noce e di ulivo modellate da Vincenzo De Maglie …
Intonacatore e cementista da ragazzo, andava in cantiere dal maestro a imparare l'arte: 'Il mio maestro Antonuccio Nachira ebbe da riparare ... «il Paese Nuovo, 4月 14»
8
A Torre Suda nuova attrattiva nella chiesa Maris Stella
Nella stesura, la pittrice (che è titolare di un laboratorio d'arte a Racale) è stata coadiuvata dall'intonacatore Antonio Orlando. Il dipinto ... «Piazzasalento, 3月 14»
9
Lavoro redditizio senza laurea, ecco i più richiesti
Tra questi spiccano il venditore, l'installatore di impianti, l'ispettore edile, l'idraulico, l'intonacatore, l'elettricista, il pilota commerciale, ... «Worky.biz | Notizie dal mondo del lavoro, 11月 12»
10
L'incredibile storia di Tony Laggetta, il profeta con stimmate e fan page
... è previsto per il 2 dicembre) e saggio come un maestro stuccatore-intonacatore di Neviano nel progettare cappelle e piccoli edifici religiosi. «20centesimi, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Intonacatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intonacatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z