アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGOSZCZENIEの発音

goszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

GOSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

gosprzydowski
gossaert
gostomski
gostycyn
gostycynski
gostyn
gostynianin
gostynianka
gostynin
gostyninski
gostynski
goszczanow
goszczanowski
goszczyn
goszczynski
goszen
gosztyla
goszysta
goszystowski
goszyzm

GOSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるgoszczenieの類義語と反意語

同義語

«goszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgoszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«goszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

托管
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alojamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hosting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होस्टिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استضافة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хостинг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hospedagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হোস্টিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hébergement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hosting
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hosting
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホスティング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호스팅
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hosting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lưu trữ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹோஸ்டிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होस्टिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

barındırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di hosting
65百万人のスピーカー

ポーランド語

goszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хостинг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hosting
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hosting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

värd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pl
5百万人のスピーカー

goszczenieの使用傾向

傾向

用語«GOSZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«goszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、goszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«GOSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgoszczenieの使いかたを見つけましょう。goszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi ... - Strona 9
Za istotny element przyjmuję więc fakt zapraszania gości, pozwalający na wyodrębnienie z całokształtu zjawiska, jakim jest wzajemne goszczenie się, tych gościn, które spełniają następujące warunki: 1) poprzedza je zapraszanie gości; 2) są ...
Zofia Szromba-Rysowa, 1988
2
Imperium korupcji w Rosji i w Królestwie Polskim w latach ...
Jednym z zasadniczych środków do tego prowadzących było goszczenie policjantów, urzędników, strażników ziemskich, którzy będąc „przejazdem" zatrzymywali się „na chwilę" na plebanii. Księża znajdowali się w szczególnie trudnej sytuacji ...
Andrzej Chwalba, 2006
3
Ratusz w miastach północnej Europy: materiały z sesji ... - Strona 83
Wszystkie te prace Tadeusz Domagała łączy ze specjalną ówczesną funkcją ratusza, jaką było goszczenie polskich monarchów23. Jakoż prócz Kazimierza Jagiellończyka mieszkali tu także Aleksander (od 25 maja do 7 czerwca 1504) i ...
Stanisław Latour, 1997
4
Przestrzenne zróżnicowanie międzynarodowych powiązań ...
Największy udział osób goszczących obywateli Rosji odnotowano w Siemiatyczach, Białymstoku i Olsztynie, wysoki w Gdańsku, Morągu i Kartuzach. Jeszcze większą zależność od położenia geograficznego względem granicy wykazało ...
Tomasz Komornicki, 2003
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 684
Otrzymać miejsce gospodyni. gosposia ż I, DCMs. ~si, W. ~siu; Im D. ~oś «osoba prowadząca gospodarstwo domowe za wynagrodzeniem; pomoc domowa*: Samodzielna, wykwalifikowana gosposia. Przyjąć, zatrudnić gosposię. goszczenie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
То jednak goszczenie pod Moskwa, podhig zwyczaju wojny, nie obeszio siç hez spustoszeñ } rabunkow i zaboru jeñców. Kronika Litevvska konezy to o- powiadanie doniesienicm, ze vrtedy granica pañstw Olgerda, bez vvatpienia w to liczac ...
Teodor Narbutt, 1839
7
Powieść pod różą
Bo przecież wtym czasie,gdy siedziałaś zpanną Ninąna kłodzie dębowej śród spóźnionych pierwiosnków – wysłuchując wieści o żałobie wczytelni, o kopaniu glinki kaolinowej w zaklętym Zastawnem – mnie przypadło w udziale goszczenie ...
Jerzy Kornacki, 2011
8
Bezcenny
Było poza sezonem i prawie wszystko zastali pozamykane, wdodatku trzydni przed Bożym Narodzeniem Chorwatom nie wgłowie było goszczenie cudzoziemskich turystów.Na szczęście nie wszystkim. Przepłacili, ale miejsce byłopiękne.
Zygmunt Miłoszewski, 2013
9
Fraszki igraszki - Strona 392
Niestety Ludzi w domu goszczenie To porządku dnia burzenie Płynność kadr Jedni odchodzą Inni przychodzą Jedni umierają Drudzy się rodzą Zasługi Niektóre orderami nagradzane Inne kompletnie zapomniane Kolejarsko Życie to ...
Witold Oleszkiewicz, 2013
10
Zemsta o smaku Latte: - Strona 38
Zaszczytem dla nas byłoby goszczenie tak pięknego jachtu, jednak niestety, jak może pan zobaczyć, w tej chwili mamy komplet gości, a wolne miejsce dla jednostki o takim zanurzeniu i długości będziemy mieli dopiero za cztery doby.
Monika Holyk-Arora, 2015

用語«GOSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomasz Półgrabski: To nasz skarb narodowy
Stadion idealnie nadaje się do goszczenia tego typu wydarzeń, dostaliśmy zresztą znakomite referencje za goszczenie Szczytu Klimatycznego. PGE Narodowy ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Real i Barcelona poznały rywali w Pucharze Króla
... mocno by się skomplikowała. Z drugiej strony, goszczenie na własnym stadionie piłkarzy jak Cristiano Ronaldo, Leo Messi czy Antoine Griezmann to rarytas. «Onet.pl, 10月 15»
3
Zapowiedź Grand Prix Rosji
W kolejnych latach pojawiały się podobne inicjatywy, ale nawet spełniający wszelkie wymogi Moscow Raceway nie otrzymał zielonego światła na goszczenie ... «F1news.pl, 10月 15»
4
Pożyczą Brzegi młodym
ŚDM 2016. Goszczenie Franciszka to prestiż, ale też wydatki. W Wieliczce nie brakuje opinii, że międzynarodowe spotkanie młodzieży będzie słono kosztować ... «Dziennik Polski, 9月 15»
5
Czy jest się czym ekscytować ws. list Zjednoczonej Prawicy …
Ani tez - co tu kryć - zbyt częste „goszczenie” na czołówkach tabloidów. Gdy przyszło do układania list – pozycja samotnego wilka – stała się po prostu za słaba. «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Azoty Arena za mała. Szczecin nie będzie gospodarzem mistrzostw …
Przed rokiem Szczecin bez powodzenia walczył o goszczenie meczów w trakcie mistrzostw Europy, które odbędą się w naszym kraju w styczniu 2016 roku. «MM Moje Miasto Szczecin, 7月 15»
7
Senatorowie USA chcą odebrania Rosji mistrzostw świata w piłce …
"Pozwolenie Rosji na goszczenie Pucharu Świata FIFA w niestosowny sposób podnosi prestiż reżimu Putina w czasie, kiedy reżim ten powinien być potępiany, ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Brzegi: strefa warta papieża
ŚDM 2016. Goszczenie Franciszka to prestiż, ale także koszty. W Wieliczce pojawiły się opinie, że gminy na to nie stać. Nabożeństwo kończące Światowe Dni ... «Dziennik Polski, 3月 15»
9
Kto to wymyślił?! Ambasador Rosji w Polsce ma mówić na …
Goszczenie z honorami przedstawiciela obozu siły jest zaprzeczeniem tej dewizy. Wobec tego i wobec powyższych słów apelujemy o odwołanie wykładu. «wPolityce.pl, 3月 15»
10
Wolontariat dla studentów ze wschodu
Ich zadaniem byłoby goszczenie u siebie wolontariusza, który jest studentem jednej z białostockich uczelni i pochodzi z Białorusi, Rosji lub Ukrainy. «BiałystokOnline.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/goszczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż