アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hébergement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉBERGEMENTの発音

hébergement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉBERGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉBERGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hébergement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhébergementの定義

ディクショナリでのホスティングの定義は、ホストするアクションです。 この行動の結果。

La définition de hébergement dans le dictionnaire est action d'héberger; résultat de cette action.


フランス語辞典で«hébergement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉBERGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HÉBERGEMENTのように始まるフランス語の単語

hébéphrénie
héberge
héberger
hébertisme
hébertiste
hébétation
hébé
hébétement
hébéter
hébétude
hébraïque
hébraïquement
hébraïsant
hébraïsante
hébraïsation
hébraïsé
hébraïser
hébraïsme
hébraïste
hébreu

HÉBERGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhébergementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉBERGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«hébergement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hébergementのフランス語での同義語

«hébergement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉBERGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hébergementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhébergementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hébergement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

住宿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alojamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accommodation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإقامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

hébergement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penginapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterkunft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙박 시설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accommodation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nơi ăn nghỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवास व्यवस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konaklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alloggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cazare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλυμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akkommodasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overnatting
5百万人のスピーカー

hébergementの使用傾向

傾向

用語«HÉBERGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«hébergement»の使用頻度を示しています。
hébergementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hébergement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉBERGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hébergement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hébergement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hébergementに関するニュースでの使用例

例え

«HÉBERGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhébergementの使いかたを見つけましょう。hébergementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sardaigne 3 - Hébergement
Ce chapitre Hébergement est issu du guide consacré à la destination Sardaigne. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
2
ANDALOUSIE - Hébergement
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
3
Restaurants et Hébergement de Victoria
Ce chapitre est extrait du guide Ulysse Vancouver, Victoria et Whistler, et vous propose un choix de restaurants et d'hébergements pour tous les goûts et tous les budgets à Victoria. (Veuillez noter que ce titre en version ne comporte ...
Collectif, 2012
4
Soigner en centre d'hébergement: repères éthiques
Reprenant chacune de ces questions à partir de cas concrets, Hubert Doucet dégage les implications éthiques et les principales pistes de réponse qui s'offrent aux intervenants du monde de la santé.
Hubert Doucet, 2008
5
Toscane et Ombrie - Hébergement
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
6
Restaurants et Hébergement de Whistler
Ce chapitre est extrait du guide Ulysse Vancouver, Victoria et Whistler.
Collectif, 2012
7
Chypre 1 - Hébergement
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
8
Sicile - Hébergement
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2011
9
LACS ITALIENS - Hébergement
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2011
10
Restaurants et Hébergement de Las Vegas
En effet, de plus en plus de chefs respectés se laissent séduire par l'idée d'ouvrir un établissement culinaire dans la capitale du jeu: Alain Ducasse, Joël Robuchon, Jean-Louis Palladin, Emeril Lagasse, Thomas Keller, Jean-Georges ...
Alain Legault, 2012

用語«HÉBERGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhébergementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'IRT déploie son arsenal d'outils pour booster l'hébergement
Les professionnels pourront aussi bénéficier d'un accompagnement à la mise en place d'une offre d'hébergement "de charme". La démarche ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Amen casse les prix de l' hébergement - Tubbydev
Dans la compétition permanente de l'hébergement web, le challenger Amen vient de frapper un grand coup en cassant le coût des ... «Tubbydev, 7月 15»
3
Vidéo embarrassante dans un centre d'hébergement : le PDG du …
Vidéo embarrassante dans un centre d'hébergement : le PDG du CIUSSS s'explique. Publié samedi le 18 juillet 2015 à 12 h 11 Martin Beaumont, PDG du ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
4
Hébergement des syndicats à Toulouse : la Mairie et le …
(Crédits : Rémi Benoit) Il agitait la Mairie de Toulouse depuis quelques mois : le dossier de l'hébergement gratuit des organisations syndicales ... «Objectif News, 7月 15»
5
Airbnb: les Bruxellois devront déclarer la location d'un hébergement
Il s'agit d'une nouvelle catégorie que l'ordonnance sur l'hébergement touristique prévoit, parmi six catégories : hôtel, appart-hôtel, résidence ... «RTBF, 7月 15»
6
Une nouvelle structure d'hébergement inquiète les oeuvres laïques
Les représentants de la Fédération des oeuvres laïques s'inquiètent de la création éventuelle d'une nouvelle structure d'hébergement. Pour le ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Vos droits. Droit de Visite et d'Hébergement, mon ex-conjoint refuse …
Vous disposez d'un jugement fixant vote droit de visite et d'hébergement de vos filles les 2 dernières semaines de juillet et les 2 dernières ... «Ici-c-nancy.fr, 7月 15»
8
Label «Lotus vert» du tourisme durable pour le secteur de l …
Les hôtels et autres établissements d'hébergement qui respectent l'environnement et s'inscrivent dans une démarche de développement ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
9
Centre d'hébergement: retrouvée morte dix jours plus tard
MONTRÉAL - Une femme de 67 ans a été retrouvée morte dans un centre d'hébergement de Montréal une dizaine de jours après son décès. «Canoë, 7月 15»
10
Le centre pilote de Zurich augmente provisoirement sa capacité d …
Le centre pilote de Zurich augmente provisoirement sa capacité d'hébergement. Ces dernières semaines, la Suisse a enregistré un nombre de ... «Romandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hébergement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hebergement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z