アプリをダウンロードする
educalingo
gratulacja

"gratulacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRATULACJAの発音

gratulacja


GRATULACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

GRATULACJAのように始まるポーランド語の単語

grasunek · grat · gratek · gratia dei · gratis · gratisowo · gratisowy · gratka · gratowac · gratownik · gratulacje · gratulacyjny · gratulant · gratulowac · gratyfikacja · gratyfikacyjny · gratyska · grave · gravelotte · graves

GRATULACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

ポーランド語の同義語辞典にあるgratulacjaの類義語と反意語

同義語

«gratulacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATULACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratulacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgratulacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gratulacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

felicitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

congratulation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهنئة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поздравление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congratulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

félicitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Glückwunsch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祝い
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

selamat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự chúc tụng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

congratulazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gratulacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

привітання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

felicitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukwensing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lyckönskan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gratulasjon
5百万人のスピーカー

gratulacjaの使用傾向

傾向

用語«GRATULACJA»の使用傾向

gratulacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratulacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gratulacjaに関するニュースでの使用例

例え

«GRATULACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgratulacjaの使いかたを見つけましょう。gratulacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De locutionibus, quibus comitatis causa cracovienses utuntur:
Zwroty wyrażające gratulacje dzielimy Da bezpośrednie i pośrednie. Bezpośrednie to takie, które zawierają czasownik performatywny gratuluję, bezokolicznik pogratulować lub konstrukcje składam gratulacje; proszę przyjąć moje gratulacje.
Kazimierz Ożóg, 1990
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 695
Gratisowy egzemplarz książki. gratka ż III, CMs. ~tce, lm D. ~tek "sytuacja, rzecz, zdarzenie itp. niespodziewane, przynoszące Korzyść, sprawiające przyjemność; dobra okazja, pomyślna okoliczność*: Trafiła mu się gratka. gratulacja ż 7, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 303
«bezplatny, darmowy»: Gratisowy egzemplarz ksiqzki. gratulacja z I, DCMs. i Im D. gratulaçji, zwykle w Im: Serdeczne, szczere gratulacje. List, telefon z gratulacjami. Przyjac, odebrac od kogos gratulacje. □ G. z okazji czegos: Skiadac, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Slavica Wratislaviensia - Tomy 67-70 - Strona 121
gratulacji: biał. winszuju — pol. gratuluję, winszuję, składam gratulacje/powinszowania. Rozbieżności dotyczą liczby czasowników oraz możliwości użycia form analitycznych. Tak więc język polski posiada więcej środków nominacji aktu ...
Uniwersytet Wrocławski, 1991
5
Jak pisać?: wzory pism w języku polskim i angielskim : ... - Strona 22
Gratulacje składamy osobie, która odniosła jakiś sukces życiowy lub ogólniej - w jej życiu miało miejsce jakieś szczęśliwe wydarzenie. 2. Gratulacje można wyrazić ustnie lub pisemnie: w formie listu, kartki pocztowej, telegramu lub SMS-a. 3.
Radosław Robert Pawelec, ‎Tomasz Oljasz, 2005
6
Alternatywna pedagogika humanistyczna: konferencja w ... - Strona 277
tulacje. Rachunek sumienia jest prawdziwą drogą do krytyki. Gratuluję. Człowiek jest dobry. To absolutnie pewne jak wiara w prawdę, dobro i piękno. Serdecznie gratuluję. Jeśli każdy będzie ustawicznie pracował nad sobą, ...
Bogdan Suchodolski, 1990
7
Polszczyzna na co dzień - Strona 676
GRATULACJE Gratulacje to słowa uznania kierowane do osoby, która odniosła sukces w życiu zawodowym lub prywatnym. Wrocław, 22 VII 2005 r. Z okazji narodzin Syna przesyłamy Szczęśliwym Rodzicom nasze najserdeczniejsze ...
Mirosław Bańko, 2006
8
Poradnik pozytywnego myślenia
Doktor Patel powiedzia ,Zepowinnam od razu cipozwolić przejąć kontrolę nad lekami,kiedy wprowadzisz siędo domu,boto będzie pierwszy krokdo samodzielno9ci. Aleja zawzięcie matkowa am ci, kiedy tegonie potrzebowa e9. Moje gratulacje ...
Matthew Quick, 2013
9
Wzory listów polskich - Strona 107
GRATULACJE Gratulacje składamy zarówno osobom prywatnym, jak i instytucjom (zakładom pracy, organizacjom społecznym, redakcjom czasopism itp.). Osobom prywatnym przesyłamy gratulacje z okazji znaczących osiągnięć albo ...
Roxana Sinielnikoff, ‎Ewa Prechitko, 1993
10
W kręgu grzeczności: wybór prac z zakresu etykiety językowej
Przybiera ona na ogól formç aktów gratulacji (ustnych badz pisemnych): Gratulujq wygranej, Moje serdeczne gratulacje, Proszq przyjqc nasze najlepsze gratulacje, które - jak w wy- mienionych przykladach - zawieraja^ w swoim skladzie ...
Małgorzata Marcjanik, 2001

用語«GRATULACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratulacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blatter otrzymał gratulacje od Putina
Prezydent Rosji Władimir Putin wysłał telegram z gratulacjami do Josepha Blattera, po tym jak Szwajcar został wybrany na piątą kadencję szefem ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
2
Twitter zalały gratulacje dla Donalda Tuska. Z Polski i zagranicy
Pierwsze gratulacje dla szefa polskiego rządu pojawiły się jeszcze przed ogłoszeniem oficjalnej decyzji. Z gratulacjami pośpieszyli Adam Szejnfeld (PO) i Paweł ... «TVN24, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gratulacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gratulacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA