アプリをダウンロードする
educalingo
gromowladny

"gromowladny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGROMOWLADNYの発音

gromowladny


GROMOWLADNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezladny · bezprzykladny · bezwladny · czeladny · dokladny · dwuwykladny · gminowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieskladny · nieukladny · niewladny · ogladny · piorunowladny

GROMOWLADNYのように始まるポーランド語の単語

gromislaw · gromki · gromko · gromnica · gromnicki · gromniczka · gromnicznik · gromniczny · gromniczy · gromnik · gromny · gromobicie · gromochron · gromonosny · gromowiec · gromowladca · gromowlady · gromowo · gromowy · gromyko

GROMOWLADNYのように終わるポーランド語の単語

bezradny · bezrzadny · bezzasadny · biesiadny · podwladny · pokladny · przekladny · przykladny · rym niedokladny · samowladny · silowladny · skladny · swiatowladny · szerokowladny · ukladny · wieloskladny · wielowladny · wladny · wszechwladny · ziemiowladny

ポーランド語の同義語辞典にあるgromowladnyの類義語と反意語

同義語

«gromowladny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROMOWLADNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gromowladnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgromowladnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gromowladny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

雷鸣的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tremendo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thundering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गरजनदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

громоподобный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trovejante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুড়ুম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retentissant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergemuruh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

donnernd
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

雷鳴の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우뢰 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gemuruh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có sấm sét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नभां
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gürleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gromowladny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

громоподобний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fulminant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βροντή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donderende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dånande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dundrende
5百万人のスピーカー

gromowladnyの使用傾向

傾向

用語«GROMOWLADNY»の使用傾向

gromowladnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gromowladny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gromowladnyに関するニュースでの使用例

例え

«GROMOWLADNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgromowladnyの使いかたを見つけましょう。gromowladnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania o-- krawędzi epok i czasów Johna Ronalda ... - Strona 166
W moim dzieciństwie opowiadano mi, że jest on pogrzebany pod kościołem grecko-unickim w Pobereżu, wsi nad Dniestrem. Rzeczywiście przechowywano tam kości — lecz mamucie. Inaczej opowiadają byliny. Gromowładny Ilia wybrał się ...
Jakub Zdzisław Lichański, 2003
2
Znane zapomniane z literatury polskiej XIX i XX wieku - Strona 17
należy jednak do kultury bałtyjskiej, lecz słowiańskiej, ale zamienne stosowanie przez Mostowską formy Perun i PerkunJ7 na określenie boga ognia (nie gromowładnego, jak należałoby przyjąć), wydaje się bez znaczenia ...
Katarzyna Eremus, ‎Tadeusz Linkner, 2011
3
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 389
imienia Zeusa, Zeus spłynął na piorunie i błogosławił nam, Gromowładny. O Gromowładny!... Czy paść na kolana przed Gromowładnym? Nie, nie błogosławił: chodziło o zdjęcie z nosa binokli zalanych wodą. Zdjął je, przetarł, usadowił na ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
4
Long-play warszawski - Strona 95
W ułamku sekundy to wszystko wydało się jak gdyby z pogranicza cudu: Konstanty wezwał imienia Zeusa, Zeus spłynął na piorunie i pobłogosławił nam, Gromowładny. O Gromowładny!... Czy paść na kolana przed Gromowładnym ...
Stanisław Maria Saliński, 1996
5
Katolicki Uniwersytet Lubelski w latach 1925-1939: we ... - Strona 247
Wysoki, o jowiszowych, krzaczastych, groźnie zmarszczonych brwiach - „Gromowładny", budzący postrach swymi częstymi i gwałtownymi wybuchami gniewu. Był on równocześnie dyrektorem Archiwum Państwowego w Lublinie, a więc ...
Grażyna Karolewicz, 1989
6
Pisma zebrane - Tom 1 - Strona 626
106 Gromowładny. / gromowładny. Krf Gromowładny! D12 121 Tam ludzie / Ludzie tam D12 123 owinąć; / owinąć: Kr 133 świętym mieszkańcom grobowców / świętych mieszkańcom grobowców Dl 2 134 w Kr: „Grachu! ja z tobą! Spartaku, ja z ...
Jan Kasprowicz, 1973
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 699
ni «władczy, groźny, gromiący*: Gromowładny kaznodzieja. groniasty "przypominający grono — kwiatostan, owocostan, mający kształt grona*: Gro- niasta budowa płuc królika. A bot. Kwiatostan groniasty "kwiatostan o wydłużonej osi w czasie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Herby, legendy, dawne mity - Strona 284
Zob. zaświaty, Pan Zaświatów, Władca Zaświatów, Yspadden Penkawr zmarłych 92, 121, 127—8, 157, 226, 236. Zob. kraina zmarłych, Pan Zmarłych, Pluton, Sowi, Weles — ciemności 138 — dobra i zła 87 — gromowładny (gromowładca) ...
Marek Cetwiński, ‎Marek Derwich, 1987
9
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ...
... przed promieniem dobroczynnym Feba [SU 166]; promień dobroczynny gdzie tylko dolata [SIV 356]); dziejomowny (gmach dziejo- mowny [SI 41 1]); dziejośpiewny (dziejośpiewne skotarzów multanki [LII 101]); gromowładny (Gromowładny ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
10
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 14
Weles, Wołos): Gromowładny znajdował się na górze — w niebie, na szczycie, na skale, na wierzchołku drzewa (szczególnie dębu, którego indoeur. nazwa jest spokrewniona z imieniem boga); jego przeciwnik przebywał na dole — pod górą, ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
参照
« EDUCALINGO. Gromowladny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gromowladny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA