アプリをダウンロードする
educalingo
grymasic

"grymasic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGRYMASICの発音

grymasic


GRYMASICと韻を踏むポーランド語の単語

basic · dogasic · dokrasic · dokwasic · gasic · halasic · juhasic · kitlasic · krasic · kwasic · microsoft basic · microsoft visual basic · nadkasic · nagrymasic · nakwasic · odkwasic · okrasic · pogrymasic · rozgrymasic · zgrymasic

GRYMASICのように始まるポーランド語の単語

gryfinski · gryfon · gryfonowy · gryfow slaski · gryfowski · gryka · grykosiej · grylaz · grylazowy · grymas · grymasik · grymasnica · grymasnie · grymasnik · grymasny · grymasowac · grymasy · grymaszenie · gryn · grynberg

GRYMASICのように終わるポーランド語の単語

pitrasic · podkwasic · pogasic · pokielbasic · pokrasic · pokwasic · przekasic · przekwasic · przygasic · przykrasic · rozkasic · rozkwasic · skrasic · skwasic · spitrasic · starasic · tarasic · ugasic · ukasic · ukrasic

ポーランド語の同義語辞典にあるgrymasicの類義語と反意語

同義語

«grymasic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRYMASICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grymasicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgrymasicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«grymasic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放纵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

complacer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indulge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लिप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دلل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предаваться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saciar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনুকূল্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gâter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memanjakan diri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

frönen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ふける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빠지다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyenengi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thưởng thức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लाड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şımartmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indulgere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

grymasic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віддаватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răsfăța
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hengi
5百万人のスピーカー

grymasicの使用傾向

傾向

用語«GRYMASIC»の使用傾向

grymasicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grymasic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、grymasicに関するニュースでの使用例

例え

«GRYMASIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgrymasicの使いかたを見つけましょう。grymasicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 706
grymasić ndk Via, ~aszę, ~sisz, ~aś, ~sił •okazywać niezadowolenie, zwykle nieuzasadnione; kaprysić, wybredzać*: Grymaszące dziecko. Grymasić przy jedzeniu. Chory grymasi. grymaszenie n 7, rzecz, od grymasić. grymasnlca ż 77, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 586
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka. GRYMAS 1. 'wykrzywienie twarzy' [grymaś-ik] S,S GRYMAS 2. tylko w Im [red.: GRYMASY] 'fochy' grymaś- (ić) S,V [na-grymasić] S,V,V [ pod-gr ymasz- (ać) ] pot. S,V,V [po-grymasić] S,V,V [roz-grymasić ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Poradnik językowy - Strona 684
biedować, dokuczać sobie, gmerać, grymasić, wywodzić. Z podanych tu czasowników nie tylko leksemy włączone do ostatniej grupy mają inną treść znaczeniową niż w polszczyźnie ogólnej. Także klepać, marudzić, skrzeczeć w języku ...
Roman Zawliński, 1992
4
O Wychowaniu - Strona 157
Skoro dziecko w chorobie grymasi, to mu ostatecznie można pozwolić grymasić, ale nie trzeba mu mówić: » dzisiaj pozwalam ci grymasić, bo jesteś chory. Albowiem przez usprawiedliwienie zmiany łatwo może powstać mniemanie, że całe ...
Dr. Antoni Danysz, 1903
5
Mucha za szybą: nie dokończona rewolucja - Strona 17
On marudzi: „Taki rozmówca? Generał, minister spraw wewnętrznych?" Ja do Wałęsy: „Szefie (tak się do niego w żartach zwracałem), nie możemy grymasić, to jest ich przedstawiciel, przecież oni mogą też grymasić, co do naszej strony".
Dariusz Wilczak, 1997
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 487
Jeśli ktoś grymasi, to bez widocznego powodu okazuje swoje niezadowolenie z tego, co ma lub co mu się proponuje, FCZPCHOK-NOK [Bj ALBO FCZ DK-NOK xJ2vwgać podnosić = dźwignąć [podnieść] z run RZMRZ ZWYKLE LM CflZMRZ ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Dziewczyny z Hex Hall
W tej chwili zauważyłam niewielki biały stolik niedaleko drzwi i wskazałam goJennie. Wyglądał jak podwieczorkowy mebelek dlamałych dziewczynek, ale ponieważ był to jedynystolik dladwóch osób, uznałyśmy, że nie będziemy grymasić.
Rachel Hawkins, 2010
8
Piter:
Generalnie, optymalna drużyna piechoty dla działań w małych pomieszczeniach to czterech ludzi, ale nie wypada grymasić. Obserwatora z Admiratielskiej wtrynili mu prawie siłą, nie chciał go przecież brać – to był przymus. Tak, sprawdźmy ...
Szymun Wroczek, 2011
9
Dzieła dramatytczne - Strona 295
Bo ieżeli on tak' prędki do gniewu, a Panna Zerbina przyzwyczaiona ustawnie się sprzeciwiać, zechce i z nim podobnie grymasić ; to Pan Kapitan Piorun, niecierpliwy i gorączka, zacznie gęsto po kapralsku rękami machać! ZERBINA.
Wojciech Bogusławski, 1823
10
Finezja uczuć - Strona 23
... udało się jej odpocząć od codziennego młyna, w którym żyła od lat Skłamałaby, gdyby powiedziała, że jest szczęśliwa w takim układzie, ale świadomość braku innego wyjścia nie pozwalała jej grymasić Praca, dom, dodatkowe zajęcia 23.
Aneta Krasińska, 2014
参照
« EDUCALINGO. Grymasic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/grymasic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA