アプリをダウンロードする
educalingo
hiperbolizowanie

"hiperbolizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHIPERBOLIZOWANIEの発音

hiperbolizowanie


HIPERBOLIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

HIPERBOLIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

hiperastenia · hiperatom · hiperbaryczny · hiperbola · hiperbolicznie · hiperbolicznosc · hiperboliczny · hiperbolizacja · hiperbolizm · hiperbolizowac · hiperboloida · hiperboloidalny · hiperborej · hiperborejczycy · hiperborejczyk · hiperborejski · hipercholesterolemia · hiperdulia · hiperdzwiek · hiperdzwiekowy

HIPERBOLIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるhiperbolizowanieの類義語と反意語

同義語

«hiperbolizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPERBOLIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiperbolizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhiperbolizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hiperbolizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hiperbolizowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hiperbolizowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hiperbolizowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hiperbolizowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hiperbolizowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hiperbolizowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hiperbolizowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hiperbolizowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hiperbolizowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hiperbolizowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hiperbolizowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hiperbolizowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hiperbolizowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hiperbolizowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiperbolizowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hiperbolizowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hiperbolizowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hiperbolizowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hiperbolizowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hiperbolizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hiperbolizowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hiperbolizowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hiperbolizowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hiperbolizowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hiperbolizowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hiperbolizowanie
5百万人のスピーカー

hiperbolizowanieの使用傾向

傾向

用語«HIPERBOLIZOWANIE»の使用傾向

hiperbolizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiperbolizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hiperbolizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«HIPERBOLIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhiperbolizowanieの使いかたを見つけましょう。hiperbolizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 742
Patos hiperbolizacji. hiperbolizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie, blm •skłonność do posługiwania się hiperbolami stylistycznymi, nadużywanie zwrotów hiperbo- licznych* hiperbolizować ndk IV, ~zuję, ~zujesz, — zuj, ~ował «wyrażać coś za pomocą ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Nie tylko przeciw metaforze: szkice o poezji - Strona 130
Hiperbolizacji nie należy jednak utożsamiać ze stosowaniem szoku, albowiem nie każde hiperbolizowanie prowadzić musi do wystąpienia szoku i nie każda hi- perbolizacja jest używana z takim właśnie zamiarem końcowym; ale metoda ...
Andrzej Biskupski, 1973
3
Męczennik czeskiej prawdy: Karel Havlíček Borovský - Strona 56
chwalaniem bohatera expressis verbis, definiowaniem go, obdarzaniem odpowiednimi epitetami z wyraznq sklonnosciq do hiperbolizacji. Podane tu przyklady hiperbolizowania przesledzono na kilku zaled- wie popularnych wydawnictwach ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2000
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 301
HIPERBOLIZOWAĆ w nauce o literaturze 'nadawać czemuś charakter hiperboli, wyrażać coś za pomocą hiperboli': Hiperbolizować słownictwo utworu. Hiper- bolizować przedstawianą rzeczywistość. gr. hyperbolś 'przerzucenie, przesada' ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Znajomym gościńcem: prace ofiarowane profesorowi ... - Strona 142
Ideał odpowiedzialności za świat, hiperbolizowany „kosmicznym" obrazowaniem, jest unieważniony w sposób karykaturalny. Centrum owej postawy: „rozliczenie się do ostatniej kropli krwi" ma w wierszu swoje echo w postaci „rozliczenia się ...
Ireneusz Opacki, ‎Tadeusz Sławek, ‎Aleksander Nawarecki, 1993
6
Ziemia rozdziału--niebo połączenia: o liryce Zygmunta ... - Strona 62
Sklonnosc do hiperbolizowania nie ogranicza sie, oczy- wiscie, do cytowanego tu wiersza. Ignacy Chrzanowski traktuje j^ jako wazn^ cechç liryki Krasinskiego27. Ta skionnosc jest takze cech^ wyobrazni baro- kowej. „Jest to wyobraznia ...
Maciej Szargot, 2000
7
O lirykach Mickiewicza i Słowackiego: eseje i studia - Strona 261
53, wprowadzając go w system wierzeń ówczesnych Słowackiego. Por. też uwagi o tym liryku w następnym szkicu, s. 285 — 286. M Por. uwagi M. Kridla o hiperbolizowaniu i deformacji w niektórych wierszach tego okresu (1. c., s. 57). M Por.
Czesław Zgorzelski, 1961
8
Literatura i cywilizacja: eseje i studia - Strona 50
... tam hiperbolizowania, przesady, frazeologii, gadulstwa. Analogicznie przedstawia się sprawa z powieściami: Homo sapiens, Mocny człowiek i Dzieci nędzy. Przyczyny tego zjawiska są dwojakiej natury: psychologicznej i ściśle artystycznej.
Aleksander Rogalski, 1956
9
Przegląd humanistyczny - Tom 19,Wydania 1-6 - Strona 60
Ale jesli z Gogola czerpal Biely obrazy, elementy opisu i metody skojarzeñ, gdyz laczyla go z tym pisarzem sklonnosc do hiperbolizowania i groteski, to Dostojewski zawazyl raczej na filozofii Bielego, na podejsciu do zagadnieñ moralnych i ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1975
10
Słońc ogromnych kręgi--: malarskie inspiracje Słowackiego - Strona 37
Już na podstawie wspomnianego urywku pieśni Beniowskiego można wysnuć wnioski o zjawiającej się nagle tendencji do mistycy- zowania i hiperbolizowania kontaktów z obrazami religijnymi Rafaela. Poeta zaczyna poszukiwać w nich ...
Olaf Krysowski, 2002

用語«HIPERBOLIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiperbolizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Były komunistyczny generał: to sowiecki wywiad wymyślił teologię …
Jak nie ma się czego powiedzieć na temat, to pozostaje opluwanie bądź hiperbolizowanie. Jaco. Melchizedek: sorry, ale "sprawiedliwość społeczna" w teologii ... «PCh24.pl, 5月 15»
2
Marsz Niepodległości czy marsz niezgody?
Dlatego, mimo że z roku na rok Marsz, poprzez hiperbolizowanie obecnego na marszu marginalnego pierwiastka chuligańskiego, jest przedstawiany jako zjazd ... «PCh24.pl, 11月 13»
3
Przestańmy ciągle pompować balon!
Myślę, że bezustanne przypominanie zmarnowanych lat, przywoływanie odległych dat i hiperbolizowanie rangi sukcesu, stwarza w głowach naszych piłkarzy, ... «naTemat, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hiperbolizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hiperbolizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA