アプリをダウンロードする
educalingo
hobbistycznie

"hobbistycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOBBISTYCZNIEの発音

hobbistycznie


HOBBISTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

HOBBISTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

ho gegrapha gegrapha · ho ho · ho szi min · hoacyn · hobart · hobbes · hobbista · hobbistka · hobbistowski · hobbistyczny · hobbit · hobbits · hobby · hobbysta · hobbystka · hobbystowski · hobbystycznie · hobbystyczny · hobo · hobsons choice

HOBBISTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるhobbistycznieの類義語と反意語

同義語

«hobbistycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOBBISTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hobbistycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhobbistycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hobbistycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修修补补
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bricolaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tinkering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फेरबदल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترقيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аляповатый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ajustes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tinkering
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bricolage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tinkering
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Basteln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

工夫
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

땜질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tinkering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mày mò
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுவேலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tinkering
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müdahalesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

armeggiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hobbistycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недоладний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tinkering
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαστορέματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geknutsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mixtrande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fiksing og triksing
5百万人のスピーカー

hobbistycznieの使用傾向

傾向

用語«HOBBISTYCZNIE»の使用傾向

hobbistycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hobbistycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hobbistycznieに関するニュースでの使用例

例え

«HOBBISTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhobbistycznieの使いかたを見つけましょう。hobbistycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 297
... hobby club hobbistycznie odr. as a hobby; pisaniem zajmował się — writing was a hobby to him hobbistycznly adi. [zainteresowania, kącik] hobby attr., amateur hobby Aobbi/ n imi. hobby; filatelistyka to jego — his hobby is stamp collecting; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Miejscowa historia kryminalna - Strona 34
Nie opłaca się, można ją hodować tylko hobbistycznie. Takie drzewka miała jeszcze tylko starsza Hillary Lavinson choć teraz ich los jest chyba przesądzony. – Jak to? – Idź, sama się przekonaj. Henrietta postanowiła zrobić wszystko po ...
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014
3
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 42
... jest wszechstronne, np do monitorowania pojazdów, pracowników lub można je wykorzystywać hobbistycznie, np dokumentując swoją trasę wycieczki podczas wakacji Obecnie, Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 ...
Bogdan Wit, 2013
4
Róża
Sama nauczyasię hobbistycznie naprawiać zegarki w Davos, jeszcze przed rewolucją, botam Grocholscy jeXdzili leczyćp uca. Spędzaaca e dnie pochylona nad precyzyjnymi mechanizmami. Zawsze pogodna, wczarnym wdowim swetrze.
Róża Thun, 2014
5
Geograf trzech epok: wspomnienia o Ojcu - Strona 244
W dniach wspólnie z Ojcem sadzanych na Groniku uczestniczyliśmy także w hobbistycznie traktowanych, ale systematycznie dokonywanych obserwacjach, co stało się pewnego rodzaju wieczornym rytuałem rodzinnym. Gdy tylko pogoda na ...
Edmund Romer, 1985
6
Humanistyka W Procesie Transformacji, 1989-2001: Praca ... - Strona 42
a Jakości . Jednak bez wsparcia samorządu gospodarczego i terytorialnego, administracji i instytucji publicznych, sektora prywatnego i społeczników tkwiących hobbistycznie w regionalizmie,' sama nagroda oraz jej ...
Piotr Matusak, ‎Rafał Dmowski, 2003
7
Słownik polskich towarzystw naukowych: Towarzystwa naukowe ...
Charakterystyka działalności Towarzystwo Genealogiczno-Heraldyczne zawiązane zostało w wyniku działań grupy inicjatywnej złożonej z zawodowych historyków środowiska poznańskiego i osób hobbistycznie zajmujących się genealogiąi ...
Barbara Sordylowa, ‎Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, 2004
8
Boje o Poznań 1945 - Strona 405
... dowódcy-absolwenci akademii piechoty wtajemniczony w tajniki fortyfikacji klasycznych i wojen fortecznych: ...przez trzy i pół roku nieustannych walk nie mieliśmy warunków do zajmowania się, choćby hobbistycznie, historią sztuki wojennej ...
Zbigniew Szumowski, 1985
9
Muzyka ocalona: judaica polskie - Strona 90
Odtąd działalność kompozytorską traktuje nie tyle amatorsko, co raczej hobbistycznie. Ten okres otwiera ważną kartę w muzycznej działalności Grossmana. Jest — obok Stanisława Moniuszki — jednym z założycieli Warszawskiego ...
Marian Fuks, 1989
10
Więź społeczna a zmiana kultury: studium dynamiki polskiej ...
W stanach północno-wschodnich dużą popularnością cieszą się tego rodzaju prezentacje w wykonaniu Stanleya Radosha — na co dzień nauczyciela akademickiego. Powodzenie tych hobbistycznie traktowanych występów zaskoczyło nawet ...
Jarosław Rokicki, 1992

用語«HOBBISTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhobbistycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co się w życiu pianisty liczy? Respekt ludzi ulicy (i pani ze …
Udzielam się aktywnie w muzyce jazzowej, hobbistycznie w produkcji muzyki elektronicznej, słucham każdego gatunku muzyki – deklaruje, a na pytanie czy nie ... «naTemat, 10月 15»
2
"Uczennica Galliano" - rozmowa z projektantką Łucją Wojtalą
Bardziej czujesz się artystką czy przedsiębiorcą? Kolekcje autorskie tworze raczej hobbistycznie. Kiedy swoją pasję łączę z biznesem za bardzo oddalałam się ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Dżepetto z Kalnikowa
W efekcie, będąc nieczynnym zawodowo, w przydomowym warsztacie Jan Buksa wytwarza hobbistycznie prawdziwe cuda – drewniane domki, statki, flakoniki. «Życie Podkarpackie, 9月 15»
4
Prognoza pogody na lato 2015: deszcze, burze i upały. Czeka nas …
Czarna Dąbrówka w powiecie bytowskim), który hobbistycznie zajmuje się podglądaniem fauny i flory oraz analizą zjawisk pogodowych, jasno wynika, ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
5
LibreOffice Online, czyli darmowy pakiet biurowy w chmurze
Model open-source jest o tyle dobry, że daje wolną rękę pasjonatom, którzy hobbistycznie mogą rozwijać produkt. Prace nad internetową wersją pakietu trwały ... «Tabletowo.pl, 3月 15»
6
Parowozem z Zakopanego do Chabówki z powiewem wiosny
Ja tutaj jestem czysto hobbistycznie, ale na co dzień w mojej pracy zajmuję się tramwajami w Krakowie, czyli z torami mam do czynienia – dodaje Zapletal. «Onet.pl, 3月 15»
7
Rafał Agnieszczak, twórca serwisu Fotka.pl: pierwszy milion zarobił …
Strzela gole dla takich zespołów jak Społeczności.pl, Szafa.pl, Fotka.pl i Finansowo.pl, a hobbistycznie jeszcze dla paru innych. Podobno gra ostro, ale na ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
"The Voice of Poland": najciekawsi uczestnicy czwartego odcinka
Jej marzeniem jest zajmowanie się muzyką nie tylko hobbistycznie. Sylwia Łyko. Jest absolwentką Państwowej Szkoły Muzycznej I st, w klasie fortepianu oraz ... «Onet.pl, 9月 14»
9
Zostań ŻAKIEM
... szkołę średnią lub zawodową, jesteś studentem, osobą bezrobotną, a może chcesz się przekwalifikować zawodowo lub też zdobyć wiedzę hobbistycznie? «Kartuzy.info, 8月 14»
10
Można już przysyłać zdjęcia na XVI Oleski Konkurs Fotograficzny
Regulamin konkursu określa dokładnie, kim jest amator obiektywu. To osoba, która nie zajmują się zawodowo fotografią i robi zdjęcia tylko hobbistycznie. «Nowa Trybuna Opolska, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hobbistycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hobbistycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA