アプリをダウンロードする
educalingo
homeryczny

"homeryczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOMERYCZNYの発音

homeryczny


HOMERYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

HOMERYCZNYのように始まるポーランド語の単語

homeomorfizm · homeopata · homeopatia · homeopatycznie · homeopatyczny · homeostat · homeostatyczny · homeostaza · homeostazja · homeotermiczny · homer · homer olbrzymi · homerologiczny · homerowski · homerowy · homerycki · homerycznie · homeryda · homeryzowac · homespun

HOMERYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるhomerycznyの類義語と反意語

同義語

«homeryczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMERYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homerycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomerycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homeryczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

荷马
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homérico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Homeric
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होमेर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هوميري منسوب لهوميروس الش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гомерический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homérico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হোমারীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homérique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Homeric
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Homeric
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホメロスの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호머의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

The
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Homer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹோரிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Homeric
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Homeros
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omerico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

homeryczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гомеричний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

homeric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομηρικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Homeric
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Homeric
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homeriske
5百万人のスピーカー

homerycznyの使用傾向

傾向

用語«HOMERYCZNY»の使用傾向

homerycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homeryczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、homerycznyに関するニュースでの使用例

例え

«HOMERYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomerycznyの使いかたを見つけましょう。homerycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wrzos:
... wreszciesiadł na piaskui począłnogą drapać sięzauchem, cowzbudziło śmiech homeryczny[268] całej publiki ihałaśliwe oklaski. Wtedy Kaziaspojrzała poludziach, zdumiona tą idiotyczną wesołością. Nie spodziewała się zobaczyć i poznać ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
2
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Styczeń. Luty. ... - Strona 424
mógł oddać pierwotwór homeryczny? Rzecz widoczna, że jeszcze więcéj niż sam Homer oddali się od myśli oryginalnéj która się poczęła we wnętrzu poety. Trudności te powiększą się nieodzownie w miarę, jak obyczaje i język ludu jakiego ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
3
Tajemnice imion własnych - Strona 22
Starozytny goryl i homeryczny smiech Homeryckie boje i émiech homeryczny odnosza. siç do „Ilia- dy" i „Odysei", starozytnych eposów, za których autora uwaza siç Homera. Odyseja stala siç równiez synonimem pemej przy- gód dlugiej ...
Witold Paweł Cienkowski, 1992
4
Dzieła: Odysseja - Strona 17
On nam powie, jakie slady odnalazl, i jak dalece tekst homeryczny zgadza siç z tém, co na gruncie zostalo. Wszyscy podróznicy i archeologowie zgadzaja siç na jedno, ze dzisiejsza Theaki, jedna z wysp Jonskich, jest homeryczny Itaka.
Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
5
Poradnik językowy - Strona 295
Wszyscy wiemy, jaki jest śmiech homeryczny, dlaczego jadnak Tuwim pisze do L. H. Morstina: "Jeżeli są w Pławowicach Wittlinowie, przesyłamy im homeryczne ukłony"? (144) Po prostu dlatego, że J. Wittlin był tłumaczem Odysei6. Wyrażenie ...
Roman Zawliński, 1992
6
Roczniki Socjologii Wsi - Tomy 15-17 - Strona 13
Instytut socjologii wsi. rolnictwo zostalo zdominowane przez spoleczeristwo pasterzy noniadów, nawet odka.d przestalo bye domeña, kobiet, stracilo swój tradycyjny, chiopski charakter. „Homeryczny" pasterz moze nawet stac sic rolni- kiem, ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Instytut socjologii wsi, 1978
7
Szkolny słownik synonimów - Strona 59
... opisowy, epicki; 2. (np. uczta) homeryczny, ogromny, potçz- ny, niezwykly, wspanialy; 3. (smiech) homeryczny, gloány, gwaltowny, ser- deczny, niepohamowany, szczery; 4. przen., (walka, bój) zaciekly, zazarty, krwawy, dlugotrwary. honor: ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
8
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 302
Jest to proceder homeryczny, bardzo zacny, jak by tamci powiedzieli, ale skoro homeryczny, to i gminny. Każdy wie, że to żyje, bo tak szeroko malowane postacie każdy ogarnie. I rzecz cała toczy się tak szeroko, tak swobodnie — jak gawęda ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
9
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
... (siç) 3 1 Harpagon (harpagon) 35 healer 256 helikopter 259 herbata 113, 115 hieroglify 21 higiena 52 hiobowa wiesc 55 hiobowy 55 hipnoza 52 homerologiczny 3 1 homerycki 3 1 homeryckie boje 31 homeryczny 3 1 homeryczny smiech 3 ...
Jerzy Podracki, 2003
10
Poetyka przemiany człowieka i świata w twórczości Juliusza ...
m Mistrz tłumaczy Helionowi ów etap rozwoju ducha: „twój duch homeryczny, przyoblekł gdzieś — może w Rzymie, ciało doskonałe [...] Jakaż była wtenczas praca twoja?... oto dojść do doskonałej harmonii między duchem a ...
Marian Śliwiński, 1997
参照
« EDUCALINGO. Homeryczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homeryczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA