アプリをダウンロードする
educalingo
horacjusz

"horacjusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHORACJUSZの発音

horacjusz


ポーランド語でHORACJUSZはどんな意味ですか?

ホレス

Horace - ラテン語の男性名。 ローマの家族の名前から派生したものです。 名前の日の星座が4月24日を祝う。

HORACJUSZと韻を踏むポーランド語の単語

achacjusz · aecjusz · ambicjusz · boecjusz · dacjusz · decjusz · fabrycjusz · florencjusz · focjusz · grocjusz · helwecjusz · ignorancjusz · internuncjusz · konfucjusz · konstancjusz · krescencjusz · kuracjusz · laurencjusz · leoncjusz · lucjusz

HORACJUSZのように始まるポーランド語の単語

hora · horacjanin · horacjanski · horacjuszowski · horacy · horda · hordeina · hordowina · hordowy · hordynka · horeb · horeszko · horiatiki · hormeza · hormizm · hormon · hormonalny · hormonit · hormonizacja · hormonizowac

HORACJUSZのように終わるポーランド語の単語

aspazjusz · celsjusz · dionizjusz · fantazjusz · lukrecjusz · marycjusz · mucjusz · nowicjusz · nuncjusz · orencjusz · patrycjusz · propercjusz · prowincjusz · prudencjusz · socjusz · symplicjusz · terencjusz · utracjusz · wenancjusz · winicjusz

ポーランド語の同義語辞典にあるhoracjuszの類義語と反意語

同義語

«horacjusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORACJUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horacjuszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhoracjuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«horacjusz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贺拉斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Horace
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Horace
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होरेस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هوراس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Гораций
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Horace
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হোরেস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Horace
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Horace
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Horace
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホレス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호레이스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Horace
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Horace
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹோரஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Horace
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Horace
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Horace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

horacjusz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Горацій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Horace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Οράτιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Horace
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

horace
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Horace
5百万人のスピーカー

horacjuszの使用傾向

傾向

用語«HORACJUSZ»の使用傾向

horacjuszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horacjusz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、horacjuszに関するニュースでの使用例

例え

«HORACJUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhoracjuszの使いかたを見つけましょう。horacjuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harmonia mie̜dzy forma̜ rytmiczna̜ a treścia̜ w pieśniach ...
Żałosny ton i miarę (joński dekametr) dla monologu dziewczyny III 12 Miserarum est negue atnori zaczerpnął Horacjusz z pieśni Alceusza, która też może była monologiem, a zaczyna się od słów (frg. 123): "Gue cet\av, epe iraiaav naKOTaTtiw ...
Stanisław Skimina, 1946
2
W cieniu Brechta: niemieckojęzyczny dramat powojenny, ... - Strona 184
26 Temu właśnie problemowi poświęcił Horacjusza (1968) i dramat Mauser (Mauzer, 1970), weryfikując sens dwóch najczytelniej ideologicznych Lehrstucke Brechta. W Horacjuszach i Kuriacjuszach (1933) Brecht przejął od Liwiu- sza temat ...
Małgorzata Sugiera, 1999
3
Lingua Latina : łacina bez pomocy Orbiliusza - Strona 303
Zwycięski. Horacjusz. przed. sądem. Pierwszy szedł Horacjusz niosąc przed sobą potrójne łupy [czyli: łupy zdarte z trzech przeciwników]. Naprzeciw niego wyszła młoda [dosl.: dziewczyna] siostra, która była narzeczoną jednego z Kuriacjuszy.
Lidia Winnichuk, 1975
4
Tuż obok, nieosiągalnie daleko: o zmaganiach z ... - Strona 106
utwór Brechta Horacjusze i Kuriacjusze. Oba dotycza. wojny, jaka. toczyly ze soba. dwa rzymskie rody. Brecht na wstçpie zaznacza, ze to Kuriacjusze sa. agresorami, a potem wskazuje na to, co umozliwiJo zwy- cicstwo slabszych i gorzej ...
Agnieszka Skolasińska, 2003
5
Praecepta poetica: - Strona 516
Horacjusz prawie nigdy); 83,8; 83,11; 83,13; 83,15; 83,17; 83,19; 83,21; 83,23; 83,26; 83,28; 85,2; 85,15; 85,25; 85,28; 85,30, 86,4; 86,9; 86,15 (Pindar przewyższył Horacjusza w epilogach z zapowiedzią); 88,11; 88,14; 88,17; 88,19; 88,21; 88 ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, 1958
6
Twórczość satyryczna Adama Naruszewicza - Strona 29
Wprawdzie „Monitor" publikuje dwie satyry Horacjusza: Radę sobie daną od Trebacjusza, aby raczej dzieje Augusta niż satyry pisał, wykłada Horacjusz, który, dlaczego posłusznym być nię może, wywodzi65 i Odpowiedź Horacjusza ...
Alina Aleksandrowicz, 1964
7
Studia z okresu Oświecenia - Tomy 1-2 - Strona 29
Wprawdzie „Monitor" publikuje dwie satyry Horacjusza: Radę sobie daną od Trebacjusza, aby raczej dzieje Augusla niż satyry pisał, wykłada Horacjusz, który, dlaczego posłusznym być nie może, wywodzi65 i Odpowiedź Horacjusza ...
Alina Aleksandrowicz, 1964
8
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 59
nie widzieli wnim tego, со gojedynie nadHo- racjusza wynosic niogto. Horacjusz, spiewa do panów swiata zmyslowoscia tylko zajefych , jedynie о doczcsnosci; wybornie naucza sztnki rostropnego zycia na wielkim swiccie , uzycie jest celein ...
Kazimierz Brodziński, 1842
9
Uwagi polityczne i religijne - Strona 19
Wtenczas Horacjusz Kokles, odesławszy nawet poprzednio spomnionych dwóch kolegów : « Podłe niewolniki dumnych i pysznych królów, rzecze, nie dosyć że zapominacie swojej własnej wolności, ale nadto przychodzicie wydrzeć ją tym, ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Horacjusz miał trzech tłómaczów, ale żaden z nich nie ocenił trudności położenia swego, nie pojął swego poetę; w żadnym z nich atlycyzmu, subtelności i humoru jego, atom jeden nie pozostał. Ill. Około połowy wieku XVIII. nauka starożytnych ...
Adam Jocher, 1840

用語«HORACJUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoracjuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HISTORIA: JU Niemcewicz i jego Ursinów.
„Jestem sam, czas mi jednak nie ciąży: Biblia, Horacjusz, Plutarch, historia naturalna, czasem wiersz napisany sprawiają, że czas na mnie nie ciąży”. «haloursynow.pl, 6月 14»
2
Przyjaciele powinni słuchać się nawzajem
Kwintus Horacjusz powiada: "Kto obmawia nieobecnego przyjaciela - to czarny charakter, tego strzeż się, Rzymianinie". Parafrazując litanijne wezwanie ... «Deon.pl, 4月 13»
3
Inowrocławianie pisali sportowe dyktando. Sprawdźcie, czy wyszło …
Bohaterem dyktanda był Horacjusz, hungarysta, Kaszub z krwi i kości. ... Horacjusz, dwudziestosiedmioipółletni niewydarzony hungarysta, Kaszub z krwi i kości, ... «Gazeta Pomorska, 2月 13»
4
Połowa duszy mojej - to przyjaciel
Kwintus Horacjusz, jeden z najwybitniejszych poetów rzymskich, wypowiada się już z większym umiarkowaniem: "Połowa duszy mojej - to przyjaciel". Clive S. «Deon.pl, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Horacjusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/horacjusz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA