アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilustração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でILUSTRAÇÃOの発音

i · lus · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUSTRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でILUSTRAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ilustração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ilustração

ベクトル図

Ilustração

注:この記事はグラフィックのイラストについてのものです。 文化的な流れについては、啓蒙主義を参照してください。 イラストレーションは、テキストを添付したり、説明したり、解釈したり、情報を追加したり、合成したり、単純に飾るために使用される絵画的なイメージです。 この用語は、しばしば図面、絵画、またはコラージュを指すのに使用されるが、写真もイラストである。 加えて、イラストレーションはグラフィックデザインの最も重要な要素の1つです。 新聞、雑誌、書籍、特に児童文学でよく見られ、広告や広告にも使われています。 また、イラスト自体が主な情報であるテキストの独立したイラストがあります。 例は、テキストなしの本であり、漫画や子供の本では珍しいことではありません。 原則として、イラストと漫画とを区別するものは、必ずしも逐次的な物語を記述するのではなく、似顔絵の場合のように、概念、状況、行動または特定の人々を合成または特徴付けることである。 Nota: Este artigo é sobre ilustração gráfica. Para a corrente cultural, veja Iluminismo. Ilustração de Jessie Willcox Smith Ilustração de Santiago Martinez Delgado Ilustração é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto. Embora o termo seja usado frequentemente para se referir a desenhos, pinturas ou colagens, uma fotografia também é uma ilustração. Além disso, a ilustração é um dos elementos mais importantes do design gráfico. São comuns em jornais, revistas e livros, especialmente na literatura infanto-juvenil, sendo também utilizadas na publicidade e na propaganda. Existem também ilustrações independentes de texto, onde a própria ilustração é a informação principal. Um exemplo seria um livro sem texto, não incomum em quadrinhos ou livros infantis. Em princípio, o que distingue a ilustração das histórias em quadrinhos é não descrever, necessariamente, uma narrativa sequencial, mas sintetizar ou caracterizar conceitos, situações, ações ou, até mesmo determinadas pessoas, como é o caso da caricatura.

ポルトガル語辞典で«ilustração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILUSTRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

ILUSTRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ilusão
ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusir
ilusivo
iluso
ilusor
ilusoriamente
ilusório
ilustrado
ilustrador
ilustrar
ilustrativo
ilustre
ilustríssimo
ilutação
ilutar
iluviação
iluvial

ILUSTRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるilustraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILUSTRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilustração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilustraçãoのポルトガル語での同義語

«ilustração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSTRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilustraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilustraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilustração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

插图
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilustración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

illustration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иллюстрация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ilustração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illustration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ilustrasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Illustration
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イラスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ilustrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thí dụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örnekleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illustrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ilustracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ілюстрація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ilustrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

illustrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illustration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

illustrasjon
5百万人のスピーカー

ilustraçãoの使用傾向

傾向

用語«ILUSTRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ilustração»の使用頻度を示しています。
ilustraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilustração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilustraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ILUSTRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilustraçãoの使いかたを見つけましょう。ilustraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O filósofo e o comediante: ensaios sobre literatura e ...
O livro reúne os textos publicados por Franklin de Matos sobre literatura e filosofia no século das Luzes (século XVIII) e é dividido em duas partes.
Franklin de Matos, 2001
2
Os padres e a teologia da Ilustração: Pernambuco, 1817
Esta obra reconstrói o pensamento católico hegemônico em Portugal e suas ressonâncias no Brasil, utilizando como foco a Revolução de 1817 em Pernambuco.
Antônio Jorge Siqueira, 2009
3
Os Novos Nômades Globais
|LusTRAçõEs ETABELAs Ilustração 0.I Ilustração l.l Ilustração l.2 Ilustração 2.I Ilustração 3.l Ilustração 3.2 Ilustração S.l Ilustração 6.l Ilustração 6.2 Ilustração 6.3 Ilustração 7.I Ilustração 7.2 Ilustração 7.3 Ilustração 8.l Ilustração 8.2 Ilustração ...
Jim Matewmann, 2012
4
Olho Seco: Uma abordagem didática
115 Ilustração 1. Sistema lacrimal 13 Ilustração 2. Pálpebra 14 Ilustração 3. Glândulas de Meibômio 15 Ilustração 4. Força e trajeto da excreção lacrimal 116 Ilustração 5. Estructuras secretoras lacrimais (Yogesh Shah et al./ Índia, 2008) 116 ...
JADER DA SILVA ALVES
5
Manual de Tecnologias da Informação e Comunicação e ...
... Ilustração 12: Ilustração 13: Ilustração 14: Ilustração 15: Modems......................... ..............................................................................................43 Ilustração 16: Ilustração 17: Ilustração 18: Áreas de utilização das TIC .
Adriano Afonso, António José Araújo, Denny Morais, 2010
6
Oswaldo Goeldi: iluminação, ilustração
As ilustrações de Oswaldo Goeldi (1895-1961), produzidas neste estimulante período editorial, são o foco deste livro.
Priscila Rossinetti Rufinoni, 2006
7
Inteligência Interdimensional 1
... 6: A Criação dos Planetas e Estrelas ........................................16 Ilustração 7: O Universo .......................................................................16 Ilustração 8: O Campo Energético Presente em Toda a Criação ...............20 Ilustração 9:A Consciência ...
Monika C. Rask, 2013
8
Jardim E Paisagem, O
Idem, ibidem, ilustração, p.36. Figura 32 Plano da cidade de Ispahan. Idem, ibidem, p.39. Figura 33 El Generalife Plano geral. Luis S.L.Paredes. ilustração,p. 84. Figura 34 El Generalife. Pátio de Acequia. Idem, ibidem, ilustração, p.87.
Maria Elena Merege Vieira, 2007
9
O kitsch saudosista japonês na arquitetura brasileira
... Lista de Dustrações Ilustração 1 31 Ilustração 2 32 ilustração 3 33 Ilustração 4 34 Ilustração 5 35 Ilustração 6 36 Ilustração 7 37 Ilustração 8 38 Ilustração 9 39 Ilustração 10 59 Ilustração 1 1 63 Ilustração 12 69 Ilustração 13 75 Ilustração 14  ...
Irajá Gouvêa, Luiz Braz Mazzafera, 2000
10
Transporte e turismo: Perspectivas Globais
Ilustração 4.3 Ilustração 4.4 Ilustração 4.5 Ilustração 4.6 Ilustração 5.1 Ilustração 5.2 Ilustração 5.3 Ilustração 6.1 Ilustração 6.2 Ilustração 7.1 Ilustração 7.2 Ilustração 7.3 Ilustração 7.4 Ilustração 7.5 Ilustração 7.6 Ilustração 7.7 Ilustração 7.8 Os ...
Stephen J. Page

用語«ILUSTRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilustraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilustração de paleoartista de Uberaba vence premiação internacional
A ilustração, que reúne espécies terrestres e aquáticas, extrapolou a repercussão no segmento paleontológico. ”Ela foi para um selo dos Correios, que está em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Diogo Olivier: saiba quem são os jogadores da ilustração da …
Como todo argentino, desvelou sua admiração secreta pelo talento brasileiro na ilustração. Alinhou, por conta própria, craques do passado. Atendendo a ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Óbidos entrega prémio de ilustração a Afonso Cruz e abre …
O escritor e ilustrador português Afonso Cruz recebe hoje o Prémio Nacional de Ilustração, em Óbidos, no âmbito do Fólio -- Festival Literário Internacional. «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Ilustração de Tintim é leiloada por R$ 4,6 milhões em Hong Kong
A casa de apostas francesa Artcurial vendeu por US$ 1,2 milhão (aproximadamente R$ 4,6 milhões), durante um leilão em Hong Kong, uma ilustração do belga ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
5
Ilustração científica mantém-se nas universidades mesmo com o …
Ensina ilustração científica na Universidade de Brasília (UnB) para estudantes de artes, biologia, sociologia, museologia e arquitetura, entre outras áreas das ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Erro 404: o paizão hi-tech de 2015 [ilustração]
Com o advento da internet... Se você possui menos de 20 anos, são gigantescas as possiblidades de que você tenha crescido com a tecnologia ... «Tecmundo, 8月 15»
7
Afonso Cruz vence Prémio Nacional de Ilustração
O escritor Afonso Cruz venceu por unanimidade o Prémio Nacional de Ilustração 2014, com o livro "Capital", uma narrativa visual "aberta a públicos de todas as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Ilustração do Ronco do Bugio homenageia Os Serranos
A ilustração do 24º Ronco do Bugio, assinada pelo poeta e tradicionalista Léo Ribeiro de Souza, faz uma homenagem ao conjunto Os Serranos. O tema, A ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Paço manda apagar ilustração de Gentili
O governo do prefeito de Santo André, Carlos Grana (PT), determinou que a ilustração do humorista e apresentador andreense Danilo Gentili fosse apagada ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
10
Caixa Cultural promove curso gratuito de ilustração em Fortaleza
O cenógrafo e ilustrador Paulo Galvão vai ministrar o curso “Ilustra-ação”, de 12 a 16 de maio, na Caixa Cultural Fortaleza. Em cinco aulas, os alunos serão ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ilustração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilustracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z