アプリをダウンロードする
educalingo
immatrykulacja

"immatrykulacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMMATRYKULACJAの発音

immatrykulacja


ポーランド語でIMMATRYKULACJAはどんな意味ですか?

入学

Immatriculation - 大学の学生への入学行為。 また、勉強の1年目のための新入生の受け入れの式。 この言葉はまた、特定の国または地域の貴族のリストに持ち込むことを意味します。

IMMATRYKULACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

IMMATRYKULACJAのように始まるポーランド語の単語

immanencja · immanentnie · immanentnosc · immanentny · immanentyzm · immaterializm · immatrykulacyjny · immatrykulowac · immediate · immedicabile vulnus · immelman · immersja · immersyjny · immitancja · immobiliser · immobilizacja · immobilizer · immobilizm · immobilizowac · immobilny

IMMATRYKULACJAのように終わるポーランド語の単語

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

ポーランド語の同義語辞典にあるimmatrykulacjaの類義語と反意語

同義語

«immatrykulacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMATRYKULACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immatrykulacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimmatrykulacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«immatrykulacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

预科
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matriculación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

matriculation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मैट्रिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شهادة الثانوية العامة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зрелости
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matrícula
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাট্রিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

immatriculation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

matrikulasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Immatrikulation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

入学
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

입학
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matriculation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ghi tên sinh viên vào sổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெட்ரிகுலேஷன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मॅट्रिकची परीक्षा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

öğrenci kaydı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immatricolazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

immatrykulacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зрілості
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înmatriculare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή σε πανεπιστήμιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

matrikulasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

studentexamen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

artium
5百万人のスピーカー

immatrykulacjaの使用傾向

傾向

用語«IMMATRYKULACJA»の使用傾向

immatrykulacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immatrykulacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、immatrykulacjaに関するニュースでの使用例

例え

«IMMATRYKULACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimmatrykulacjaの使いかたを見つけましょう。immatrykulacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 167
„uroczystosc, najczesclej z okazji inaugu- racji roku akademicklego, podczas której studencl pierwszego roku zostaja mianowa- ni studentami": Uroczysta immatrykulacja odbyla sie we wspaniallej barokowej auli uni- wersytecklej. Z wielkim ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Wydawnictwa jubileuszowe - Tom 17 - Strona 7
Trzeba wiçc, chociazby w wielkim skrócie, przedstawic tresc samych zapisek w metrykach akademickich oraz eharakter samej immatrykulacji w interesuja.cym nas okresie. II IMMATRYKULACJA Powstanie metryk uniwersyteckich wiaze siç ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
3
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Immatrykulacja Michelsona zaczyna się od jawnej już prowokacji: „Jest rzeczą oczywistą, że przy wszystkich pozostałych wypadkach, rozmowach i rozmyślaniach zreferowanych w poniższej historii autor asystował osobiście. Jak to się zdarza ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1976
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 34 - Strona 1954
Immatrykulacja Michelsona zaczyna się od jawnej już prowokacji: „Jest rzeczą oczywistą, że przy wszystkich pozostałych wypadkach, rozmowach i rozmyślaniach zreferowanych w poniższej historii autor asystował osobiście. Jak to się zdarza ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1980
5
Prace Historyczne 2013 numer 140 (4): - Strona 357
Immatrykulacja traciła ważność wskutek: wydania świadectwa wystąpienia; uzyskania absolutorium; przeniesienia na inny wydział tej samej uczelni; przerwy w studiach, która powstawała, gdy student nie dokonał wpisu na kolejny rok, a nie ...
Artur Patek, 2013
6
Walka bez oręża: polskie obozy uniwersyteckie dla ... - Strona 169
Zellera do miarodajnych władz wojskowych i politycznych, ażeby pozwolono polskim studentom, którzy się sprawdzili w swojej pracy, na immatrykulację na wyższych uczelniach szwajcarskich. W zakończeniu swojego pisma prosił prof.
Władysław Drobny, 1985
7
Studia z dziejow mlodziezy uniwersytetu krakowskiego w ... - Strona 7
Trzeba więc, chociażby w wielkim skrócie, przedstawić treść samych zapisek w metrykach akademickich oraz charakter samej immatrykulacji w interesującym nas okresie. II IMMATRYKULACJA Powstanie metryk uniwersyteckich wiąże się ...
Irena Kaniewska, 1964
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 319
(Tatarkiewicz) niem. immanent z lac. immanens 'zostający w czymś' IMMATRYKULACJA 'wpisanie jakiejś osoby na listę studentów szkoły wyższej; także: uroczystość przyjęcia nowych studentów': Złożył w dziekanacie wszystkie dokumenty ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Studia uniwersyteckie cystersów z ziem polskich w okresie ...
Podawane przy immatrykulacjach numery stron odnoszą się do metryki Uniwersytetu Ko1ońskiego - Die Matrikel der Unhiersimt Koln 1389-1555, Bd. I (1389-1466), hrsg. von H. Keussen, Bonn 1892. Pogrubioną czcionką wyróżniono osobę, ...
Krzysztof Kaczmarek, 2002
10
O kopalniach węgla: Zagłębiowskie Górnicze Spotkania "Po ...
Złota. immatrykulacja. w. Akademii. Górniczo-Hutniczej. Podniosła uroczystość odbyto się 2I września 200t r. murach Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. W pięćdziesiąt lat od rozpoczecia studiów, immatrykulowano po raz drugi grupę ...
Bolesław Ciepiela, 2005

用語«IMMATRYKULACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmatrykulacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politechnika Świętokrzyska zainauguruje rok akademicki
Podczas uroczystości odbędzie się m.in. immatrykulacja studentów pierwszego roku oraz wręczenie statuetek i medali Politechniki Świętokrzyskiej. Wydarzenie ... «Onet.pl, 10月 15»
2
GR8 ONE PARTY - Klubowa Immatrykulacja - Lista FB wstęp FREE!
... Imprezy; GR8 ONE PARTY - Klubowa Immatrykulacja - Lista FB wstęp FREE! GR8 ONE PARTY - Klubowa Immatrykulacja - Lista FB wstęp FREE! Klub Eter «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Immatrykulacja z prezydentem. 300 nowych studentów w Szkole …
W poniedziałek rok akademicki rozpoczęło blisko 300 nowych studentów kierunków wojskowych i cywilnych. W uroczystej immatrykulacji w Szkole Orląt wziął ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
4
Rozpoczęcie roku akademickiego na Uniwersytecie Gdańskim …
Ważnym punktem była immatrykulacja nowych studentów - podczas uroczystości przysięgę złożyli ci, którzy wykazali się najlepszymi wynikami na rekrutacji. «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
5
WSNS zainaugurowała nowy rok akademicki (ZDJĘCIA)
Immatrykulacja studentów pierwszego roku, poświęcenie uczelnianej kapliczki, wykład inauguracyjny, wręczenie nagród i wyróżnień, a na deser bankiet. «Kurier Lubelski, 10月 14»
6
Bartoszyce stały się miastem akademickim
Na uroczystości, zgodnie z akademicką tradycją, odbyła się immatrykulacja studentów pierwszego roku. Studenci ślubowali na sztandar uczelni. W poczcie ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
7
WUM: immatrykulacja na wydziale lekarsko-dentystycznym
Prof. Elżbieta Mierzwińska-Nastalska, dziekan Wydziału Lekarsko-Dentystycznego WUM była gospodarzem immatrykulacji studentów oraz doktorantów ... «infoDENT24.pl, 10月 14»
8
Czas się wziąć do nauki
Ważnym punktem uroczystości była immatrykulacja nowo przyjętych studentów, którą przeprowadziła prof. dr hab. Barbara Jodłowska-Jędrych, prorektor ds. «Gość Lubelski, 10月 14»
9
Uroczysta inauguracja na uniwersytecie w Olsztynie
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie uroczyście zainaugurował nowy rok akademicki. Immatrykulacja, czyli ślubowanie studentów odbyło się w ... «Radio Olsztyn, 10月 14»
10
Rok akademicki na UTP rozpoczęty [ZDJĘCIA]
... profesora Antoniego Bukaluka, który miał również wystąpienie inauguracyjne, nastąpiła najważniejsza chwila dla „pierwszoroczniaków” - immatrykulacja czyli ... «Express Bydgoski, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Immatrykulacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/immatrykulacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA