アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immatricolazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMATRICOLAZIONEの発音

im · ma · tri · co · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMATRICOLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMATRICOLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immatricolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

登録

Immatricolazione

輸送の分野において、登録は、循環に適していると認識される車両が「車両集団」の一部となる基本的な手順である。 L’immatricolazione, nell'ambito dei trasporti, è la procedura di base alla quale un veicolo, riconosciuto idoneo alla circolazione, entra a far parte della "popolazione dei veicoli".

イタリア語辞典でのimmatricolazioneの定義

辞書における入学の定義は、入学または入学の行動と結果である。 公的登録簿の車両の数。

La definizione di immatricolazione nel dizionario è azione e risultato dell'immatricolare o dell'immatricolarsi: i. degli autoveicoli nel pubblico registro.

イタリア語辞典で«immatricolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMATRICOLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IMMATRICOLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolare
immatricolarsi
immaturamente
immaturità
immaturo

IMMATRICOLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるimmatricolazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMATRICOLAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immatricolazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immatricolazioneのイタリア語での同義語

«immatricolazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMATRICOLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immatricolazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmatricolazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immatricolazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

预科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matriculación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

matriculation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैट्रिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهادة الثانوية العامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зачисление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matrícula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাট্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immatriculation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

matrikulasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Immatrikulation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matriculation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ghi tên sinh viên vào sổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெட்ரிகுலேஷன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॅट्रिकची परीक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğrenci kaydı
70百万人のスピーカー

イタリア語

immatricolazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immatrykulacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зарахування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înmatriculare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή σε πανεπιστήμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matrikulasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matriculation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

artium
5百万人のスピーカー

immatricolazioneの使用傾向

傾向

用語«IMMATRICOLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«immatricolazione»の使用頻度を示しています。
immatricolazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immatricolazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMATRICOLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immatricolazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immatricolazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immatricolazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMATRICOLAZIONE»の引用

immatricolazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Peyrefitte
La targa di immatricolazione della Città del Vaticano è S.C.V., Stato Città Vaticano e i romani la interpretano così: Se Cristo Vedessevi, e concludono, capovolgendola: Vi Caccerebbe Subito.

«IMMATRICOLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmatricolazioneの使いかたを見つけましょう。immatricolazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
a) I veicoli ad immatricolazione temporanea (targa doganale) con targa scaduta da oltre dodici mesi. b) I veicoli militari soggetti a convenzioni internazionali. Finlandia: a) I veicoli ad immatricolazione temporanea (targa doganale) con targa ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
E` fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. ALLEGATO 1 (Art. 7, comma 2) Andorra: a) I veicoli ad immatricolazione temporanea (targa doganale) con targa scaduta da oltre dodici mesi. b) I veicoli militari soggetti a ...
Domenico Campanaro, 2008
3
Il nuovo codice della strada con regolamento
Finlandia: a) I veicoli ad immatricolazione temporanea (targa doganale) con targa scaduta da oltre dodici mesi. Francia (e Principato di Monaco): a) I veicoli militari soggetti a convenzioni internazionali. Germania: a) I veicoli ad ...
‎2014
4
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Finlandia: a) I veicoli ad immatricolazione temporanea (targa doganale) con targa scaduta da oltre dodici mesi. Francia (e Principato di Monaco): a) I veicoli militari soggetti a convenzioni internazionali. Germania: a) I veicoli ad ...
‎2013
5
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Finlandia: a) Iveicoli ad immatricolazione temporanea (targa doganale) con targa scaduta da oltre dodici mesi. Francia (e Principato di Monaco): a) I veicoli militari soggetti a convenzioni internazionali. Germania: a) Iveicoli ad ...
‎2012
6
Auto. Soluzioni 2012
Codici tributo Contribuenti mensili Tributo Tipo tributo Anno di riferimento (*) Descrizione 6201 Erario AAAA Versamento Iva immatricolazione auto UE - Mese Gennaio 6202 Erario AAAA Versamento Iva immatricolazione auto UE - Mese ...
Stefano Sirocchi, 2012
7
Codice dell'assicurazione obbligatoria e della ...
DEROGHE Belgio Veicoli ad immatricolazione temporanea (targa doganale). Francia (compreso il Principato di Monaco) Veicoli militari soggetti a convenzioni internazionali. Grecia 1) Veicoli appartenenti ad organizzazioni intergovernative.
Anton Aldo Abrugiati, 2009
8
Commentario al codice civile
a) I veicoli ad immatricolazione temporanea (targa doganale) con targa scaduta da oltre dodici mesi. b) I veicoli che appartengono alle organizzazioni inter- governative (targhe verdi portanti le lettere “CD” e “& greco;DS” seguite dal numero di ...
Paolo Cendon, 2010
9
Irap e tributi locali
Tassa automobilistica regionale di proprietà Veicoli immatricolati dall'1.1.2004: il primo pagamento della tassa automobilistica deve essere effettuato entro il mese successivo a quello dell'immatricolazione (es. veicolo immatricolato nel mese ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
10
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
7.3.2 Successivi passaggi interni precedenti all'immatricolazione In presenza di successivi passaggi interni successivi all'acquisto intracomunitario, ma precedente all'immatricolazione, occorre comunicare il codice fiscale la denominazione ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012

用語«IMMATRICOLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmatricolazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina, mercato auto rallenta per la prima volta in 7 anni. Ma è solo …
... avrebbero posto un tetto all'immatricolazione di nuove auto per limitare la congestione del traffico. La bolla speculativa creatasi in borsa, poi, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Giovedì 23 luglio si aprono le immatricolazioni all'Università di Siena
Per un aiuto sulla procedura di immatricolazione è attivo un helpdesk, contattabile dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 13 al numero ... «SienaFree.it, 7月 15»
3
Prova Nissan Note 1.2 Visia GPL - matteobocci - alVolante.it
Alla consegna l'auto aveva 18 km di vita e un mese di immatricolazione sulle spalle, in pratica era immacolata e l'offerta del concessionario ... «AlVolante, 7月 15»
4
Matteo Zucchi presenta il riposizionamento del gruppo Continental
Dall'anno scorso tutti i veicoli di prima immatricolazione devono essere equipaggiati con questi sensori: e questo sia per le automobili che per i ... «Officina Atelier, 7月 15»
5
Posizione Unisalento nella Classifica “Il Sole 24ore”, il Rettore Zara …
Inoltre, si tratta di classifiche e graduatorie che, non per niente, in genere vengono rese note a ridosso del periodo di immatricolazione e che ... «Corriere Salentino, 7月 15»
6
Roma: sgominata banda dedita a ricettazione e traffico di ricambi …
Dopo aver individuato i veicoli in base al colore, all'anno di immatricolazione e ad altri dettagli di volta in volta richiesti, la banda utilizzava ... «notiziario motoristico, 7月 15»
7
Musica, spettacolo e raduni a Marina di Varazze|www.pressmare.it
... Marina di Varazze, è riservata a scooter, motociclette e sidecars con almeno 20 anni dalla prima immatricolazione. Due le classi in concorso, ... «pressmare.it, 7月 15»
8
Art. 138 CdS - Conducenti di veicoli immatricolati CRI - Piemmenews
La patente militare (o assimilata) è, invece, sempre necessaria per condurre un veicolo in dotazione delle Forze armate o con immatricolazione ... «Piemmenews, 7月 15»
9
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza - Skuola.net
#3 LO STUDENTE DI INGEGNERIA - Gli ingegneri non vanno in vacanza: sono tutti stati assunti con la domanda di immatricolazione. «Skuola.net, 7月 15»
10
Scienze politiche 2015, iscrizione e domande per i test nelle …
A Roma, nell'ateneo La Sapienza, il risultato del test di ammissione non è vincolante per la successiva immatricolazione. Si tratta infatti di un ... «Corretta Informazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immatricolazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immatricolazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z