アプリをダウンロードする
educalingo
impetuoso

"impetuoso"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPETUOSOの発音

impetuoso


IMPETUOSOと韻を踏むポーランド語の単語

affettuoso · allegro maestoso · amoroso · arioso · barroso · boso · capriccioso · doloroso · dramma giocoso · furioso · gloso · gracioso · grandioso · grazioso · koso · lacrimoso · lamentoso · lombroso · maestoso · mafioso

IMPETUOSOのように始まるポーランド語の単語

imperializm · imperialny · imperiał · imperium · imperium et libertas · impersonalny · impertynencja · impertynencje · impertynencki · impertynencko · impertynenckosc · impertynent · impertynentka · impet · impetycja · impetyczka · impetycznie · impetycznosc · impetyczny · impetyk

IMPETUOSOのように終わるポーランド語の単語

aukso · berso · biale mieso · burkina faso · cafuso · calypso · caruso · commedia allimprovviso · concerto grosso · corso · dzikie mieso · el paso · eo ipso · espresso · oloroso · ploso · proso · strepitoso · tempestoso · tifoso

ポーランド語の同義語辞典にあるimpetuosoの類義語と反意語

同義語

«impetuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPETUOSOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impetuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpetuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impetuoso»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

impetuoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impetuoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impetuoso
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

impetuoso
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

impetuoso
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

impetuoso
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impetuoso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

impetuoso
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impetuoso
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

impetuoso
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

impetuoso
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

impetuoso
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

impetuoso
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impetuoso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

impetuoso
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

impetuoso
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Impetuoso
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

impetuoso
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impetuoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

impetuoso
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

impetuoso
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impetuoso
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

impetuoso
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impetuoso
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impetuoso
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impetuoso
5百万人のスピーカー

impetuosoの使用傾向

傾向

用語«IMPETUOSO»の使用傾向

impetuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impetuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、impetuosoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPETUOSO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpetuosoの使いかたを見つけましょう。impetuosoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Genio Impetuoso: L'evoluzione Creatrice Di Italo Svevo ...
But the story is special in that it straddles 19th century sensibilities regarding science and philosophy of ideas while simultaneously being a brilliant antecedent to Italian modernist fiction.
Andrew Martin Robbins, 2013
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana - Strona 158
Roubaud: « Il vigore dello scatto e la rapidità dell'azione costituiscono l'impeto: l'energia e la costante rapidità de' unovimenti, la veemenza: l'eccesso, l'abuso, gli effetti della forza, la violenza. Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana - Tom 1 - Strona 313
Uno stile impetuoso è rapidissimo, talvolta anche troppo: un discorso veemente va diritto al suo fine con rapidità potente ad accelerare il successo: una satira audace, che non rispetta riguardo nessuno, è violenta. Impetuoso e veemente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Using Spanish Synonyms - Strona 365
impetuoso. acalorado heated 3–2 arrebatado impetuous, rash 3–2 fogoso fiery 3–2 vehemente vehement 3–2 ardiente ardent 2 brioso spirited, lively caluroso warm, 2 entusiasta enthusiastic 2 impetuoso impetuous 2 violento.
R. E. Batchelor, 2006
5
In cammino. Idee e strumenti per l'esperienza filosofica ... - Strona 154
Alce Impetuoso fu ben accetto nella famiglia di Vincent. Alce Impetuoso era bravo nella potatura e in tutti gli altri lavori agricoli. Alce Impetuoso dormiva in una stanza separata da quella di tutti gli altri. In pochi mesi una malattia incurabile si ...
B. M. Ventura, 2006
6
Life's Minor Collisions
IMPETUOSO. The first steps of certain things are beautiful; the first flush of buds along a maple branch, for instance, or the first smooth launching of an Indian canoe. But the first steps of music are commonly not so. The first note of a young ...
Frances Lester Warner, ‎Gertrude Chandler Warner, 1923

用語«IMPETUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpetuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allerta Meteo: impetuoso Ciclone sull'Italia nei primi 2 giorni di …
Allerta Meteo: tra giovedì 1 e venerdì 2 ottobre l'Italia verrà investita da un violento ciclone proveniente dalle isole Baleari. Attese piogge torrenziali su molte ... «Meteo Web, 9月 15»
2
La casta, la raza y la hombría
Las noticias siguieron su curso positivo con un toro rematado y encastado de Garcigrande llamado Impetuoso. Una revolución por el pitón derecho. «El Mundo, 8月 15»
3
Rápido e impetuoso
Rápido e impetuoso. El estradense David Vázquez gana con Meira el Rallye Sur do Condado y sigue compitiendo en el Mundial con Ramón Rey. ángel graña ... «Faro de Vigo, 7月 15»
4
Le grandi migrazioni? Sono il frutto dell'aumento impetuoso della …
Vent'anni fa sulla Terra c'erano 5 miliardi di esseri umani. Oggi siamo oltre 7 miliardi. In questo scenario le migrazioni non si fermeranno. Di fronte a un ... «La Voce di New York, 7月 15»
5
Alastor Sanguinary Embryo lanza impetuoso segundo álbum
Alastor Sanguinary Embryo lanza impetuoso segundo álbum. POR Alessandro Solís Lerici / alessandro.solis@nacion.com - Actualizado el 29 de junio de 2015 ... «La Nación Costa Rica, 6月 15»
6
Pujol afirma que su legado no será borrado por «un viento …
No todas acertadas. Con atajos equivocados que hay que rectificar» y que «pese a los errores, sus huellas no serán borradas por un viento impetuoso y hostil. «ABC.es, 6月 15»
7
Maltempo, forte vento di scirocco in tutt'Italia: stasera sarà impetuoso
Soffia intenso da ieri sera il vento di scirocco su gran parte d'Italia. Nella mattinata odierna il vento sud/orientale s'è intensificato con raffiche fino a 70km/h nel ... «Meteo Web, 6月 15»
8
Anche oggi maestrale impetuoso in Sardegna: alberi sradicati e …
cagliari Giornata di intenso lavoro, con oltre un centinaio di interventi in città e in provincia per i vigili del fuoco di Cagliari, impegnati a mettere in sicurezza ... «Meteo Web, 4月 15»
9
Vento impetuoso in Piemonte, raffiche ad oltre 100km/h nel …
ALBERO CADUTO Raffiche di vento a oltre cento chilometri orari stanno spazzando il Pinerolese. Sono una trentina le richieste di soccorso giunte nelle ultime ... «Meteo Web, 3月 15»
10
Maltempo, vento impetuoso in Campania: picchi di oltre 150km/h, a …
Dopo aver colpito duramente la Toscana nella giornata di ieri, stamattina il forte vento sta spazzando duramente la Campania. Danni a Napoli. NAPOLI FORTE ... «Meteo Web, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impetuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impetuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA