アプリをダウンロードする
educalingo
influenca

"influenca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINFLUENCAの発音

influenca


INFLUENCAと韻を踏むポーランド語の単語

aktywnosc sloneczna slonca · barbarzynca · casablanca · cassapanca · darczynca · do konca · dobroczynca · fizyka slonca · flanca · franca · gonca · inca · konstanca · kraj wschodzacego slonca · lanca · lingua franca · macko z bogdanca · manca · obronca · wielozenca

INFLUENCAのように始まるポーランド語の単語

infirmeria · infirmerka · inflacja · inflacjogenny · inflacyjny · inflancki · inflantczyk · inflantka · inflanty · inflatables · influencja · influencyjny · influenza · influmin · info · infolinia · inform · informacja · informacja genetyczna · informacja naukowa

INFLUENCAのように終わるポーランド語の単語

agca · akcja serca · aktorzyca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · baca · bagnica · ofiaroczynca · punca · romanca · stanca · sztanca · villafranca · wspolobronca · z konca · zloczynca

ポーランド語の同義語辞典にあるinfluencaの類義語と反意語

同義語

«influenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFLUENCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influencaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinfluencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«influenca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

influenca
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

influenca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

influenca
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

influenca
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

influenca
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

influenca
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

influenca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

influenca
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

influenca
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

influenca
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

influenca
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

influenca
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

influenca
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

influenca
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

influenca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

influenca
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

influenca
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

influenca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

influenca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

influenca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

influenca
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

influenca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

influenca
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

influenca
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

influenca
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

influenca
5百万人のスピーカー

influencaの使用傾向

傾向

用語«INFLUENCA»の使用傾向

influencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influenca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、influencaに関するニュースでの使用例

例え

«INFLUENCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinfluencaの使いかたを見つけましょう。influencaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alergija in alergijske bolezni v otros̆ki dobi - Strona 109
Leta 1957/58 so bile opisane pandemije kot azijska gripa z atipično pljučnico. Influenca virusi okvarijo sluznico dihal in tako alergeni laže prodirajo vanjo. Smith in sodelavci so že pred 30 leti ugotovili, da je influenca virus povzročitelj človeški ...
Draga C̆ernelc̆, 1971
2
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
fr. infanterie> influenca rz i, przestarz, 'grypa' A influenca Sz, D, SWO I i II, Kop, influenza [wym. influenca] D AA influenca SW, SD, influenza SD <wł. influenza rz ż 'wpływ, oddziaływanie; med. grypa', nm. Influenza, fr. influenza> influenza zob.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 240
Por. mieszkanka. influenca ll influenza [influenea] z uAo- skiego influenza; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. influ- encyllinfluenzy [influency], bez l. mn.; wy- mowa influenza niepoprawna; medyczny „ostra wirusowa choroba zakaz- na przenoszona droga ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
Natomiast znakomitym jest kompot z gruszek, a sokich jest zdrowszym niż sam OWOC. Grypa, napływka, influenca. Znano ją z dawien dawna pod postacią silnego nieżytu nosa i tchawicy; w ostatnich czasach występuje , coraz groźniej, łączy ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
5
Niemrawa - Strona 57
Influenca. Choroba ta wywołana jest przez lasecznika, który jest jednym z najmniejszych laseczników, jakie znamy. Rośnie on na pożywkach z dodatkiem krwi. Wytrzymałość jego jest bardzo mała. W plwocinie zaschniętej ginie on w 36 do 40 ...
Jan Nitowski, 1922
6
Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego ...
Grypa czyli influenca, po polsku również napływką zwana, charakteryzuje się przeważnie ostrem zajęciem dróg oddechowych łącznie z średnio wysoką gorączką oraz skłonnością do powikłań, jak zapalenie płucne, nerkowe, gruźlica, ...
Pawel Gantkowski, 1927
7
Listy: cz. 1. Marian Albiński-Cyprian Godebski - Strona 207
H. Sienkiewicz Mam ciągłe recydywy influency. Do pani Dorn [?] nie pójdę, bo mi teraz nie do ludzi. Połanieckich piszę i piszę - i idą coraz niezgorzej. Dlaczego też ani Wy, ani żadne inne pismo nie umieściło recenzji o moim ostatnim tomie?
Henryk Sienkiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1977
8
Choroby dzieci wedlug materialu ambulatoriow i szpitali ... - Strona 25
Ciekawe jest, że nawet influenca wykazuje większe nasilenia latem, niż w chłodnych porach roku. W przeciwieństwie do innych grup chorobowych choroby zakaźne wykazują stosunkowo małe liczby dla pierwszego roku życia. Rozkład chor.
Łucja Morawska, 1939
9
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
j (fr. infirmerie) influenca (38), (43), (48), 'grypa' (22), 'groźna odmiana grypy' (3); influenza (4), (51), influenza 'grypa, zaziębienie' (30) A influenca, influenza wł. 'rodzaj zakaźnej gorączkowej choroby, grypa' D influenca przestarz.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
10
Pociąg do podróży - Strona 97
I pomyśleć, że gdyby nie powtarzająca się influenca, może nie przyjechałabym do Viareggio. Gdyby nie influenca, nie poznałabym więc Marty Keller. Wstydzę się do tego przyznać, ale z początku wydała mi się osóbką równie banalną jak mój ...
Andrzej Bart, 1999

用語«INFLUENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dodatne prednosti vakcine protiv gripa
Influenca ili običan grip, uzrokovan je virusom koji pogađa naš respiratorni sistem. Većina ljudi se oporavi ali grip može da bude toliko ozbiljan da može da vas ... «Voice of America, 10月 15»
2
Andrićeva nagrada Uglješi Šajtincu
... Borivoja Gerzića "Poslednje stvari", Muharema Bazdulja "Jeres nacionalizma", Nade Dušanić "Influenca: priče o dodirima" i Slađane Ilić "Ženski u sto tehnika". «Вечерње Новости, 9月 15»
3
CRONOS POLITICO
... será solo cena, sino también tienen la intención de que los marquistas le metan trabajo de terracería, sobre todo en su área de influenca en los seccionales. «El Tiempo de México, 4月 15»
4
Doctors say the flu is making a comeback in CNY
Doctors say it's pretty common for influenca b to be more dominant at the end of flu season -- but this year it's lasted just a little bit longer. "By history the flu ... «WSYR, 4月 15»
5
Gripa na vrhuncu v dveh tednih, tudi letos že zahtevala smrtne žrtve …
Kot navaja nacionalni inštitut na svoji spletni strani, v Sloveniji trenutno prevladuje influenca tipa A, v veliki večini podtip A(H1N1). Podtip A(H3N2) se pojavi ... «SiOL.net, 1月 15»
6
Torlak: Nedovoljno petovalentnih vakcina, strani proizvodač kasni …
... tetanusa i velikog kašlja), koja je zahtevala da se prime još dve dodatne komponente: hemofilus influenca tip B (HIB) i OPV vakcina protiv dečije paralize. «Блиц, 1月 15»
7
Otkriven protein koji leči ebolu, hepatitis i rak mozga
... su da protein GRP78 može da uništi opasne ljudske viruse i bakterijske infekcije kao što su ebola, influenca i hepatitis kao i da nađe put do leka za rak mozga, ... «B92, 1月 15»
8
OPASNA ZARAZNA BOLEST U EU Ptičja gripa prijeti Hrvatskoj
Influenca ptica, ističu iz Ministarstva, je vrlo kontagiozna virusna bolest peradi i drugih ptica koju uzrokuje tip A virusa influence. Može se manifestirati na različite ... «DuList, 12月 14»
9
Petovalentna vakcina od naredne godine o trošku RFZO
... tetanusa i velikog kašlja), deca moraju da prime još dve dodatne komponente: hemofilus influenca tip B (HIB) koja zahteva jos jedno bockanje i OPV vakcinu ... «Блиц, 6月 14»
10
I Fucking Love Science: Hrvatska predvodnica obveznog cijepljenja
... difterije, tetanusa, dječje paralize, hripavca, tuberkuloze, meningitisa od uzročnika Haemophilus influenca tip B, hepatitisa B, ospica, rubeole i zaušnjaka. «Index.hr, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Influenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/influenca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA