アプリをダウンロードする
educalingo
integrysta

"integrysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTEGRYSTAの発音

integrysta


INTEGRYSTAと韻を踏むポーランド語の単語

aforysta · agrarysta · agroturysta · akwarysta · aleatorysta · altarysta · antyterrorysta · apriorysta · arcypurysta · behawiorysta · beletrysta · buldozerysta · bulgarysta · centrysta · czterysta · dekabrysta · diarysta · dolorysta · dozymetrysta · egalitarysta

INTEGRYSTAのように始まるポーランド語の単語

integracjonista · integracyjny · integraf · integralista · integralistyczny · integralizm · integralizm spoldzielczy · integralnie · integralnosc · integralnosc terytorialna · integralny · integrator · integrator mechaniczny · integrimetr · integrograf · integrometr · integrowac · integrowanie · integrystyczny · integryzm

INTEGRYSTAのように終わるポーランド語の単語

ekwilibrysta · elitarysta · empirysta · falerysta · florysta · folklorysta · fotogrametrysta · futurysta · gongorysta · heliocentrysta · humanitarysta · humorysta · hungarysta · iberysta · jurysta · kamorysta · kitarysta · kolorysta · koncyliarysta · konsumerysta

ポーランド語の同義語辞典にあるintegrystaの類義語と反意語

同義語

«integrysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTEGRYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integrystaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintegrystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«integrysta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

integrysta
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

integrysta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

integrysta
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

integrysta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

integrysta
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

integrysta
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

integrysta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

integrysta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

integrysta
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

integrysta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

integrysta
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

integrysta
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

integrysta
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

integrysta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

integrysta
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

integrysta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

integrysta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

integrysta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

integrysta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

integrysta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

integrysta
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

integrysta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

integrysta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

integrysta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

integrysta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

integrysta
5百万人のスピーカー

integrystaの使用傾向

傾向

用語«INTEGRYSTA»の使用傾向

integrystaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integrysta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、integrystaに関するニュースでの使用例

例え

«INTEGRYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintegrystaの使いかたを見つけましょう。integrystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marksiści i katolicy: perspektywy dialogu - Strona 143
Nie darmo nazwa „integrysta" pochodzi od słowa „in- teger" — cały nieposzlakowany. Jest to postawa — jak to podkreśla ks. Andrzej Bardecki — typowa dla ludzi „znajdujących się w oblężonej twierdzy. W oblężonej twierdzy za najważniejszą ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1988
2
Tyle trudnych słów - Strona 76
Integryzm rozwinął się przed II Soborem Watykańskim. INTEGRYSTA 'zwolennik integryzmu'. Dla Waszyngtonu papież jako autorytet moralny to integrysta. z łac. integer 'cały, nietknięty'. INTERPRETACJA 1. 'objaśnianie, tłumaczenie ...
Andrzej Markowski, 1995
3
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 76
INTEGRYZM 'prąd we współczesnym katolicyzmie, wyrażający się chęcią objęcia zainteresowaniami Kościoła całego życia społecznego i odgrywania w nim czołowej roli'. Integryzm rozwinął się przed II Soborem Watykańskim. INTEGRYSTA ...
Andrzej Markowski, 1996
4
Kościół otwarty - Strona 69
Owe obawy dotyczące doraźnych niebezpieczeństw płynących z otwartości powiększają jeszcze opory, jakie odczuwać musi integrysta wobec orientacji, tak mu obcej, a co za tym idzie — wobec całej głębszej warstwy odnowy. W wyniku tych ...
Juliusz Eska, 1963
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 332
INTEGRYSTA 'zwolennik integryzmu': Dla Waszyngtonu papież jako autorytet moralny to integrysta. INTEGRYSTYCZNY 'związany z integryzmem': Poglądy integrystyczne. Hasła integry styczne. INTELEKT 'umysłowość człowieka, zwłaszcza ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Polemiki i repliki - Strona 199
zylijskł integrysta usiłuje wytworzyć wokół pewnych problemów i pojęć, a przede wszystkim wokół dialogu. Podejmując polemikę z ostatnią pracą prof. Oliveiry powinienem najpierw zapoznać czytelników z głównymi przynajmniej jej tezami.
Zbigniew Czajkowski, 1969
7
"Życie jest z przenikania--": szkice o twórczości Ryszarda ... - Strona 27
integryzm? Jest wycofaniem. Integryzm bierze się ze strachu przed wyzwaniami współczesności. Człowiek nie chce ich podjąć, ale szuka przeciw nim oparcia w nacjonalizmie, prowincjonalizmie, zamknięciu. Bo myśli, że tak ...
Bogusław Wróblewski, 2008
8
Fundamentalizm i kultury - Strona 46
Z kolei integryzm oznacza wizję, głoszącą nadrzędność instytucji religijnych wobec instytucji świeckich, wspartą na zasadzie podporządkowania życia społecznego religii. Poszukując przyczyn integryzmu Ryszard Kapuściński powiada, iż „ten ...
Marek Szulakiewicz, ‎Zbigniew Karpus, 2005
9
Siły rozwoju - Strona 321
Ta znana cecha nie wymaga komentarza. Dalsza obserwacja wskazuje, że integryzm czysto intencjonalnie widzi możliwość wyprowadzenia wprost ze światopoglądu tylko jednej jedynej postawy w wymienionych wyżej dziedzinach: ideologii ...
Bolesław Piasecki, 1971
10
Spór o postawę - Strona 367
Po drugie, integrysta widzi — intencjonalnie — możliwość wyprowadzenia wprost ze światopoglądu tylko jednej postawy w wymienionych wyżej dziedzinach: ideologii politycznej, postawy naukowej lub kierunku artystycznego. Nie dostrzega ...
Józef Wójcik, 1969

用語«INTEGRYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegrystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamiński dla "Wprost": Ateistyczny integrysta o syryjskich …
Los chrześcijan na Bliskim Wschodzie jest tragiczny. Żyjąca dotąd w symbiozie z muzułmańskimi sąsiadami wspólnota znalazła się w ostatnich dekadach na ... «Wprost 24, 6月 15»
2
Wiadomości z 7 Czerwca 2015
Dodano: 2015-06-07 19:29 Komentarze: [ 1 ] · Kamiński dla Wprost: Ateistyczny integrysta o syryjskich chrześcijanach Kamiński dla "Wprost": Ateistyczny ... «Wprost 24, 6月 15»
3
Michał Zadara (reż.), Jacek Kaspszyk (dyr.), Barbara Wysocka …
Pan wraca na ziemię jako integrysta i żywemu nie przepuści. I zamiast Ewangelii dla ubogich w duchu mamy dwa nowe wyznania: religię piniążków (!) i religię ... «e-Teatr.pl, 2月 15»
4
Bóg, pieniądze i Ojczyzna, dobry pomysł, każdy przyzna
Czy to w porządku, że Marcin Libicki, prawdziwy katolik i integrysta, żyje przez ... To żeńska wersja imienia Pius, a Pius X jest patronem integrystów, do których ... «Gazeta Wyborcza, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Integrysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/integrysta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA