アプリをダウンロードする
educalingo
intercesja

"intercesja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTERCESJAの発音

intercesja


ポーランド語でINTERCESJAはどんな意味ですか?

他力

仲介 - 古代ローマでは、下級職員の決定を廃止する権利があり、上級職員に帰属します。

INTERCESJAと韻を踏むポーランド語の単語

agresja · akcesja · antropopresja · autoagresja · cesja · degresja · dekompresja · depresja · dygresja · eksposesja · ekspresja · hesja · hiperekspresja · koncesja · precesja · procesja · recesja · retrocesja · secesja · sukcesja

INTERCESJAのように始まるポーランド語の単語

interakcjonista · interakcjonizm · interakcyjnosc · interakcyjny · interaktywnosc · interaktywny · intercedent · intercelularny · intercepcja · interceptowac · interchampion · interchristiana · intercity · intercyza · interczempion · interdykcja · interdykowac · interdykt · interdyscyplinarnosc · interdyscyplinarny

INTERCESJAのように終わるポーランド語の単語

immunodepresja · immunosupresja · impresja · ingresja · kompresja · konfesja · kryptodepresja · nieagresja · obsesja · opresja · posesja · presja · profesja · progresja · prozasjedawszyjesja · redresja · regresja · represja · retrogresja · sesja

ポーランド語の同義語辞典にあるintercesjaの類義語と反意語

同義語

«intercesja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERCESJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercesjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのintercesjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«intercesja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

代祷
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intercesión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

intercession
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिमायत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شفاعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заступничество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intercessão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intercession
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

syafaat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fürbitte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

仲裁
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lantaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şefaat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intercessione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

intercesja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заступництво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbidding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbön
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbønn
5百万人のスピーカー

intercesjaの使用傾向

傾向

用語«INTERCESJA»の使用傾向

intercesjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercesja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、intercesjaに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCESJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からintercesjaの使いかたを見つけましょう。intercesjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 225
Poręka i podobne do niej instytucje podpadają pod obszerniejsze pojęcie intercesji. Intercesja jest przejęciem odpowiedzialności za cudzy dług. Inter- cesja jest kumulatywną, jeśli dłużnik odpowiada dalej obok intercedenta (np. przy poręce), ...
Rafał Taubenschlag, 1955
2
Historia i instytucje rzymskiego prawa prywatnego - Strona 207
Ó mulatywną, jeśli dłużnik odpowiada dalej obok intercedenta (np. przy poręce), intercesja jest prywatywną, jeśli uwalnia pierwotnego dłużnika od odpowiedzialności (np. przy nowacji). Specjalnym wypadkiem tej intercesji jest tzw. intercessio ...
Rafał Taubenschlag, 1947
3
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 134
Wreszcie obowiązek intercesji jest nieodłącznie związany z funkcją władczyni, czego symboliczną ilustracją są dwie kobiety – wzory królowych: wstawiająca się za swoim ludem u męża, władcy perskiego, Estera416 oraz wstawiająca się za ...
Grzegorz Pac, 2013
4
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 13-19 - Strona 81
58 znane są jednak wypadki intercesji przeciwko projektom praw80, staje się jasne, że Cicero przedstawia lex Clodia w sposób niepełny i tendencyjny. McDonald sądzi, że punkt ten winien być zrekonstruowany następująco: ne quis ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
5
Roman electoral assembly from Sulla to Caesar - Strona 81
58 znane są jednak wypadki intercesji przeciwko projektom praw30, staje się jasne, że Cicero przedstawia lex Clodia w sposób niepełny i tendencyjny. McDonald sądzi, że punkt ten winien być zrekonstruowany następująco: ne quis ...
Jerzy Linderski, 1966
6
Ze studiów nad technikami narracyjnymi Tacyta: wypowiedzi ...
Związek między Trazeą a prodigiami zaznacza Tacyt przez quo- que; w obydwu wypadkach „intercesja" okazała się nieskuteczna (non praebuit; inrita). 1 8 Prodigium o kobiecie, która urodziła węża, nie wymaga, w zestawieniu z Agrypiną i ...
Jakub Pigoń, 2004
7
Podkanclerzy Piotr Tomicki (1515-1535): polityk i humanista - Strona 60
Częstokroć bowiem od odpowiedniego przedstawienia istoty sprawy przez kanclerzy zależało, czy monarcha pozytywnie ustosunkował się do petycji. Nie jest możliwe zbadanie, jaka — procentowo — liczba intercesji przedłożonych przez ...
Anna Odrzywolska-Kidawa, 2005
8
Religia Söwian i jej upadek, w: VI-XII - Strona 332
Intercesji biskupów, zob. wyżej przypis 850, Bolesław Krzywousty zawdzięczał raczej urodzenie niż spłynięcie permanentnej łaski bożej na jego panowanie. Podobnej intercesji biskupów miał zawdzięczać swe sukcesy Bolesław Chrobry, Gall ...
Henryk Łowmiański, 1979
9
Francja a Polska w 1831 r: - Strona 57
„Chcemy wykonania traktatów i obietnic Aleksandra, dlatego to wysłaliśmy deputację do Petersburga". 3° żądać miał następnie agent „przyjaznego wdania się mocarstw za nami" (intercesji) a nie mówić o interwencji zbrojnej. Ostatnie punkty ...
Józef Edward Dutkiewicz, 1950
10
Cyceron i jego współcześni - Strona 154
Najbardziej wpływowi ludzie w partii optymatów podmówili drugiego trybuna ludowego Globulusa, by wystąpił z intercesją przeciw wnioskowi kolegi. Globulus, jeden z tych trybunów, którzy byli na usługach senatu, istotnie postawił weto.
Kazimierz Kumaniecki, 1959
参照
« EDUCALINGO. Intercesja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/intercesja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA