アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercessão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERCESSÃOの発音

in · ter · ces · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTERCESSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«intercessão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中断

Intercessão

カトリック教会の教科書の要約によれば、「仲裁は別のものを求めて求めることから成ります。それは私たちに合致し、すべての人、特に罪人のために父なる神と仲介するイエスの祈りに私たちを結び付けます。 敵にも拡張してください "。 すべての祈りは聖トリニティを最終目的地としていますが、これはカトリック教徒が聖母と天使と聖徒が天国で人々とその要請と祈りのために祈っていることを信じることを妨げるものではありません。 神と 聖人の交わりの教義に基づいて成り立っているこの天上の執り成しは、信者自身の要請に賛成することができ、あるいは信者が別のものに賛成して行った執行に賛成することができます。 それゆえ、カトリック教徒、平等または聖職者の大衆的な献身は、聖母マリアおよび他の聖人に、祈り、行進または巡礼で表されます。 Segundo o Compêndio do Catecismo da Igreja Católica, a intercessão "consiste no pedir em favor doutro. Ela conforma-nos e une-nos à oração de Jesus que intercede junto de Deus Pai por todos os homens, em especial pelos pecadores. A intercessão deve estender-se também aos inimigos". Apesar de toda a oração ter como destino final a Santíssima Trindade, isto não impede de os católicos acreditarem que Nossa Senhora, os Anjos e os Santos oram no Céu a favor dos homens e dos seus pedidos e súplicas, sendo por isso os nossos autênticos intercessores junto de Deus. Esta intercessão celestial, fundada no dogma da comunhão dos santos, pode ser a favor dos pedidos do próprio crente ou a favor da intercessão que o crente fez a favor doutro. Daí a grande devoção popular dos católicos, leigos ou clérigos, à Virgem Maria e aos demais Santos, expressa em orações, em procissões ou em peregrinações.

ポルトガル語辞典で«intercessão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERCESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

INTERCESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

interceção
intercedente
interceder
intercelular
intercepção
interceptação
interceptado
interceptador
interceptar
interceptivo
intercepto
interceptor
interceptório
intercervical
intercessor
intercetar
intercetor
intercidades
intercidente
intercidência

INTERCESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるintercessãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERCESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intercessão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intercessãoのポルトガル語での同義語

«intercessão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercessãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintercessãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intercessão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说情
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intercesión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intercession
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिमायत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شفاعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заступничество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intercessão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intercession
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

syafaat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fürbitte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

他力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lantaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şefaat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intercessione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstawiennictwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заступництво
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbidding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbön
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbønn
5百万人のスピーカー

intercessãoの使用傾向

傾向

用語«INTERCESSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«intercessão»の使用頻度を示しています。
intercessãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercessão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intercessãoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintercessãoの使いかたを見つけましょう。intercessãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
Era um folheto sobre a oração de intercessão. 2. Ele causou impacto em mim, mostrando-me em particular que a oração de intercessão é sumamente necessária, mas raramente praticada. B. Este estudo amplia o ensino do Capítulo 17 ...
R. T. Kendall
2
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Provo [esta tese], em primeiro lugar, porque a intercessão da Igreja não é da jurisdição do papa e também não está nas mãos dele no que se refere à sua aceitação por Deus, mas tão-somente no que se refere ao seu oferecimento, ainda ...
MARTINHO LUTERO, 1987
3
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Issonão é orar nem suplicar; édesafiar aDeus numa conversamuito amigável. O desafioque Abraão fez aDeusestava deacordo comamaneira justa de Deus (Gn 18:2325). (...) A intercessão correta não estáde acordo com o amor de Deus nem  ...
Witness Lee, 2014
4
O Pai Nosso, a oração a que Deus responde
Não nos esqueçamos, mesmo assim, de praticar, em nosso dia-a-dia, as demais, pois cada uma possui sua importância e deve ter seu lugar em nosso relacionamento com o Senhor. Sinta a necessidade da intercessão Depois de vermos os ...
Magno Paganelli, ROBERTO CAPUTO
5
Maria: imagem do feminino
estes ícones do século XV vemos a Mãe de Deus e João, o Precursor, em sua função de intercessores a favor da humanidade: personificações da intercessão, sim, da "intercessão incansável". O "caráter de incansável" atribuiu a essa ...
Helene Hoerni-Jung, 2000
6
Livro de orações por intercessão de São João Paulo II
Por ocasião da canonização de João Paulo II preparamos o primeiro livro de orações que é constituído pelas orações por intercessão do novo santo.
Dom Wydawniczy RAFAEL, 2014
7
Senhor, ensina-me a orar
O que Orar – Pelo Espírito de intercessão Fui eu que os escolhi para que vão e dêem fruto e que esse fruto não se perca. Isso a fim de que o Pai lhes dê tudo o que pedirem em meu nome. - João 15:16 Vocês estão me procurando porque ...
Andrew Murray, 2014
8
Destinados Para a Gloria
Só os santos são contemplados por esta intercessão eficaz do Espírito. Jesus orou ao Pai pelos seus discípulos e disse: "E por eles que eu rogo; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus" (Jo 17:9). Os santos ...
Hernandes Dias Lopes
9
Orando com poder
A. Oração. de. Intercessão. O. que. é. intercessão? A palavra “interceder” pode ser entendida como a ação de alguém que se interpõe e, por isso, se faz “ intercessor”. O intercessordesempenha o papel de defesa, como um advogado, numa ...
Canção Nova, 2010
10
O Dom da Cura
Seaqueles quecreem emJesus pedem a intercessão uns dosoutrose oram unspelos outrosa fim de serem curados... por que não pediriam a intercessão daquelaque oanjoafirmou seramiga de Deus? Deus éo Deusdos vivose não dos mortos ...
Canção Nova, 2010

用語«INTERCESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercessãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastor pede intercessão por sobreviventes ao terremoto
Pastor Franklin Graham pede intercessão por sobreviventes ao terremoto no Afeganistão. Publicado por Tiago Chagas em 28 de outubro de 2015 «Gospel+, 10月 15»
2
Papa: por intercessão de S. João Paulo II rezar pelo Sínodo
Por intercessão de S. João Paulo II rezamos para que o Sínodo dos Bispos, que está para se concluir, renove em toda a Igreja o sentido do valor indissolúvel ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
3
Pastor Márcio Valadão
A intercessão é a chave que move a mão de Deus; e o papel da intercessão é exaltado em toda a Bíblia. Paulo disse que essa é uma prática que deve ocupar ... «O Tempo, 10月 15»
4
Papa Francisco canoniza beata espanhola María de la Purísima
... assinou o decreto que reconhecia um milagre de cura de uma menina da cidade de Huelva, no sul da Espanha, também atribuído à intercessão da religiosa. «Globo.com, 10月 15»
5
Piauiense mantém relação de devoção com o dia 12 de outubro
Além de cumprir a promessa feita em 2012, Samia pediu novamente a intercessão da santa pela sua saúde, pois tinha sido diagnosticada com ovários ... «Globo.com, 10月 15»
6
Precisamos rezar a Maria e aos santos ou é melhor diretamente a …
A prova da santidade de um fiel cristão está em dois milagres realizados pela sua intercessão – graças estas que eles obtêm de Deus. Quando falamos dos ... «Aleteia PT, 10月 15»
7
Famílias e crianças que fogem da guerra: Papa no Angelus
Louvemos o Senhor, acrescentou o Papa, por estas suas corajosas testemunhas e, por sua intercessão, peçamo-lo para que liberte o mundo do flagelo da ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
8
FÉ: Fieis relatam graças alcançadas com a intercessão da …
A cidade de Cajazeiras celebra durante esta semana a festa religiosa e social da sua padroeira, Nossa Senhora da Piedade. A TV Diário do Sertão foi nesta ... «Diario do Sertão, 9月 15»
9
Não troco a minha fé por outra fé
Eles não fazem milagres; Nossa Senhora não faz milagres; mas, por intercessão dela e dos santos diante de Deus, recebemos inúmeros benefícios vindos de ... «Aleteia PT, 7月 15»
10
Angola: Reunião de intercessão discute vice-presidência do …
Luanda - Luanda é desde hoje a capital da Reunião de Intercessão do Processo Kimberley, cujo objectivo principal é escolher o vice-presidente da ... «AngolaPress, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intercessão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intercessao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z