アプリをダウンロードする
educalingo
interpretacyjny

"interpretacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTERPRETACYJNYの発音

interpretacyjny


INTERPRETACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

INTERPRETACYJNYのように始まるポーランド語の単語

interpol · interpolacja · interpolacyjny · interpolator · interpolowac · interpolować · interpozycja · interpress · interpretacja · interpretacja prawa · interpretatio romana · interpretator · interpretatorka · interpretatorski · interpretatorsko · interpreter · interpretowac · interpretowanie · interpunkcja · interpunkcyjny

INTERPRETACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるinterpretacyjnyの類義語と反意語

同義語

«interpretacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERPRETACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpretacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinterpretacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interpretacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解释性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interpretativo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

interpretative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفسيري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

толковательный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interpretativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interprétatif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

interpretasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

interpretative
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해석의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interpretative
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருள்விளக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरणार्थक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yorumlamacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interpretativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

interpretacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

толковательной
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interpretativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνευτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tolknings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortolkende
5百万人のスピーカー

interpretacyjnyの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETACYJNY»の使用傾向

interpretacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpretacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、interpretacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPRETACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinterpretacyjnyの使いかたを見つけましょう。interpretacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 288
respektowały wolną wolę wyborców. Czymże innym, jak nie „praktyką” jest przyjęcie przez organy dokonujące wykładni operacyjnej – określonej postawy interpretacyjnej, uświadomienie sobie i przyjęcie zasady favor electionis jako kryterium ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 29
Są one domeną kultury, określanej przez Andrzeja Szahaja jako spluralizowana, łącząca w sobie współistniejące różne wspólnoty interpretacyjne, co sprawia, iż „nasze myślenie z konieczności jest zawsze stronnicze, a zatem ideologiczne, ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
Ich równowaga jest istotnym walorem interpretacyjnego języka w zakresie żywego słowa-. Ponieważ jednak język interpretacyjny stanowi rezultat coraz to innych możliwości tkwiących w tekście,, autorze oraz interpretatorze, a nawet w ...
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
4
Zagadnienia teorii prawa - Strona 263
MATERIAŁY WYKŁADNI O „materiałach wykładni" można mówić co najmniej w trzech podstawowych znaczeniach tego terminu: (a) materiał interpretacyjny jako to, co wpływa na psychiczny proces wykładni; (b) materiał interpretacyjny jako to, ...
Kazimierz Opałek, ‎Jerzy Wróblewski, 1969
5
Poziomowa interpretacja tekstu prawnego - Strona 46
Przy tym charakter reguł takiego paradygmatu interpretacyjnego czy profesjonalnej gramatyki nie jest taki, że dostarczają one interpretatorowi wyłącznie pewnych standardów interpretacyjnych rozstrzygnięć. Działają one nieco podobnie do ...
Ryszard Sarkowicz, 1995
6
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 137
rozdział 5 Słuchać i czytać: dwa źródła jednej strategii interpretacyjnej (Podróż zimowa Stanisława Barańczaka) Podróż zimowa jako tekst literacki i wirtualny tekst wokalny Najogólniejsze i mocno paradoksalne spostrzeżenie odnoszące się ...
Andrzej Hejmej, 2012
7
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 231
Luzinterpretacyjny jest związany z wykładnią prawa dokonywaną przez organ je stosujący (wykładnią operatywną). Luz przejawia się tu w doborze dyrektyw interpretacyjnych pierwszego i drugiego stopnia i w sposobie posługiwania się nimi.
Leonard Etel, 2008
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 329
Pochodne: zob. przym. interpretacyjny, interpretatorski; zob. tez: autoin terpreta- cja. reinterpretacja. Por. proces. interpretacyjny poch, od interpretacja; przym.; interpretacyjna, interpretacyjne; nie stopniuje sie: 1. „taki. który dotyczy interpretacji ...
Halina Zgółkowa, 1994
9
Teksty i interpretacje: - Strona 80
Tekst. literacki. a. książka. kucharska. Transfer. interpretacyjny. Przepisy kulinarne mają charakter synkretyczny – zawierają dyrektywy, udzielają porad dotyczących przygotowania pokarmów, informują o faktach, a także niosą treści opisujące ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
10
CZŁOWIEK – GOSPODARKA – WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ: Perspektywa ...
DOROTA. JEGOROW . SPOŁECZNO-GOSPODARCZE. PROBLEMY. ROZWOJU. –. PARADOKS. INTERPRETACYJNY. W ŚWIETLE DANYCH ILOŚCIOWYCH. (DYSKUSJA. WOKÓŁ ŚWIATA DOBROBYTU I ŚWIATA ROSNĄCYCH ...
Dorota Jegorow, 2014

用語«INTERPRETACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W wypowiedzeniu umowy na czas określony szczegółowa przyczyna
Taki kierunek interpretacyjny potwierdza też orzecznictwo (por. wyrok Sądu Najwyższego z 18 kwietnia 2001 r., I PKN 370/00). Te elementy są ze sobą ściśle ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Niektórzy lubią poezję [Audycja Hura Matura]
Trzeci odcinek audycji „Hura Matura” poświęciliśmy liryce. Tym razem uczniowie dostali wskazówki, jak napisać esej interpretacyjny. Otwarcie Lubuskiego ... «wZielonej.pl, 10月 15»
3
Prof. Modzelewski: nowa Ordynacja podatkowa niepotrzebna, nie …
"Ten talmud interpretacyjny już właściwie zasłonił prawo" - podkreślił. "Cenię prof. Leonarda Etela (szef komisji, która przygotowała założenia nowej ordynacji), ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Małe i średnie przedsiębiorstwa gazelami polskiej gospodarki …
Urzędowy galimatias interpretacyjny, szczególnie w przypadku prawa podatkowego, zwiększa koszty transakcyjne w działalności gospodarczej. Przez to ... «Inwestycje.pl, 9月 15»
5
Dentyści: nie ma rzeczowej potrzeby prowadzenia przez nas list …
Dziękując za wysiłek interpretacyjny Ministerstwa Zdrowia w tym zakresie, muszę jednak stanowczo powtórzyć, że od organów państwowych oczekuje się ... «infoDENT24.pl, 9月 15»
6
WAS IST INTERPRETATIONSPHILOSOPHIE? - CZYLI RZECZ O …
Sama analiza, a raczej ukazanie charakteru owych relacji jako interpretacyjnych schematów konstrukcyjnych (lub, posługując się warsztatem semantycznym ... «Art Papier, 6月 15»
7
NSA. Interpretacje podatkowe: Po wyroku trzeba czekać znów 3 …
Odpowiedź na wezwanie organ interpretacyjny otrzymał 31 maja 2013 r. ... W tej sytuacji WSA uznał, iż organ interpretacyjny wydając w dniu 7 czerwca 2013 r. «Podatki.biz, 6月 15»
8
Ustawa o TK w Sejmie. PiS: Tak można przeprowadzić …
Podkomisja wpisała do ustawy możliwość wydawania przez TK wyroków interpretacyjnych i zakresowych (formalnie takiego zapisu dziś nie ma). Chodzi o ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
9
Podatek od nieruchomości za myjnię bezdotykową
W wykonaniu prawomocnego wyroku Sądu organ interpretacyjny wezwał stronę ... W konkluzji organ interpretacyjny stwierdził, że opodatkowaniu podlegają nie ... «Podatki.biz, 5月 15»
10
NSA. Ubezpieczenie w podróży służbowej a przychód pracownika
W ocenie organu interpretacyjnego sytuacja, w której składka opłacana jest przez ... Końcowo organ interpretacyjny zaznaczył, iż fakt, że ubezpieczenie nie jest ... «Podatki.biz, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interpretacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/interpretacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA