"interpretacja prawa"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でINTERPRETACJA PRAWAの発音

interpretacja prawa

ポーランド語でINTERPRETACJA PRAWAはどんな意味ですか？

法律の解釈

Wykładnia prawa

法律の解釈（法律の解釈と解釈は同義語として解釈される）、法律の解釈、法的文言の解釈）は法的言語と言語の概念であり、以下の文脈で意味する。 法律の意味（法律の解釈の解釈）とそこに含まれる法的規範の内容の定義（法律の法律の解釈）を決定するためのプロセス（一連の行動）。 ▪非道的な意味での法律の解釈、すなわち、実用的な意味での法律の解釈の結果、すなわちそれに定義されている規則の意味または法的基準の内容。 解釈の必要性の理由：▪処方から生じる言語エラー。 ▪社会経済的または政治的変化。 法的基準のあまりにも一般的な性質....

Wykładnia prawa (także interpretacja prawa (przyjmuje się, że wyrazy wykładnia i interpretacja są synonimami), wykładnia przepisów prawa, wykładnia tekstu prawnego) to pojęcie języka prawnego i języka prawniczego, które oznacza, zależnie od kontekstu: ▪ wykładnię prawa w ujęciu pragmatycznym, czyli proces (zespół czynności) zmierzający do ustalenia znaczenia przepisu prawa (wykładnia prawa sensu stricto) i ustalenia treści zawartych w nim norm prawnych (wykładnia prawa sensu largo); ▪ wykładnię prawa w ujęciu apragmatycznym, czyli rezultat wykładni prawa w ujęciu pragmatycznym, tj. ustalone w jej toku znaczenie przepisu lub treść normy prawnej. Przyczyny powodujące konieczność stosowania wykładni: ▪ błędy językowe powstałe przy formułowaniu przepisów; ▪ zmiany społeczno-gospodarcze lub polityczne; ▪ zbyt ogólny charakter normy prawnej....

INTERPRETACJA PRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinterpretacja prawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinterpretacja prawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interpretacja prawa»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 法律解释
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: interpretación de la ley
• ポーランド語翻訳家 - 英語: interpretation of the law
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: कानून की व्याख्या
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تفسير القانون
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: толкование закона
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: interpretação da lei
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: আইন ব্যাখ্যার
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: interprétation de la loi
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: tafsiran undang-undang
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Auslegung des Rechts
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 法の解釈
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 법의 해석
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: interpretasi saka hukum
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: giải thích pháp luật
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: சட்டத்தின் விளக்கம்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: कायद्याचे अर्थ लावणे
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: yasanın yorumlanması
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: interpretazione del diritto
• ポーランド語: interpretacja prawa
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: тлумачення закону
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: interpretarea dreptului
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ερμηνεία του δικαίου
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: interpretasie van die wet
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: lagtolkning
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: tolkning av loven

«INTERPRETACJA PRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinterpretacja prawaの使いかたを見つけましょう。interpretacja prawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pisma w sprawach interpretacji prawa podatkowego: ...

Publikacja przedstawia postępowania prawne w zakresie wydawania, zmiany i kontroli interpretacji podatkowych, w tym przede wszystkim wnoszone w nich pisma procesowe, wydawane interpretacje, orzeczenia oraz ich uzasadnienia.

Jacek Brolik, ‎Elżbieta Mucha, 2013

Wykładnia i stosowanie prawa wspólnotowego

Celem pracy jest ukazanie roli wykładni operatywnej ETS, czyli tzw. case law, w procesie stosowania prawa wspólnotowego przez sądy ponadnarodowe i krajowe.

Anna Kalisz, 2007

Interpretacja tekstu prawnego na podstawie orzecznictwa ...

Rozprawa zawiera wiele interesujących wniosków i spostrzeżeń dotyczących praktyki wykładni w orzecznictwie sądów administracyjnych, które to wnioski w dużej mierze zaskakują Czytelnika, gdyż są niezgodne z intuicyjnymi ...

Agnieszka Bielska-Brodziak, 2009

Wykładnia rozszerzająca

Zbadanie, w jakim zakresie poszczególne koncepcje udanie realizują te aspiracje, stanowi główny motyw pracy. Wykładnia rozszerzająca tradycyjnie występuje w kulturowym paradygmacie interpretacyjnym.

Krzysztof Płeszka, 2010

Zasady prawa unijnego w VAT

Niniejsza książka to pierwsze na rynku wydawniczym szczegółowe omówienie zasad, które należy stosować w interpretacji i wykładni przepisów dotyczących podatku od towarów i usług.

Marcin Bącal, ‎Małgorzata Militz, ‎Dagmara Dominik-Ogińska, 2012

Powszechnie obowiązująca wykładnia ustaw ustalana przez ...

Słownik języka polskiego określa m.in. prawnicze znaczenie omawianego terminu wskazując, że wykładnia prawa oznacza „ustalenie i tłumaczenie znaczenia norm zawartych w przepisach: interpretacja prawa"6. W Małej encyklopedii prawa ...

Jerzy Oniszczuk, 1995

Prawo administracyjne w okresie transformacji ustrojowej - Strona 385

pytania: jaki charakter ma urzędowa interpretacja prawa podatkowego określona w art. 14 § 1 pkt 2 Ordynacji, czy Minister Finansów w jakiś sposób może egzekwować stosowanie tej interpretacji? „Urzędowa interpretacja ...

Ernest Knosala, ‎Andrzej Matan, ‎Grzegorz Łaszczyca, 1999

System prawa finansowego: Tom III - Prawo daninowe

Część III to rozważania dotyczące prawa podatkowego i jego stosowania. Ostatnia część poświęcona jest natomiast daninom niepodatkowym.

Leonard Etel, 2010

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...

Instytucjonalizacja stosunków wzajemnych oznacza przyjĊcie pewnych prawnych zasad, które tworzą ramy dla ich ... W szczególnoĞci interpretacja prawa musi uwzglĊdniaü istnienie instytucji prawnych, a konkretne przepisy prawne winny ...

Maciej Perkowski, 2008

Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 161

Joanna Radwanowicz–Wanczewska, Piotr Niczyporuk, Karol Kuźmicz. Edward Komorowski SKUTKI ZASTOSOWANIA SIĘ DO URZĘDOWEJ INTERPRETACJI PRAWA PODATKOWEGO JAKO PRZEJAWODPOWIEDZIALNOŚCI PAŃSTWA ZA ...

Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008

用語«INTERPRETACJA PRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpretacja prawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kuriozalna interpretacja prawa farmaceutycznego. Spór o 1 procent

Trzeba przy tym podkreślić, iż spór dalece wykracza poza taką czy inną interpretację przepisów. Nie trzeba przekonywać, iż w systemie prawa jest wiele ... «Inwestycje.pl, 4月 15»

Interpretacja URE obowiązku zakupu energii z OZE nie mogła być …

Władysław Mielczarski ocenił, że interpretacja prawa energetycznego przez prezesa URE z maja ubr. ( art. 9 ust. 6 PE, podana w informacji prezesa URE nr ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 14»

Wykładnia prawa - systemowa i funkcjonalna

Wykładnia prawa czy inaczej interpretacja prawa, jest to proces ustalania właściwego znaczenia przepisów prawnych. Wykładnią prawa nazywa się także wynik ... «eGospodarka, 9月 14»

Restrykcyjna interpretacja prawa czyni lekarską dobę mniej …

Respektujemy przepisy prawa, które zabraniają zatrudniać lekarzy w jednym szpitalu na dwie umowy: o pracę i cywilno-prawne. Stosowanie jednoczasowo u ... «Rynek Zrdowia, 9月 14»

ABC Prawa - językowa wykładnia prawa

Wykładnia prawa czy inaczej interpretacja prawa, jest to proces ustalania właściwego znaczenia przepisów prawnych. Wykładnią prawa nazywa się także wynik ... «Onet.pl, 7月 14»