«JABLECZNY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
jablecznyの使いかたを見つけましょう。
jablecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 125
Of JABLCZANY, JABLECZNY, JABLKOBITY, JA BLKOWY LW JABLECZKO (1) sb n N pl jabteczka. SI tip notuje, Cn, Linde brak. Dem. od „jablko" 'owoc roélin': Buben ítárízy íyn fzedl ná pole y nárwat iágod/ drudzy zowa. iábleczká/ ktore zowq, ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 120
Jabłkowy: Tort J, ciasto jabłeczne. Goł. Oprawny_ w drzewo jabłeczne Słow. Drzewo owocne alibo jabłeczne. Sw. z Woc. JJabłeń, i, Im. e I p. Jabłoń. ______ 55555555555555555 1. owoc drzewa, zwanego jabłonią: Rozmaite są gatunki ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1902
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 64
ÎCpfeltorte, f. bie, torjt jableczny. Xpfeltranf, m. ber, jablecznik, napoy z jablek. 3Cpfeln)dn, m. bfr, jnblecznik. Äpftorie4l, m- bir alorvsni, g. n; krotki (resciwy wyrok lub do- bilnie vyraîona mysl, — peryod, — ukrps, SS. îlpolcgie, f, bie, apologia, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
4
Tylko w jednym życiu: wspomnienia - Strona 93
Były to: zakład dla chłopców w Stoku Lackim oraz zakład dla starców, w większości ludzi nienormalnych, w Jabłecznej koło Sławatycz. W ciągu trzech i pół lat mojego urzędowania przejąłem dla Związku znakomicie prowadzony przez siostry ...
5
Atlas ruchu zakonnego w Europie Środkowo-Wschodniej X-XX ...
Żeleźniakowicza Ilnicze, właściciele Jabłecznej zmuszeni byli sprzedać dobra podskarbiemu Wielkiego Księstwa Litewskiego, staroście słonimskiemu i kamienieckiemu Michałowi Bohuszowi Bohowitynowi- czowi.
Henryk Gapski, Jerzy Kłoczowski,
1999
6
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
się we wsi Jabłeczna (ukr. Jabłoczyn) na Podlasiu. Położony na wzgórzu nad Bugiem, otoczony niegdyś gęstymi lasami i łąkami, każdej jesieni i wiosny zalanymi wodą, monaster był zawsze trudno dostępny. Może właśnie ...
Marek Derwich, Anna Pobóg-Lenartowicz,
2000
7
Radziwiłłowie: obrazy literackie, biografie, świadectwa ... - Strona 345
doszło do wielu konfliktów pomiędzy Radziwiłłami a mnichami z prawosławnego monasteru w Jabłecznej. Intencją, jaka przyświecała Karolowi Stanisławowi Radziwiłłowi przy fundowaniu cerkwi unickiej w znajdującej się na ...
... bo musielibyście znać włoski, azwłaszcza siedemnastowieczny włoski,i zrozumieć aluzjędo innegowiersza, jaki napisał pewien siedemnastowieczny Włoch, który potępiał piwo icydr,czyli niskoprocentowy napój jabłeczny, wychwalając wino ...
9
Podlaskie ośrodki i organizacje prawosławne w XVI i XVII wieku
„Pani Bohuszowa" po raz pierwszy aktem pisanym uposażyła monaster, nadając mu dziesięcinę z dworu Jabłeczna: „Żitnoje kop dwadcat, masła fasok dwie, syrow kop tri, swiaszczennikowi odnomu suknia i kożuch do roku z togoż dworu ...
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Apfel-, Aepfel-, jableczny smak der Aepfelgeschmack. Iabhko, m. g. a der Apfel; - 2) – košć na kolamiejabilko zwana Lat. rotula die Kniefcheibe, der Apfel am Knie; 3) Jablko mitosne, Kl, Lat. solanum lycopersicum der Liebesapfel, Goldapfel, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835