アプリをダウンロードする
educalingo
kakofonia

"kakofonia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAKOFONIAの発音

kakofonia


ポーランド語でKAKOFONIAはどんな意味ですか?

噪音

不協和音 - この用語は、非調和的で非調和的な音の集合です。 ユーフォリア

KAKOFONIAと韻を踏むポーランド語の単語

afonia · ambiofonia · apofonia · diafonia · dodekafonia · dysfonia · egofonia · elektrofonia · eufonia · fonia · frankofonia · heterofonia · homofonia · iluminofonia · induktofonia · kalafonia · kwadrofonia · mobilofonia · monofonia · ortofonia

KAKOFONIAのように始まるポーランド語の単語

kakanie · kakao · kakaowiec · kakaowy · kakemono · kaki · kako · kakodyl · kakodylowy · kakograf · kakografia · kakojanis · kakol · kakolewice · kakolewicki · kakolewnica wschodnia · kakolewnicki · kakolewski · kakolowy · kakotopia

KAKOFONIAのように終わるポーランド語の単語

agonia · alghedonia · amazonia · amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · polifonia · polisyfonia · radiofonia · radiotelefonia · sinfonia · stereofonia · symfonia · telefonia · wideofonia · wizjotelefonia

ポーランド語の同義語辞典にあるkakofoniaの類義語と反意語

同義語

«kakofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAKOFONIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kakofoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkakofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kakofonia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杂音
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cacofonía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cacophony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنافر النغمات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

какофония
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cacofonia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্রুতিকটুতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cacophonie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejanggalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kakophonie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耳障りな音
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불협화음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cacophony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

câu nhiều âm không hòa hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பொலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश गोंगाट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kakofoni
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cacofonia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kakofonia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

какофонія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cacofonie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακοφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kakofonie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kakofonin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kakofoni
5百万人のスピーカー

kakofoniaの使用傾向

傾向

用語«KAKOFONIA»の使用傾向

kakofoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kakofonia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kakofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«KAKOFONIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkakofoniaの使いかたを見つけましょう。kakofoniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 350
... wrażenie estetyczne': Współcześni kompozytorzy muzyki poważnej często celowo posługują się kakofonią. 2. 'mieszanina nieprzyjemnych, hałaśliwych dźwięków; zgiełk': Trybuny sportowe rozbrzmiewały kakofonią ryków, gwizdów i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Herbert: poetyka, wartości i konteksty - Strona 21
Zderzanie. dyskursów. (kakofonia). W Lalku znaczenia w dużej mierze organizuje zderzanie kompromitujących się wzajemnie dyskursów jako metoda budowania napięć dramatycznych. Od początku „dzianiu się" towarzyszą różne ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Witold Sadowski, 2002
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 376
Lody kakaowe. kakofonia (nie: kakafonia) [wym. kako- fonja, nie: kakofonia] z I, DCMs. i Im D. kakofonii [wym. kakofonji, nie: kakofoni], ksiqzk. «nieprzyjemne dla ucha polaczenie dzwiçkôw; zle brzmiaca muzyka» kaktue m IV, D. kaktusa, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Wybór pism - Strona 533
Spisz, Orawa — krainy u południowego podnóża Beskidów i Tatr, po stronie czechosłowackiej S tiel (niem.) — styl kakofonia (greek.) — przykry dla ucha zespół dźwięków; kakofonia budynków: bezład budynków bezplanowo rozmieszczonych ...
Władysław Orkan, ‎Jan Błoński, 1953
5
Wielokulturowość w języku - Strona 57
14. Polska strona domowa filmu The NeverEnding Story [www.stopklatka.com.pl/neverending story]. 15. KAKOFONIA - Centrum Dźwięków [www.stopklatka.com.pl/kakofonia]. 16. Marilyn Monroc [www.marylin.stopklatka.com.pl/]. 17.
Anna Dąbrowska, ‎Anna Burzyńska-Kamieniecka, 2006
6
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 92
Chce tego reguła ogólna, od której dopuszczają się wyjątki w razach, gdy takowych wymaga harmonia frazesu, narażonego inaczej na kakofonię. Nie ta atoli racja autorem powoduje, kakofonia bowiem, taka np., jak „konie mnie" i tej podobne ...
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
7
Henryk Sienkiewicz: Materiały zebrała i Wstępem opatrzyła ...
Chce tego reguła ogólna, od której dopuszczają się wyjątki w razach, gdy takowych wymaga harmonia frazesu, narażonego inaczej na kakofonię. Nie ta atoli racja autorem powoduje, kakofonia bowiem, taka np., jak „konie mnie" i tej podobne ...
Janina Kulczycka-Saloni, 1966
8
Przypadek Alicji
Trzeszczała podłoga od stóp podrygujących do własnego rytmu, istna kakofonia, aż bolało. Rozświetlone okna wyłapywały z mroku pary, które próbowały uciec w jakieś zaciszne miejsce. Mnie nie widział nikt. Nikt również nie zauważył, ...
Aleksandra Zielińska, 2014
9
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
Nasłuchiwała kroków rodziców w kuchni. Zazwyczajz dołu dochodziła kakofonia dźwięków. Pierwszy programz radia, wiadomości ztelewizora wkuchni albo eksperymentalny jazzz salonu.Teraz Aria słyszała tylko stukanie garnków i patelni.
Sara Shepard, 2011
10
Sekret Julii
9rodka. dobiegają jakie9 gosy. Kenji puka dwukrotnie, a potem naciska klamkę i w jednej chwili zalewa nas prawdziwa kakofonia. Wchodzimy do pokoju wypenionego ludXmi, których widuję tylko z daleka,i radosnym ...
Tahereh Mafi, 2013

用語«KAKOFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkakofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata liderów - Wszyscy będą przeciwko Ewie Kopacz? [debata …
Jeżeli dzisiejsza debata przyjmie formę wczorajszej i będzie polegała na wykłócaniu się i wygłaszaniu do siebie pretensji to wyniknie z tego kakofonia ... «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Kilka uwag na marginesie wypowiedzi Antoniego Macierewicza …
... o większość w przyszłym parlamencie zamąciła nam rozum, a kakofonia rządowych mediów odebrała opozycji głos i prawo do głoszenia własnych poglądów. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Deprywacja sensoryczna: Wpędza w szaleństwo czy uspokaja?
Wizje rodem z Apokalipsy i „Biblii Szatana”, kakofonia dźwięków, napady lęku wymieszane z euforią – w takim stanie znalazł się prof. Edward Jessup po ... «Focus, 10月 15»
4
Sprawdź, jakie atrakcje czekają na Ciebie w Kartuskim Centrum …
Przez cały tydzień będzie możliwość wzięcia udziału w zajęciach wokalnych. Chór Kakofonia zaprasza nie tylko osoby uzdolnione muzycznie, ale również takie, ... «Kartuzy.info, 10月 15»
5
Zwierzaki odpoczywają u sąsiada? Widać mają ku temu powód
Senność powoli przejmuje kontrolę nad życiem, a mimo to zewsząd atakuje nas kakofonia mało przyjaznych dźwięków, natłok spraw i gonitwa myśli związanych ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Zielone Ludki kontra dyrektor Maćkowiak
Efekt - kakofonia dźwięków i interwencja policji. Zielone Ludki chciały wystąpić na Urodzinach Działdowa, tuż przed koncertem gwiazdy. Dyrektor Dariusz ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
7
Nowomowa, źlemówienie i ewaporacja
Ale jeśli zgrzyty układają się w ciąg powiązany dziwną logiką, jeśli to już nie pojedyncze zgrzyty, a przerażająca kakofonia? „Kakos” po grecku znaczy „źle”. «Gość Opolski, 4月 15»
8
Strzeż się Szerszenia - wyjątkowe BMW K100RS
Ciszę czystego, górskiego powietrza australijskiego eukaliptusowego lasu przerwała kakofonia dźwięków - szeroką wstęgą asfaltowej drogi przemknął The ... «scigacz.pl, 3月 15»
9
Masaż dźwiękiem doprowadza do łez... szczęścia
Ta niecodzienna kakofonia dźwięków potrafi doprowadzić do łez. - Reakcje są rozmaite. Osoby się wzruszają, były to łzy szcześcia - wspominał Zakrocki. «Polskie Radio, 11月 14»
10
Wyszehradzka kakofonia wobec konfliktu rosyjsko-ukraińskiego
Szczyt NATO w Walii i unijna dyskusja na temat trzeciej fali sankcji wobec Rosji uwypukliły istotne rozdźwięki w Grupie Wyszehradzkiej w podejściu do konfliktu ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kakofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kakofonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA