アプリをダウンロードする
educalingo
kapitulacyjny

"kapitulacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAPITULACYJNYの発音

kapitulacyjny


KAPITULACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

KAPITULACYJNYのように始まるポーランド語の単語

kapitanowna · kapitanski · kapitanstwo · kapitel · kapitel kielichowy · kapitelowac · kapitol · kapitolinski · kapitolińskie gęsi · kapitula · kapitulacja · kapitulancki · kapitulanctwo · kapitulant · kapitularny · kapitularz · kapitulny · kapitulowac · kapitulum · kapituła

KAPITULACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるkapitulacyjnyの類義語と反意語

同義語

«kapitulacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAPITULACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kapitulacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkapitulacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kapitulacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

capitulación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

capitulation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संधिपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

капитуляция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

capitulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

capitulation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kapitulation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조건부 항복
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự kê khai điều khoản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எட்டியது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शरणागती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapitülasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

capitolazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kapitulacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

капітуляція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capitulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνθηκολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kapitulation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kapitulasjon
5百万人のスピーカー

kapitulacyjnyの使用傾向

傾向

用語«KAPITULACYJNY»の使用傾向

kapitulacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kapitulacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kapitulacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«KAPITULACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkapitulacyjnyの使いかたを見つけましょう。kapitulacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agresja Związku Radzieckiego na Polskę 17 września 1939: ...
Timoszenki, dowódcy frontu, który miał swąsiedzibę w Tarnopolu i domagał się realizacji protokołu kapitulacyjnego. Przy tej rozmowie był obecny Nikita Chruszczow, sekretarz WKP(b) Ukraińskiej SRR. Rozmówcy radzieccy zapewniali, że ...
Piotr Żaroń, 1998
2
Armia "Łódź" 1939 - Strona 375
Thommee warunki kapitulacyjne. Przed godz. 7.00 gen. Cehak i mjr dypl. Riedl powrócili z Jabłonny na stanowisko dowodzenia gen. Thommee w twierdzy Modlin i zameldowali mu o: przyjęciu przez gen. Straussa postawionych przez niego ...
Jan Wróblewski, 1975
3
Historia dyplomacji: Chwostow, W. M. [et al.]. 1914-1939 - Strona 9
W wypadku zachowania przez Turcję neutralności i zdemobilizowania armii miano zagwarantować nienaruszalność jej terytorium, stopniową likwidację statusu kapitulacyjnego * i zwrot wyspy Limnos. Grey zgodził się zagwarantować Turcji ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1973
4
Norwegia na drodze dylematów i przemian, 1945-1949
Emilia Denkiewicz-Szczepaniak. rozkaz od adm. K. Doenitza poddania się aliantom, a więc praktycznie rzecz ujmując, przyjęcia prawie wszystkich przedstawionych mu przez aliantów warunków. Autorem „dyktatu kapitulacyjnego" był gen.
Emilia Denkiewicz-Szczepaniak, 1992
5
Powstanie Warszawskie 1944 - Strona 24
i cywilnej w pierwszym okresie powstania układ kapitulacyjny zawarty przez Ericha von dem Bacha-Zelewskiego z gen. Tadeuszem „Borem"-Komorowskim wydaje się wynegocjowaniem stosunkowo znośnych warunków, ...
Stanisława Lewandowska, ‎Bernd Martin, 1999
6
Generał Tadeusz Bór-Komorowski w relacjach i dokumentach
nie zamierza korzystać z żadnych specjalnych przywilejów i pójdzie od razu do niewoli wraz ze swymi żołnierzami; układ kapitulacyjny przewiduje zresztą oficera łącznikowego AK przy sztabie niemieckim na czas ewakuacji ...
Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
7
Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna: wybór ...
Jego Królewska i Cesarska Mość Król i Cesarz uznaje, że istniejący obecnie w Egipcie system kapitulacyjny nie jest już zgodny z duchem czasu ani z obecnym stanem Egiptu. Jego Królewska Mość Król Egiptu pragnie niezwłocznie uchylenia ...
Ludwik Gelberg, 1954
8
Wiek XX w źródłach: Wybór tekstów źródłowych z ... - Strona 230
Niniejszy akt kapitulacyjny nie stanowi żadnych wytycznych dla przyszłych, ogólnych warunków kapitulacyjnych, które będą ustanowione przez Narody Sprzymierzone albo w ich imieniu i które będą dotyczyć całych Niemiec i niemieckich sił ...
Melania Sobańska-Bondaruk, ‎Stanisław Bogusław Lenard, 2002
9
W oczach felietonisty: historia i kultura : wspomnienia, ... - Strona 53
Przewidywano jednak, że dymisja i schowanie Mussoli- niego było uwerturą do zerwania sojuszu z Hitlerem. Jeszcze przed zawarciem kapitulacyjnego rozejmu z aliantami Badoglio zastanawiając się nad losem Mussoliniego brał pod uwagę ...
Feliks Chrzanowski, 1981
10
Umowa Poczdamska: a sprawy polskie 1945-1970 - Strona 177
Akt kapitulacyjny określa te terytoria, które podlegają suwerenności japońskiej (art. 8). Ogólnie można stwierdzić, że zakończenie działań wojennych w II wojnie światowej pozwala rozróżnić dwa typy układów ro- zejmowych. Pierwszy rodzaj ...
Alfons Klafkowski, 1970

用語«KAPITULACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkapitulacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 lat temu kapitulacja Japonii zakończyła drugą wojnę światową
Natychmiast wydał pierwsze rozporządzenia, regulujące funkcjonowanie Japonii w przewidywanym przez podpisany w dwa dni później akt kapitulacyjny ... «Onet.pl, 8月 15»
2
9 maja 1945 roku w gazetach nie tylko o wojnie [REPRODUKCJE]
41 czasu środkowoeuropejskiego podpisano w małym budynku szkolnym w Reims dokument kapitulacyjny w którym Niemcy zdają się na łaskę i niełaskę ZSRR ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
3
Marian Lewicki, bohater naszych czasów (galeria)
MARIAN nie znalazł się prawie na pewno w szeregach tych oddziałów, które obejmował układ kapitulacyjny, gdyż wtedy wróciłby do miejsca kwaterowania, jak ... «Wiadomości Wrzesińskie, 9月 14»
4
Prof. Paczkowski: Z Francuzami i Anglikami mogliśmy pokonać …
Sądzę, że alianci liczyli na to, że Polska się podda, a układ kapitulacyjny będzie w jakiś sposób strawny dla ich polityki: może jakieś warunki na wzór czeski? «Polska The Times, 9月 13»
5
Noc zwycięstwa
Niemiecki felmarszalek czeka na przyniesienie dokumentów kapitulacyjnych do jego ... O godzinie 0.50 Żukow kończy ceremonię kapitulacyjną i poleca nadać ... «Gazeta Wyborcza, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kapitulacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kapitulacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA