アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"karbowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARBOWANIEの発音

karbowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARBOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

KARBOWANIEのように始まるポーランド語の単語

karbonizarka
karbonizator
karbonizowac
karbonizowanie
karbonka
karbonowy
karbonski
karbonyl
karbonylek
karbonylowanie
karbonylowy
karborund
karborundowy
karboryzator
karbowac
karbowaniec
karbowka
karbownica
karbownik
karbowy

KARBOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkarbowanieの類義語と反意語

同義語

«karbowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARBOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語karbowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkarbowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«karbowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

波纹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crimp
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समेटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجعيد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помеха
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

franzido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ondulation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelim
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kräuseln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひだ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crimp
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nếp loăn xoăn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரிம்பில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घड्या घालणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıvrım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arricciare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

karbowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перешкода
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

creț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσακίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krimp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

crimp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krympe
5百万人のスピーカー

karbowanieの使用傾向

傾向

用語«KARBOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«karbowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、karbowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KARBOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkarbowanieの使いかたを見つけましょう。karbowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 317
Sen. 12. _ ё Karbowaó drzewa - szczepió, Мите pfropfen. Karbowanie takie jest sposób rozmnoienia drzew, podobny do 110211chowania. Kluk. Boel. 1, 110. _ Karbowaé, marszczyó, brozdzié fig. шиши, falten. Juil jej этом с2о1о'11агЬи1е.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i ... - Strona 286
Na obu podpisany jest M. Dreziński Z. H. Karbowanie nie zawsze odbywało się sumiennie i prawidłowo. Było to też powodem zatargów i narzekań. Zażalenia chłopów na niesprawiedliwe karbowanie załatwiano w sposób cyniczny.
Józef Putek, 1969
3
Numismatyka Krajowa - Strona 82
Otok karbowany skośnie pilnikiem — Dwuzłotówka. §. 708. Tab. 55. Nr. 677. S. G. i S. O. Jak na poprzedzającym, lecz z r. 1821., orzeł mniejszy, otok karbowany maszyną, nadający piękny kształt monecie. Dwuzłotówka odmiennego stempla.
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
4
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Karbowane zwężenie jednej części wchodziło w drugą. Zagięty wylot opierał sięna tarasie. Złapał obiema dłońmi dolną rurę i uniósł ją kilka centymetrów, wciskając na przewężenie. Karbowanie schowało się w całości. Puścił. Rynna trzymała ...
Iwo Zaniewski, 2012
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
... one; liad ogonkowy na przemian legîy, doté wielki, brzegami letko karbowany, z wierzchu ciemny, bbdszy spodem : kwiat bialy w wiel- kich wiechach rozlozonych , i wierztholkowych. Nalezy do goracéy szklarni. — В. C. Coreopsis elegans.
Stanis·law Wodzicki, 1825
6
Wczesnołużyckie cmentarzysko w Kietrzu - Część 3 - Strona 156
XCIII,7). 5. Duża misa profilowana, karbowana na załomie, zaopatrzona w dwa ucha taśmowate łączące brzeg z załomem, zdobiona występami na wierzchołkach uch, czarnobrunatna, zewnątrz na brzuścu szorstka, na szyi i wewnątrz gładka.
Marek Gedl, 1996
7
Materiały archeologiczne - Tomy 18-20 - Strona 117
Część egzemplarzy ma karbowany ukośnymi bruzdami grzbiet lub wewnętrzną krawędź rękojeści, u innych zaś w górnej części głowni dodatkowo występuje ornament geometryczny lub w postaci linii rytych na całej jej długości. Sztychy są ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1978
8
O plugu poprawnym beskolesnym. (Vom verbesserten ... - Strona 16
... aìeby zasuwaiac te kary na końce rychewki i Przymocuiac zprzodu klinkiem zelazn'ym , moìna trzusla ile роtrzeba tylko zniìaó , ale nie kierowaé, (zol 'îrzecbodzi iakw lugach amerykańskichnab _ bacz figurç I.) _ ~ l ` v To karbowanie trzаsь': ...
Adam Kasperowski, 1827
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Odkładanie, karbowanie, piszczałi.o- wanle , Ablaktowanie, są dalsze sposob/ rozmnożenia Drzewa. V 39. Z tych wszystkich , odkładanie nie ma być lekce ważone , dla tego , że niema wiele trudności , że robota rzadko chybi, że drzewa prę- ...
Jan K. Kluk, 1777
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Karbowač f. karbuje- - Karbowanie, n. g. in das Kerben, Einkerben. Karbowany, a, e, adj. gekerbt; karbowany rubel ein rändiger Rubel, ex doc. Karbownik," m.g. a, karbowy, m. g. ego der auf den Kerbstock giebt oder nimmt, der auf dem Lande ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

用語«KARBOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkarbowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zalety pościeli z kory
Sposób splotu, jaki zastosowano przy produkcji tej bawełnianej tkaniny sprawia, że powstaje karbowanie, faktura nie jest zupełnie gładka. Z tego sposobu ... «Centrum PRasowe, 7月 15»
2
PARADIGM Tribute
Zawieszenie, tym razem z Santoprenu, ma charakterystyczne "karbowanie", zwiększające jego elastyczność i wytrzymałość. Wszystkie głośniki są mocowane w ... «Audio, 6月 15»
3
Strzyżenie na plaży, modelowanie w kawiarni. Ciach Fryzjer i jej …
Koczki, afro, cieniowane pasemka, karbowanie i potarganie. Musi być odważnie i z pazurem. -Oczywiście, kiedy byłam mała i większość czasu spędzałam w ... «naTemat, 7月 14»
4
Supertriki na cienkie włosy
Jeśli chcesz uzyskać naprawdę spektakularny efekt, wypróbuj metodę z karbowaniem. Najpierw rozpyl równomiernie na włosy żel w sprayu, który pozwala ... «Interia, 4月 14»
5
Idealna fryzura na ślub
Karbowanie optycznie zwiększy objętość Twojej fryzury. Jeśli chcesz mieć uczesanie mniej awangardowe, proponuję luźno zawiązane warkocze z wystającymi ... «MilionKobiet.pl, 7月 13»
6
Pułapka autorewersu
Biegli wykryli na taśmie uszkodzenie (karbowanie) o długości 3 cm (0,4 s zapisu) znajdujące się niemal dokładnie w połowie i powodujące zaburzenie sygnału. «Nasz Dziennik, 6月 13»
7
Nie trzeba się także martwić tym, że dojście do prawdy jest tak …
... we wszystkich czterech kanałach, trwających około 0,4 s, a wynikających ze zniekształcenia powierzchni taśmy na odcinku około 3 cm (karbowanie taśmy). «wPolityce.pl, 1月 12»
8
W związku każdy dzień jest pierwszym
... i ten ciemniejszy kolor, który wdziera się w jego śnieżną biel, a także cętki fioletu, intensywniejsze od pozostałych, lub fantazyjne karbowanie jego płatków. «Deon.pl, 4月 11»
9
Razer StarCraft - test
W przypadku Maraudera karbowania umieszczone są dość niezręcznie (patrz: ... wadą jest to debilne karbowanie znajdujące się centralnie pod lewą dłonią. «Polygamia.pl, 12月 10»
10
Królowie gzymsów z Białej Podlaskiej
Gzymsy, obudowy kolumn (karbowanie), pilastry, wsporniki, modyliony, bonie, kasetony - wszystkie detale upiększające okna, balkony, ściany, dodające ... «Dziennik Wschodni, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Karbowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/karbowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż