アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klasycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKLASYCZNIEの発音

klasycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLASYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

KLASYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

klasy
klasy krystalograficzne
klasycy wiedenscy
klasycysta
klasycystyczny
klasycyzm
klasycyzowac
klasyczka
klasyczniec
klasyczno
klasycznosc
klasyczny
klasyfikacja
klasyfikacja zespolowa
klasyfikacyjny
klasyfikator
klasyfikatorka
klasyfikatorski
klasyfikowac
klasyfikowanie

KLASYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるklasycznieの類義語と反意語

同義語

«klasycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLASYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klasycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklasycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klasycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

经典
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

clásicamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

classically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माइल्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كلاسيكي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Классически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

classicamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্রুপদী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

classiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

klasik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klassisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クラシック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

클래식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klasik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cổ điển
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

classically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

klasik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

classicamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

klasycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

класично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clasic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλασσικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klassiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klassiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klassisk
5百万人のスピーカー

klasycznieの使用傾向

傾向

用語«KLASYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«klasycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、klasycznieに関するニュースでの使用例

例え

«KLASYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklasycznieの使いかたを見つけましょう。klasycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 926
«w sposób zgodny z klasycznymi (antycznymi) kanonami piękna; harmonijnie, doskonale*: Klasycznie sklepione czoło. Klasycznie zbudowany człowiek. 2. «w sposób reprezentatywny, typowy, najczęściej w znaczeniu dodatnim, czasem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Skałki podkrakowskie: przewodnik wspinaczkowy - Tom 2 - Strona 96
1969; klasycznie z górną asekuracją Witold Sas-Nowosielski, 1973; z dolną asekuracją przy stałych hakach Tomasz Opozda, V 1979; bez stałych haków Andrzej Marcisz, IX 1981; bez asekuracji Wojciech Kurtyka, V 1982. 245. Filarkiem tuż ...
Krzysztof Baran, ‎Tomasz Opozda, 198
3
O pojęciu dowodu w matematyce: - Strona 183
4CT (czy też: aby empirycznie uwiarygodnić tezę o istnieniu klasycznego dowodu). Do wiedzy na temat prawdziwości 4CT dochodzimy więc nie przez bezpośrednie sprawdzenie („przeliczenie” grafów), lecz przez empiryczne sprawdzenie, ...
Krzysztof Wójtowicz, 2012
4
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 116
Paul K. Feyerabend byłby zapewnie zdania, iż logika w praktyce stosowana przez naukowców daleka jest od klasycznych rachunków formalnych. Pokazuje to następujący cytat z artykułu o wielce wymownym tytule: „Wątpliwy autorytet logiki w ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
5
Smak miłości
#klasycznie. ugotowana kasza jaglana zwyczajnie namnie smakowa a. Nie poddawa amsięjednak (jestem upartym Bykiem!) i wreszcie udaomisię ugotować jąw taki sposób,Ze wszyscy byli9my zachwyceni.Ito szczerze! Począwszy od mojej ...
Agnieszka Maciąg, 2014
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 623
Rozegrał sprawę klasycznie, najpierw. i to ludzie biorący aktywny udział w życiu politycznym i albo sprawujący władzę, albo dążący do tego. i Klasa w szkole to 3.1 roczny kurs nauki dostosowany poziomem do wieku uczniów. W której jesteś ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Scientia et philosophia: - Strona 89
Instrumentalizm Realistyczny pogląd na teorie naukowe sprowadza się do dwóch tez. Według pierwszej z nich, teoria odnosi się do reelnie istniejącej rzeczywistości i dlatego możne ją oceniać w kategoriach klasycznie rozumianej prawdy lub ...
Józef Misiek, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1987
8
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 136
Zjawisko wydatnego podniesienia się poziomu wspinania klasycznego w latach siedemdziesiątych i ogólnoświatowy trend w kierunku „uklasyczniania" dróg pokonanych z pomocą sztucznych ułatwień, pozostawiły wiele śladów na Kazalnicy.
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
Q serious music by people like Mozart and Stravinsky: Do you prefer classical music or pop music? Dmuzyka klasyczna 2 traditional in style: classical and modern dance Dklasyczny 3 relating to ancient Greece and Rome: classical literature D ...
Cambridge University Press, 2011
10
Nelson. Pediatria - Tom 2
Herpes simplex virus (HSV) typu 1 często występuje u dzieci i klasycznie infekuje skórę i błony śluzowe powyżej pasa. Infekcje HSV typu 2 mogą występować u noworodków jako zakażenie prenatalne bądź okołoporodowe (zob. podrozdz.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

用語«KLASYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklasycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stal Nysa wygrała klasycznie czyli po tie breaku
Podopieczni Janusza Bułkowskiego wygrali w zaległym meczu z pierwszej kolejki z Hutnikiem Kraków 3:2. Początek meczu zapowiadał szybką wygraną ... «Radio Opole, 10月 15»
2
Zakończenie sezonu klasycznych samochodów w Trójmieście
Zakończenie sezonu Trójmiasto Klasycznie 2015-05557 Popularny profil w portalu społecznościowym Facebook o nazwie Trójmiasto, klasycznie po raz kolejny ... «Moto3m.pl, 10月 15»
3
Massimo Dutti Apres Ski - Modnie, klasycznie i sportowo zimą
Jeśli jesteście fankami ciepłych dziani i typowo narciarskich, klasycznych inspiracji w jesienno-zimowe modzie, nowa kolekcja Massimo Dutti jest dla Was! «Zeberka.pl, 10月 15»
4
Stylowo, klasycznie i rozrywkowo… Zespół wokalny Affabre …
SANOK / PODKARPACIE. Szósty dzień Festiwalu im. Adama Didura przyniesie koncert stylowy, klasyczny i rozrywkowy w wykonianiu zespołu wokalnego ... «eSanok.pl, 9月 15»
5
Prestiżowo i klasycznie na Placu Zdrojowym w Sopocie
II Prestiżowy Pokaz Aut w Sopocie Classic Moto Story-03633 Klasyczne samochody, lokalni dealerzy, tysiące ludzi, a to wszystko przed sopockim Domem ... «Moto3m.pl, 9月 15»
6
Klasycznie i na ludowo
Klasycznie i na ludowo. – Postanowiłam pokazać młodzieży, która jeździ na wakacje do Egiptu, na Cypr i nie wiadomo gdzie, jak piękna jest Polska i nasz ... «4lomza.pl, 8月 15»
7
Mozartiana 2015. Mozart klasycznie, jazzowo i orientalnie od 16 do …
Festiwal poświęcony twórczości Wolfganga Amadeusza Mozarta w tym roku już po raz dziesiąty. Większość festiwalowych imprez odbywa się na terenie parku ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
8
Droga Pająków na Wołowej Turni klasycznie
11 lipca Rafał Mikler i Jędrzej Myśliński dokonali pierwszego klasycznego ... Dotychczasowe próby klasyczne kończyły się na stopniu VIII 2xA0 (Andrzej Mucha i ... «Wspinanie.pl, 7月 15»
9
Heart Route klasycznie! Earle i Gobright kończą wieloletnią walkę z …
17 czerwca, po sześciodniowej wspinaczce Mason Earle i Brad Gobright zameldowali się na szczycie El Capitana po pierwszym klasycznym przejściu Heart ... «Wspinanie.pl, 6月 15»
10
Radosław Rychcik: gdybym zrealizował "Dziady" klasycznie, byłoby …
Radosław Rychcik: gdybym zrealizował "Dziady" klasycznie, byłoby nudno. 23.03.2015. Radosław Rychcik zdecydował się w swym spektaklu na połączenie ... «Polskie Radio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Klasycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klasycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż