アプリをダウンロードする
educalingo
koblencja

"koblencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOBLENCJAの発音

koblencja


ポーランド語でKOBLENCJAはどんな意味ですか?

コブレンツ

コブレンツはドイツ西部の都市で、ライン・パラチェート州、メーヌ・コブレンツ地区の河口、モーゼル川の河口にあります。 2009年12月31日の統計によると、市には106,445人の住民がいました...

KOBLENCJAと韻を踏むポーランド語の単語

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

KOBLENCJAのように始まるポーランド語の単語

kobieta agronom kobieta inzynier kobieta murarz · kobieta fatalna · kobieta i zycie · kobieta wampir · kobietka · kobieton · kobior · kobiorski · kobita · kobitka · koblencki · kobo · kobold · kobra · kobra egipska · kobra indyjska · kobro · kobura · koburg · koburski

KOBLENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

ポーランド語の同義語辞典にあるkoblencjaの類義語と反意語

同義語

«koblencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOBLENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koblencjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoblencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koblencja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

科布伦茨
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Koblenz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Koblenz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कॉब्लेंज़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كوبلنز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Кобленц
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Koblenz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Koblenz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Koblenz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Koblenz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Koblenz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コブレンツ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

코블렌츠
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koblenz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Koblenz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோப்லன்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोब्लेंझ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Koblenz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Coblenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koblencja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Кобленц
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Koblenz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κόμπλεντς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Koblenz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koblenz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Koblenz
5百万人のスピーカー

koblencjaの使用傾向

傾向

用語«KOBLENCJA»の使用傾向

koblencjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koblencja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koblencjaに関するニュースでの使用例

例え

«KOBLENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoblencjaの使いかたを見つけましょう。koblencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kryzys ideologii niemieckiej: Rodowód intelektualny ... - Strona 433
Rodowód intelektualny Trzeciej Rzeszy George Lachmann Mosse. " „Tagebuch Notizen tiber die Hitlerzeit", s. 10, zbiory Trauba (63), Bun- desarchiv, Koblencja. 32 Tamże, s. 7. S3 Anon.: „Begriff und Wesen des Vólkischen", Lipsk 1929, s. 28.
George Lachmann Mosse, 1972
2
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 573
>. *&. '^*'. KniK Wolna (kaczeniec) Koala Kobalt masa atom. 58,933 gęstość 8.9 g/cm3 temp topn 1495°C temp. wrz. 2870°C Kobea Kobro &* Kobra egipska Kobra indyjska Kocanki ogrodowe Kocioł Koczkodan. 573 siwej bułki ...
Marta Arasimowicz, 1997
3
Wybór prac - Tom 2 - Strona 69
Oto wyniki: Odcinek Kulm — Turgi Turgi — Koblencja Koblencja — Rheinfelden Rheinfelden — Bazylea Na podstawie tych liczb mogę powtórzyć wnioski Brucknera*: im utwór jest młodszy, tym spadek jest słabszy, w każdym poziomie spadek ...
Eugeniusz Romer, 1961
4
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 430
Koblencja, Koblenz, m. w zach. części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia-Palaty- nat, przy ujściu Mozeli do Renu. Założona ok. 9 r. p.n.e. jako rzym. twierdza (castellum); od 1018 w posiadaniu arcybiskupów T rewiru; w XI-XIII w. ośr.
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
5
Szkoła janczarów: listy do niemieckiego przyjaciela - Strona 165
1938 r. w Rogoźnie (Polska), zamieszkałego ostatnio w Niemieckiej Republice Federalnej w Koblencji-Horchheim, Berg- strasse 4, obecnie w Rogoźnie (Wlkp.), ulica Mała Szkolna 3 (Polska), prawnie reprezentowanego przez wdowę, panią ...
Alojzy Twardecki, 1969
6
Legenda Europy - Strona 126
przez kogoś najeżdżana, niech nas więc nie zdumiewa, że trójkąt utworzony przez wpadającą do Renu Mozelę został w Koblencji nazwany Deutsches Ecke - niemieckim kątem i ozdobiony pomnikiem pruskiego cesarza Wilhelma I. Miano ...
Piotr Kuncewicz, 2005
7
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 450
Koblencja (Koblenz). Pierwsza wzmianka o Żydach pochodzi z 1104. W średniowieczu -» prawem do Żydów w mieście dysponowali arcybiskupi trewirscy (przywilej z 1264, arcybiskup Henryk II). W XII w. rozwinęła się gmina żydowska; ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
8
Zakon Krzyżacki: z ziemi świętej nad Bałtyk - Strona 254
Ten problem został systematycznie przebadany — na szerokiej bazie porównawczej — przez Klausa van Eickels, który ustalił: Baliwat Koblencji uwolnił się między rokiem 1245 a 1246 z ważniejszych opłat celnych na Renie131 (między ...
Udo Arnold, 1996
9
Czas zaprzeszły: wspomnienia, 1890-1944 - Strona 313
Po sfinalizowaniu transakcji pułkownik pozostał jeszcze w Koblencji, ja natomiast wróciłem sam do Paryża, gdzie poprzedziła mnie telefoniczna wiadomość od pułkownika o moich przygodach w stadninie. Wstydziłem się, ale przecież ...
Stanisław Drygas, 1970
10
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 236
Koblencja – miasto położone nad Renem – rzeką ściekiem (Tk, s. 9, s. 75) skłania w Trzecim królestwie do refleksji na temat zjawisk zachodzących w kulturze: Rzeka zamiera. Cywilizacja okresu, czy lepiej – ery postindu- strialnej, zabije nas ...
Elżbieta Dutka, 2008

用語«KOBLENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoblencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemiecka prasa o uchodźcach: politycy są bezradni
Regionalny dziennik "Rhein-Zeitung" (Koblencja) twierdzi, że "wiele debat na temat właściwego obchodzenia się z polityką wobec uchodźców są w ... «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Niemcy: puchnące metropolie, wyludnione wsie. Eksperci w szoku
Również Hanower, Stuttgart, Kolonia, Bonn i Koblencja należą do czołówki szybko rozwijających się miast. Berlin to średniak. Wielu Berlińczyków uważa swoje ... «Deutsche Welle, 8月 15»
3
"Dawnych tramwajów czar" - wystawa czynna do końca sierpnia
"Herbrandy", "Berlinki", a także wagony, które jeździły po łódzkim getcie – "Karlsruhe" i "Koblencja". Ciekawym modelem jest wagon - odśnieżarka z 1900 roku. «Dziennik Łódzki, 7月 14»
4
"Koblencja odetchnęła z ulgą". Groźne bomby rozbrojone
Przed wejściem saperów, wszyscy mieszkańcy i postronni obserwatorzy musieli ją opuścić. To 45 tys. mieszkańców zamieszkałej przez 106 tys. osób Koblencji. «TVN24, 12月 11»
5
Google zużywa tyle prądu, co wielkie miasta
Tyle prądu zużywa niejedno duże miasto. Agencja dpa podaje jako przykład, że Koblencja w Nadrenii-Palatynacie, licząca ok. 107 tys. mieszkańców, zużywa ... «Wirtualna Polska, 9月 11»
6
Ile prądu zużywa Google?
Agencja dpa podaje jako przykład, że Koblencja w Nadrenii-Palatynacie, licząca ok. 107 tys. mieszkańców, zużywa rocznie zaledwie 650 milionów ... «Forbes.pl, 9月 11»
7
Frank przycisnął Szwajcarów. Ruszyli na zakupy do Niemiec
Mieszkańcy gminy Koblencja przyzwyczaili się już, że most graniczny na Renie prowadzący do niemieckiego Waldshut zazwyczaj jest zakorkowany. «Wyborcza.biz, 7月 11»
8
Temat rzeka
... przez sztuczne kaskadowanie niemiecka rzeka utraciła naturalną retencję i stała się autostradą wodną, przez co na przykład często zalewana jest Koblencja. «Newsweek Polska, 5月 10»
9
Polskie stolice zbrodni
... są Medellin w Kolumbii i Lagos w Nigerii, w USA - Camden i Detroit, w Niemczech - Frankfurt nad Menem i Koblencja, zaś w Anglii - Nottingham i Leeds. «Wprost 24, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Koblencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koblencja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA