アプリをダウンロードする
educalingo
koczek

"koczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOCZEKの発音

koczek


ポーランド語でKOCZEKはどんな意味ですか?

ボブ

Koczekは、ポーランド北部のワルシャン・マズールのVoivodeshipであるSzczytno郡のGminaŚwiętajno行政区の村です。 Struga Spychowska川とZdrójnoとUplikの2つの湖に位置しています。 1975年から1998年の間に、行政区はオルシュティン・ヴォイボーシップでした。 ボブはピスカの森の境界にあります。

KOCZEKと韻を踏むポーランド語の単語

bloczek · boczek · breloczek · euroczek · fioczek · groczek · kroczek · linoskoczek · loczek · mroczek · muchotoczek · obloczek · obroczek · otoczek · panoczek · polroczek · poskoczek · potoczek · przedskoczek · rajtroczek

KOCZEKのように始まるポーランド語の単語

kocz · kocza · koczala · koczalski · koczkodan · koczkodanic sie · koczkodanik · koczkodanka · koczmoluch · koczobryk · koczolowac · koczot · koczotka · koczowac · koczowanie · koczowisko · koczownictwo · koczowniczo · koczowniczosc · koczowniczy

KOCZEKのように終わるポーランド語の単語

roczek · roztoczek · ryjoskoczek · rynsztoczek · skoczek · smoczek · soczek · stoczek · stroczek · szlafroczek · taroczek · tloczek · tlomoczek · tlumoczek · toczek · troczek · trojskoczek · warkoczek · widoczek · wloczek

ポーランド語の同義語辞典にあるkoczekの類義語と反意語

同義語

«koczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

短发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bob
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bob
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बॉब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

боб
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prumo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দোলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bob
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bob
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bob
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bob
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lay động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şilin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

боб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bob
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βαρίδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bob
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bob
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bob
5百万人のスピーカー

koczekの使用傾向

傾向

用語«KOCZEK»の使用傾向

koczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koczekに関するニュースでの使用例

例え

«KOCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoczekの使いかたを見つけましょう。koczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 52
Alan Douglas. "On iść następny Sobota. On być." , „Ale..." "Żądny, ale. Że ono. Teraz, jeżeli tam być, jeżeli inny..." "Oh, tam być." Koczek ojciec odwijać the pakunek w jego ręka, kij bejsbolowy. On powiedzieć używać, "Bob być the nietoperz, ...
Alan Douglas, 2010
2
Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku ...
Rosp. II, 335). Koczek, Koczka - 1. Hans Koczka 1629, G 400; 2. Adam Koczka 1629, ibid.; 3. ex hon. Andrea Koczek et Marianna, civibus de Bythom. 1735, P 3. 19; Andream Koczka 1734, PS 2, 10 (od śl. wyrazu koczka 'kot', por. czes. kocka, ...
Henryk Borek, ‎Urszula Szumska, 1976
3
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 224
Na ten grobowy popiot pamietaiac, na te fig ze fzlych z tego swiata niewiaft,fwywolnych koczek (lady ха patruiac, Alboina Longobardow Кrolowa, z tymбе Нубсё data: palete incentivajuperdie, fbтелta 1 bidinir, fieтяata йjokяtia, precz z ocza ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
4
Teka Toruńska Marcina Giersza: analiza materiału nazewniczego
Df — Symanki (pierwotnie Szymanki, później przekreślono -z-, K.Sz.), gen. Symank, G.49 102. Kobiel, Fórstetabl. — Kobiel, G.23/24, 48, gen. Kobieli, G.48 103. KoczekKoczek, gen. Koczka, G.18 104. Kokosken, G.18, 44, Df- Kokofka, G.44; ...
Krystyna Szcześniak, 1994
5
Księżyc nad Zakopanem
W rozmowie wspomniał coś o Koczku. – Koczek? – zdziwiłam się. – Tam na emeryturze mieszkał mój ojciec, w tej leśniczówce wańkowiczowskiej... Kieślowski spojrzał mi w oczy. – Pan Stanisław? Skinęłam głową. – Chciałem zrobić o nim ...
Maria Nurowska, 2006
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Innym razem musia przekonywać bardzo elegancko ubraną damę do rozstania się z paskudnym, tustym od brudu, sztucznym koczkiem, doczepianym do prawdziwych wosów, który nosia od wielu lat. Ubrana w piękną suknię od Vionnet i ...
Marta Orzeszyna, 2015
7
Kronika sportu polskiego 2004 - Strona lxii
13 8,451 8,290 8,014 7,471 7,205 6,330 RAJDY DŁUGODYSTANSOWE Mistrzostwa Polski Seniorów (160 km), Koczek, 17-20.06 1. Kamila Urbańczyk (JKS Jasiorówka), Ewing Ukończyła 1 zawodniczka. 12,63 km/godz.
Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005
8
Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI [i.e. ... - Strona 308
9 Może Sebastianus B r a n dt, De modo studendi im utroque jure cum nominibus omnium scribentium in jure [J. S k o c z e k, o. c., s. 423]. 9 Zob. przyp. 15. . . 9 Nie można pozycji oznaczyć. 9. Zapewne: Institutiones iuris civilis Justiniani Magni ...
Witold Maisel, 1961
9
Szkoły katedralne Metropolii Gnieźnieńskiej w ... - Strona 83
54-55; K. D o 1 a, op. c/7., s. 255; we Lwowie i w Przemyślu na stanowisku rektorów szkoły również pojawiają się bakałarze. Por.: J. S k o c z e k, op. cit., s. 99-106; A. K a r b o w i a k, op. cit., t. III, s. 155. Nie znamy rektorów szkoły katedralnej ...
Krzysztof Stopka, 1994
10
Leksykon ortograficzny - Strona 319
... do wygarnianla wçgli z pleca chlebowego' koc-mohich -cha, -chem; -chy, -chów, -chom kocmoiuszek -tuszka, -luszkiem; -luszki, -tuszków, -luszkom kocur -ra, -rze; -rów, -rom kocyk -ka. -kiem; -ków, -kom koczek koczka, koczkiem; koczków, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

用語«KOCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Męskie fryzury na przestrzeni wieku – od gładko zaczesanych …
Według oficjalnych statystyk Google męski koczek to najbardziej pożądane wśród panów uczesanie w tym sezonie. Zobaczcie, jak na przestrzeni stu lat męska ... «RMF MAXXX, 11月 15»
2
Google alert: więcej mężczyzn niż kobiet szuka w internecie porad …
Męski koczek czyli „man bun” okazał się największym fryzjerskim trendem tego roku. Mężczyźni - użytkownicy Google najczęściej pytali właśnie o taką fryzurę. «Wirtualna Polska, 11月 15»
3
Najnowszy must have tego sezonu – kapelusz na męski koczek
Włosy zebrane w kok, kokon, koczek, kitka. Jak zwał, tak zwał – hit jest. Nie wiedzieliśmy jednak, że rozwój tego trendu przyniesie tak nieoczekiwane dodatki. «naTemat, 10月 15»
4
Jak upiąć długie włosy?
Bałaganiarski koczek na czubku głowy do idealna fryzura dla dziewczyn kochających swobodę i niewymuszoną elegancję. Postaraj się wypuścić kilka ... «Cosmopolitan, 9月 15»
5
Jak zrobić fale na włosach? 4 proste sposoby!
Postaw na swobodny koczek! Skręć pasmo i upnij wysoko, dzięki temu odbijesz włosy u nasady :) Wcześniej możesz na nie nałożyć odrobinę preparatu ... «Cosmopolitan, 9月 15»
6
Twój facet nosi taką fryzurę? Lepiej wybij mu to z głowy!
Teraz głos w tej sprawie zabrali dermatolodzy i pozbawiają wszystkich wątpliwości - męski koczek może prowadzić do łysienia. Dobrze przeczytałaś, nie zwykłe ... «Cosmopolitan, 9月 15»
7
Fryzura-HIT lata! Koczek "od połowy"half bun
Half bun, koczek spięty z połowy (lub mniej włosów) na czubku głowy, podczas gdy reszta włosów opada swobodnie na ramiona. Nic skomplikowanego. «www.ofeminin.pl, 4月 15»
8
Faceci z kucykiem, koczkiem kitką ZDJĘCIA które kochamy
Nieważne, czy jesteś fanką męskich upięć, czy jesteś w grupie nienawidzącej facetów z długimi włosami spiętymi w koczek, prawda jest taka, że nikt wobec tego ... «www.ofeminin.pl, 4月 15»
9
Panowie, przestańcie nosić fryzury na samuraja. Wyglądacie w nich …
Jest całkiem amatorski i występuje w nim trzech mężczyzn, którzy krytykują męską fryzurę na tak zwanego samuraja (czyli podgolone włosy i koczek, kucyk, ... «naTemat, 3月 15»
10
Romantyczna fryzura na sylwestra! (VIDEO)
Koczek, który przygotowuje autorka tutoriala, prezentuje się wyjątkowo efektownie. Co więcej, jest nietrudny w wykonaniu i trwały. Jego sekretem jest upinanie ... «Zeberka.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Koczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koczek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA