アプリをダウンロードする
educalingo
kodeksowac

"kodeksowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKODEKSOWACの発音

kodeksowac


KODEKSOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · bisowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac

KODEKSOWACのように始まるポーランド語の単語

kodeina · kodeinizm · kodek · kodeks · kodeks cywilny · kodeks drogowy · kodeks dyplomatyczny · kodeks handlowy · kodeks karny · kodeks postepowania administracyjnego · kodeks postepowania cywilnego · kodeks pracy · kodeks rodzinny · kodeks rodzinny i opiekunczy · kodeksik · kodeksowy · koden · kodenski · koder · kodogram

KODEKSOWACのように終わるポーランド語の単語

deplasowac · doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac

ポーランド語の同義語辞典にあるkodeksowacの類義語と反意語

同義語

«kodeksowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KODEKSOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kodeksowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkodeksowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kodeksowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kodeksowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kodeksowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kodeksowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kodeksowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kodeksowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kodeksowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kodeksowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kodeksowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kodeksowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kodeksowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kodeksowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kodeksowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kodeksowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kodeksowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kodeksowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kodeksowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kodeksowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kodeksowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kodeksowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kodeksowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kodeksowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kodeksowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kodeksowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kodeksowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kodeksowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kodeksowac
5百万人のスピーカー

kodeksowacの使用傾向

傾向

用語«KODEKSOWAC»の使用傾向

kodeksowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kodeksowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kodeksowacに関するニュースでの使用例

例え

«KODEKSOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkodeksowacの使いかたを見つけましょう。kodeksowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 182
Niezależnie od powyższych koncepcji prac przedstawionych przez Bandtkiego i Wyczechowskiego, książę Czartoryski opracował własny „Projekt do wyroku monarchy stanowiącego Komisję Kodeksową, tudzież projekt do instrukcji dla tejże ...
Wacław Uruszczak, 2008
2
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami ...
Kodeksowa. ochrona. karna. Prawo kanoniczne roztacza ochronę karną nad osobami małoletnimi zarówno w KPK/1983, jak i w KKKW. Granice tej ochrony wyznaczają przepisy kan. 1395 § 2 KPK/1983; kan. 1387 KPK/1983 oraz 1458 KKKW; ...
Florian Lempa, 2013
3
Prawo gospodarcze: część szczegółowa - Strona 193
Treść odpowiedzialności z tytułu rękojmi (uprawnienia) została w porównaniu z regulacją kodeksową rozbudowana przez przepisy o.w.s. (zob. Prawo gospodarcze. Cześć ogólna, § 73). Uzupełnić trzeba, że o.w.s. d.g. zmodyfikowały nieco ...
Wojciech Pyzioł, ‎Stanisław Włodyka, 1988
4
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 338
Umowy, w których zadeklarowano wzajemną skuteczność orzeczeń ogólnie (tj. bez unormowania jej przesłanek), były de facto uzupełnione regulacją kodeksową. Natomiast nowelizacja kodeksu z dniem 1.7.2009 r. przyniosła znaczną ...
Piotr Mostowik, 2014
5
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 104
ten objęty będzie penalizacją kodeksową wyłącznie gdy kontrolowany świadomie (co najmniej z zamiarem ewentualnym) kształtował zapisy księgowe niezgodnie ze stanem rzeczywistym. O odpowiedzialności za nierzetelne prowadzenie ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
6
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 118
z czym – zgodnie z ogólną zasadą kodeksową – wystarczy wystąpienie usprawcy zamiaru ewentualnego121. W literaturze akcentuje się, że ustawodawca świadomie nie wprowadził wymogu działania z zamiarem bezpośrednim specjalnym ...
Jan Widacki, 2012
7
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 132
Księga Jubileuszowa Profesora Waleriana Sanetry Bogusław Cudowski, Józef Iwulski. Analiza charakteru prawnego wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy prowadzi do wniosku, że nie jest ono objęte kodeksową ochroną przed ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
8
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z ... - Strona 152
Odpowiedzą kodeksową jest instytucja uregulowana w art. 127 § 3, zgodnie z którą od decyzji wydanej w pierwszej instancji przez ministra lub samorządowe kolegium odwoławcze nie służy odwołanie. Ale strona niezadowolona z niej może ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
9
Historia państwa i prawa Polski: Od uwłaszczenia do ... - Strona 680
III 605; Gubernial- na dla Spraw Włościańskich IV 102, 221; Indemnizacyjna Rzeszy IV 657; Kodeksowa, Przygotowawczo-Kodekso- wa (Król. Pol. 1815 r.) III 151, 178, 231, 493. 532 p. deputacja kodeksowa; Kodyfikacyjna K.A. Martiniego III ...
Juliusz Bardach, 1982
10
Problemy współczesnego człowieka w filozofii - wartość, ... - Strona 178
Można oczywiście powiedzieć, że grupy te posiadają swój moralny kodeks, zamiast mówić, że ich praktyka moralna jest „kodeksowa". Lecz czy i „posiadanie" kodeksu oznacza coś innego poza jego uprawianiem? Wydaje się rzeczą ...
Bogdan Suchodolski, ‎Hanna Świda-Ziemba, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych, 1971
参照
« EDUCALINGO. Kodeksowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kodeksowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA