アプリをダウンロードする
educalingo
kolaborowanie

"kolaborowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLABOROWANIEの発音

kolaborowanie


KOLABOROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KOLABOROWANIEのように始まるポーランド語の単語

kolaboracja · kolaboracjonista · kolaboracjonistka · kolaboracjonistyczny · kolaboracjonizm · kolaboracyjny · kolaborancki · kolaboranctwo · kolaborant · kolaborantka · kolaborator · kolaborowac · kolacho · kolacja · kolacjonowac · kolacjonować · kolacjonowanie · kolacjowy · kolacki · kolacyjka

KOLABOROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkolaborowanieの類義語と反意語

同義語

«kolaborowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLABOROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolaborowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolaborowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolaborowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

协作
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colaborar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

collaborating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعاون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сотрудничает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colaborando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collaborant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bekerjasama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenarbeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コラボレーション
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

협력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kolaborasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hợp tác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூட்டுப்பணியாற்றுவதன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सहयोग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işbirliği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collaborando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolaborowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співпрацює
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colaborarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samarbetar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samarbeider
5百万人のスピーカー

kolaborowanieの使用傾向

傾向

用語«KOLABOROWANIE»の使用傾向

kolaborowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolaborowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolaborowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOLABOROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolaborowanieの使いかたを見つけましょう。kolaborowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 952
-ów «ten, kto współpracuje z nie popieraną przez większość społeczeństwa władzą; obywatel kraju okupowanego współpracujący z władzami okupacyjnymi ze szkodą dla własnego kraju» <z łc> kolaborować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Czarne Światła: Łzy Mai
Na przykład za cudzołóstwo, herezję, czary czy kolaborowanie z wrogiem. Może nasze dziewczyny zadarły z mafią? Chciały wycofać się z prostytucji, handlu narkotykami, zaczęły pracować dla konkurencji albo groziły, że sypną? Wtedy jakiś ...
Martyna Raduchowska, 2015
3
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
Kaczmarka aresztowano wraz z szeregiem osób z jego otoczenia w 1951 roku i oskarZono między innym o kolaborowanie z hitlerowcami podczas wojny, po niej za9 o szpiegowanie na rzecz USA i Watykanu. Dosta 12 lat więzienia, ...
Andrzej Brzeziecki, 2015
4
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona 29
... UPA aresztowała pięć osób, Jana Gankiewicza, Michała Łoszycię, jego niepełnosprawnego syna Jurka, Iwana Drozda i Dymitra Mastylaka. W całej nieszczęsnej piątce, tylko Jan był Polakiem niesłusznie posądzonym o kolaborowanie.
Barnaba Mądrecki, 2013
5
Między Sierpniem a młotem - Strona 157
O tym nikt nie mówi! To przecież lepiej, że był ktoś znajomy. Nie mogli wszystkich zwolnić. Nie, nie mogli, bo kto by pisał? Ona naprawdę była piramidalnie głupia, pomyślał Łazarz. Poczuł, że ktoś mógłby go oskarżyć, że kolaboruje, ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
6
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 101
[darzyć lekceważącą sympatią]: 185 (nasz kochany pun- ksiol) kolaborować - [współpracować]: 271 (kolaborować od [data]), 271 (kolaborować z [kimś]) koleś - 196 * 188 (kolesie są antynazi) ' 192 (jeden koleś), 119 (łysy koleś [tj. skin]), 221 ...
Wojciech Kajtoch, 1999
7
Mój pamiętnik potoczny - Strona 38
Robi miedzynarodowa kariere. - Sluchaj, co do ciebie mówie - glos Malgosi wyrywa mnie z zamyálenia - ten konferansjer, no wiesz, ten ulubieniec stolika, powiedzial. ze moja firma kolaboruje. - Gdzie kolaboruje? Przestañ! - Slowo honoru!
Olga Lipińska, 2005
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 385
KOLABOROWAĆ 'uprawiać kolaborację, współpracować z wrogiem, okupantem, z narzuconym reżimem': Kolaborował z Sowietami we Lwowie w roku 1940. KOLABORANT 'człowiek, który kolaboruje': Rozpoznano w nim kolaboranta z ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 81
KOLABOROWAĆ 'uprawiać kolaborację, współpracować z wrogiem, okupantem, z narzuconym reżimem'. Kolaborował z Sowietami we Lwowie w roku 1940. KOLABORANT 'człowiek, który kolaboruje'. Rozpoznano w nim kolaboranta z ...
Andrzej Markowski, 1996
10
Tyle trudnych słów - Strona 81
KOLABOROWAĆ 'uprawiać kolaborację, współpracować z wrogiem, okupantem, z narzuconym reżimem'. Kolaborował z Sowietami we Lwowie w roku 1940. KOLABORANT 'człowiek, który kolaboruje'. Rozpoznano w nim kolaboranta z ...
Andrzej Markowski, 1995

用語«KOLABOROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolaborowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szef NIK Krzysztof Kwiatkowski pomagał Kulczykowi przy …
... grupie pzrestępczej i jeszcze publicznie "ten mlaskacz" udawał niewiniątka, ułatwiał kolaborowanie i spzredaż majatku narodowego ,to jak to się nazywa? «SE.pl, 10月 15»
2
Turcja wojuje z kalifatem i wypowiada rozejm Kurdom
Po zamachu w Suruc PKK zabiła dwóch tureckich policjantów, których oskarżyła o kolaborowanie z dżihadystami. Motyw działania Turcji jest jasny: nie chodzi o ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
"Jeśli wysocy ministerialni urzędnicy pisali mafii biznesplany, to …
Najgorszą zbrodnią było kolaborowanie z konkurencją. Jeden z ważnych bossów Pruszkowa, Wojciech K. Kiełbasa, zginął, bo nawiązał dobre stosunki z ludźmi ... «Wiadomości Gazeta.pl, 6月 15»
4
Tortury, mordy, porwania. Hamas dopuszczał się zbrodni wojennych
"Siły Hamasu prowadzili bezprawną kampanię porwań, tortur i zabójstw przeciwko Palestyńczykom, podejrzewanym o kolaborowanie z Izraelem i innymi w ... «TVN24, 5月 15»
5
Wojna w Afganistanie (1839-42): brytyjska klęska w Kabulu
Natomiast przyjmowanie łapówek i kolaborowanie z najeźdźcą wcale nie przeszkadzało pasztuńskim przywódcom. Kolejnym filarem angielskiej władzy były ... «Histmag.org, 10月 14»
6
Wroński: "Polska jest państwem prawa, czy krajem rozszalałych …
Wg Pawła Wrońskiego, sprawa Mariusza T. pokazuje m.in., jak zgubne konsekwencje ma kolaborowanie polityków z tabloidami. - Publikacje w tabloidach były ... «Gazeta.pl, 2月 14»
7
''Krzyżacy'': Przedziwne losy Andrzeja ''Juranda'' Szalawskiego
Z jakich powodów aktor współpracujący z kontrwywiadem AK został oskarżony o kolaborowanie z okupantem? Czy dlatego, że jego najlepszym przyjacielem ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
8
Sześciu Palestyńczyków zabili Hamasowcy za kolaborację z Izraelem
Do publicznej egzekucji sześciu Palestyńczyków, którym zarzucono kolaborowanie z Izraelem, doszło w Gazie - poinformowali świadkowie. Tłum deptał i ... «Wirtualna Polska, 11月 12»
9
Na zarośniętych ścieżkach
Nawet w maju 1945 roku po śmierci Hitlera napisał artykuł gloryfikujący go. Po wojnie zarzucono mu popieranie nazizmu i kolaborowanie z Niemcami. «Lubimyczytac.pl, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kolaborowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolaborowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA