アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zusammenarbeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENARBEITの発音

Zusammenarbeit  [Zusạmmenarbeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENARBEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENARBEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zusammenarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZusammenarbeitの定義

緊密な、国際的な、経済協力の協力の例、教科書は様々な専門家と協力して作成されました。 das ZusammenarbeitenBeispieleeine enge, internationale, wirtschaftliche Zusammenarbeitdas Lehrbuch ist in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachleuten entstanden.

ドイツ語辞典で«Zusammenarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSAMMENARBEITと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zwangsarbeit
Zwạngsarbeit
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

ZUSAMMENARBEITのように始まるドイツ語の単語

Zusammenballung
zusammenbasteln
Zusammenbau
zusammenbauen
zusammenbeißen
zusammenbekommen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch

ZUSAMMENARBEITのように終わるドイツ語の単語

Abschlussarbeit
Aufklärungsarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Überzeugungsarbeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZusammenarbeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENARBEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zusammenarbeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zusammenarbeitのドイツ語での同義語

«Zusammenarbeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENARBEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusammenarbeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusammenarbeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusammenarbeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cooperación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

collaboration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعاون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сотрудничество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cooperação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coopération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerjasama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zusammenarbeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連携
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kerjasama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hợp tác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒத்துழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकार्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işbirliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cooperazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współpraca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співробітництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cooperare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samewerking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samarbete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samarbeid
5百万人のスピーカー

Zusammenarbeitの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENARBEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Zusammenarbeit»の使用頻度を示しています。
Zusammenarbeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusammenarbeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENARBEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zusammenarbeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zusammenarbeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zusammenarbeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENARBEIT»の引用

Zusammenarbeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Ypsilanti
Es bleibt definitiv dabei: Mit der Linkspartei wird es keine Zusammenarbeit geben – weder so noch so.
2
Carl Barks
Gebratene Enten habe ich zuletzt vor meiner Zusammenarbeit mit Donald bestellt. Mal abgesehen von meiner emotionalen und beruflichen Bindung: Ente ist mir einfach zu fett.
3
Dirk Niebel
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit wird nicht ins Auswärtige Amt integriert, solange Herr Kubicki nicht in der FDP integriert ist.
4
Henry Ford
Zusammenkunft ist ein Anfang. Zusammenhalt ist ein Fortschritt. Zusammenarbeit ist der Erfolg.
5
Justus Dahinden
Das komplexe Planen im urbanen Geschehen erfordert eine umfassende Zusammenarbeit aller beteiligten Disziplinen, wobei dem Architekten die Aufgabe der Koordination zukommt. „Innerhalb der akademische Berufe sind die Architekten die allein verbliebene Gattung von Komprehensivisten, denn sie sind die einzigen, die von Berufs wegen verschiedene Dinge und Wissensgebiete zusammenbringen müssen...
6
Lorenz-Günther Köstner
Er ist ein profilierter Manager, der uns nach vorn bringen wird. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
7
Marcel Avram
In den 25 Jahren unserer Zusammenarbeit habe ich sechs Manager kommen und gehen sehen. Ich blieb. Er sah mich als seinen großen Bruder, vertraute mir.
8
Oskar Beck
Null Toleranz. Kampf für den sauberen Sport. Zusammenarbeit mit der nationalen Anti-Doping-Agentur. Sogar ein runder Tisch soll her gegen das Doping. Hoffentlich reichen die Stühle.
9
Rolf Stomberg
Eine Vision, die wir zu verwirklichen trachten, ist die Vorstellung von neuen Formen der Menschenführung und Zusammenarbeit in unserem Unternehmen.
10
Timothy Garton Ash
Man möchte freundschaftliche Beziehungen mit dem Himmel, vertiefte Partnerschaft mit der Erde, aber auch fruchtbare Zusammenarbeit mit der Hölle.

«ZUSAMMENARBEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusammenarbeitの使いかたを見つけましょう。Zusammenarbeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lokales Denken, globales Handeln: Interkulturelle ...
Sein Sohn Gert Jan Hofstede, Ph.D. ist Professor für Informationssysteme an der Universität Wageningen, Niederlande.
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, 2012
2
Nationalismus und internationale Zusammenarbeit in den ...
In den Jahrzehnten nach der Französischen Revolution waren die deutsch-französischen Kontakte in den Naturwissenschaften auáerordentlich intensiv.
Kai Torsten Kanz, 1997
3
Interkulturelle Zusammenarbeit in multinationalen Teams
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1, Vysoka kola ekonomicka v Praze (Lehrstuhl fur Psychologie und Management), 328 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tobias Cramer, 2008
4
Zusammenarbeit von Pflegepersonal und Ärzten
"Eine menschenwürdige Betreuung, Behandlung und Pflege von kranken, alten und behinderten Menschen bedarf der intensiven Zusammenarbeit zwischen ärztlichen und pflegerischen Mitarbeiter/innen.
Melanie Gobbers, 2002
5
Vertragsgestaltung bei projektbezogener Zusammenarbeit: am ...
Die Gestaltung von Verträgen bei einer projektbezogenen Zusammenarbeit ist besonders anspruchsvoll.
Anton Horn, 2009
6
Die Struktur der Zusammenarbeit von Richard Strauss und Hugo ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Musikwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: Hofmannsthal/Strauss, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sie haben sich grundlich ...
Katharina Kierig, 2009
7
Horizontale Supply-Chain-Beziehungen: Potentiale Der ...
Peter Hans Voß entwickelt ein Framework, das die Potenziale und Hindernisse der Zusammenarbeit zwischen Zulieferern eines Unternehmens sowohl aus der Perspektive der Zulieferer, als auch aus der Perspektive des gemeinsamen Kunden abbildet.
Peter Hans Voß, 2007
8
Zusammenarbeit mit privaten Sicherheitsdiensten im ...
Seit mehreren Jahrzehnten wird durch die Polizei, Politik und Wirtschaft kontrovers über die Übernahme von Dienstleistungen durch private Sicherheitsunternehmen diskutiert.
Stephanie-Alexandra Meier, 2012
9
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
In Dauerpflegeverhältnissen stellt die häufig konfliktträchtige Zusammenarbeit zwischen Pflegefamilie und Herkunftsfamilie eines der zentralen Probleme für die Fachkräfte der Jugendhilfe dar.
Stefanie Sauer, 2008
10
Unionsrechtliche Instrumente der polizeilichen Zusammenarbeit
Fur diese Zusammenarbeit wenden sie die unionsrechtliche Instrumente der polizeilichen Zusammenarbeit an
Ivana Urbanová, 2007

用語«ZUSAMMENARBEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusammenarbeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Vizepräsident sichert EU Zusammenarbeit zu
"Es ist mir eine Ehre, heute im Auftrag von Präsident Trump zu erklären, dass die Vereinigten Staaten sich der weiteren Zusammenarbeit und Partnerschaft mit ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
2
Gabriel über Zusammenarbeit mit Amerika zuversichtlich
Trotz kritischer Töne aus Amerika glaubt Außenminister Gabriel an eine gute Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten. Alle Unsicherheiten seien allerdings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
AfD-Abgeordneter bestätigt Zusammenarbeit mit Identitärer Bewegung
Der Vorsitzende der Jungen Alternative Berlin hat Kontakte zu der rechtsextremen Gruppierung eingeräumt. Überschneidungen seien "überhaupt nicht ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
NRW setzt offenbar Zusammenarbeit mit Ditib aus
Nach Informationen des „Kölner Stadt-Anzeigers“ will NRW-Integrationsminister Rainer Schmeltzer (SPD) die Zusammenarbeit mit der Türkisch-Islamischen ... «Tagesspiegel, 1月 17»
5
EU will Zusammenarbeit mit Türkei vertiefen
BrüsselUngeachtet politischer Spannungen wollen die Europäische Union und die Türkei ihre wirtschaftliche Zusammenarbeit vertiefen. Die EU-Kommission ... «Handelsblatt, 12月 16»
6
EU und Kuba signieren erstes Abkommen über Zusammenarbeit
Im Dokument sind allgemeine Standpunkte zu einer Reihe von potenziellen Bereichen der Zusammenarbeit fixiert: von Handel und Dialog in der sektoralen ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
7
Aktionsplan für mehr Zusammenarbeit
Die NATO und die EU wollen stärker zusammenarbeiten. Hierzu hat das transatlantische Bündnis einen Aktionsplan beschlossen, der mehr als 40 Punkte ... «tagesschau.de, 12月 16»
8
Becker nicht mehr Djokovic-Trainer
Djokovic' Nähe zu Imaz, einem Ex-Profi mit eigener Akademie in Marbella, soll das Ende der Zusammenarbeit mit Becker beschleunigt haben. Die Sport Bild ... «Sport1.de, 12月 16»
9
Heldt: Zusammenarbeit mit HSV macht keinen Sinn
Horst Heldt war als ein Kandidat für den Sportdirektor-Posten beim Hamburger SV im Gespräch. Jetzt berichtet der ehemalige Schalke-Manager, dass es ... «sport.de, 11月 16»
10
Assad bietet Trump Zusammenarbeit an
Voraussetzung für eine solche Zusammenarbeit sei, dass sich Trump über entgegengesetzte Strömungen innerhalb der US-Regierung durchsetze, sagte Assad ... «tagesschau.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zusammenarbeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenarbeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z