アプリをダウンロードする
educalingo
koloryzacja

"koloryzacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLORYZACJAの発音

koloryzacja


KOLORYZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

KOLORYZACJAのように始まるポーランド語の単語

kolory · kolory ekologiczne · kolory narodowe · kolory naturalne · kolory podstawowe zasadnicze · kolorymetr · kolorymetria · kolorymetryczny · kolorysta · kolorystycznie · kolorystyczny · kolorystyka · koloryt · koloryt lokalny · kolorytowy · koloryzator · koloryzm · koloryzowac · koloryzowanie · koloryzujacy

KOLORYZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkoloryzacjaの類義語と反意語

同義語

«koloryzacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLORYZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koloryzacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoloryzacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koloryzacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exageración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exaggeration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبالغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преувеличение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exagero
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exagération
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übertreibung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exaggeration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cường điệu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

abartı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esagerazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koloryzacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exagerare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrywing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

koloryzacjaの使用傾向

傾向

用語«KOLORYZACJA»の使用傾向

koloryzacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koloryzacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koloryzacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KOLORYZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoloryzacjaの使いかたを見つけましょう。koloryzacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 962
«ten, kto koloryzuje, przesadza w opowiadaniu; blagier* kolorystycznie przysłów, od kolorystyczny: Stroje, dekoracje ... opowiadaniach; przejaskrawianie, kolory zowanie*: Koloryzacja w opisach przygód myśliwskich. koloryzator m IV, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 501
KOLONIZATOR, (osadnik, kolonista). KOLOROWANIE, (koloryzacja); malowanie kolo- rami. KOLORYSTYKA, element utworu muzycznego polegajqcego na wykorzystaniu odmiennych barw dzwieku róznych instrumentów KOLORYSTYKA, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 405
9535 malarze, mającej Pryl bary Tank'ii Prywać, uje, owa, koloryzować" ;*** rami, barwie sie, 55-linę na "35 5.5°E: ranią zimnego dnia. K. 9:55 Nie to złota, 376 Pranie, a, blm., czynność kierował. wanie się,'','35","", 0r0wać ś. 555 - Kolorowa; w ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
POLISH EXPRESS #514: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
W ofercie znajdują się cięcia zarówno damskie, jak i męskie, koloryzacja, upięcia okoliczinformacje dodatko- we/kontakt: 07895437275 http://slawekhairstylist.co.uk http://www.facebook.com/ GuysDollsParlour 121doc.pl przychodnia ...
Polish Express, 2014
5
Mozaika. Śladami Rechowiczów
dekoracja placów,ulic, elewacji [...]koloryzacja miast [...]PSP dba o podnoszenie kultury plastycznej społeczeństwa oraz upowszechnianie sztuki współczesnej”. Decyduje okażdym elemencie przestrzeni PRL-u, nie tylko o samej architekturze, ...
Max Cegielski, 2012
6
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer
A. Koloryzacja całościowa. B. Rozjaśnianie pasemek. C. Strzyżenie włosów. D. Balejaż. 17. Podział włosów na separacje jest wykorzystywany podczas A. strzyżenia. B. pielęgnacji. C. trwałej ondulacji. D. trwałej stylizacji. 18. Prezentowana na ...
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
7
Dziennik dla dorosłych - Strona 135
Kto jednak naprawdę stał za „koloryzacją raportów"? Gdzie mieściło się - jak to lubimy oglądać na filmowych superprodukcjach - Centrum Dyspozycyjne, z którego wychodziły rozkazy? O jakie i czyje interesy chodziło w tej pozornie drobnej ...
Stefan Chwin, 2008
8
Conrad wśród swoich: listy, dokumenty, wspomnienia - Strona 132
Ale o koloryzacji fotografii ani myślałem. Sądzę, że nawet retouche2, a tym bardziej koloryzacja zawsze ujmę fotografii uczyni. Parę dni temu wyprawiłem do Ciebie jeden akt dramatu Bez ratunku.3 Ze jest całość, zdaje mi się nadać się może ...
Zdzisław Najder, 1996
9
Pamiętniki gubernatora Kronsztadu - Strona 210
Ten zarzut nie jest rzeczą błahą, więc staram się jakoś wpłynąć na mój los, trochę koloryzuję, wystawiając swą niedawną przeszłość w Kronsztadzie, jako rewolucyjną etc... tym bardziej, że wszedł jeszcze jakiś czekista, pewno znaczniejszy, ...
Tomasz Parczewski, 2006
10
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 42
Przy innych znaczeniach tegoż sufiksu — nie, por. psychologizować : *psychologizacja, koloryzować : *koloryzacja, solidaryzować się : *solidaryzacja itd. Niemal kategorialnie tworzy się NA z suf. -acja od czasowników z suf. -fikować, por.
Jadwiga Puzynina, 1969

用語«KOLORYZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoloryzacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolory włosów dla odważnych. Komu pasują kolorowe włosy?
Kolorowe włosy w jednym lub kilku odcieniach, szczególnie jeśli jest to koloryzacja trwała, to pomysł dla osób odważnych, lubiących wyróżniać się z tłumu i ... «Party.pl, 10月 15»
2
Gdy nauka łączy się z modą. Galaktyczna koloryzacja podbija …
W świecie fryzjerów nie ma tygodnia, żeby nie pojawiła się nowa, rewolucyjna metoda farbowania włosów. Była już koloryzacja na szkle, był Olaplex, były włosy ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Koloryzacja - jak wybrać odpowiedni kolor farby
Jak pokazują statystyki, większość Polek farbuje włosy w domu. Nie każdą z nas stać na comiesięczną wizytę w salonie fryzjerskim. I chociaż efekty bywają ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Jak farbować włosy w domowych warunkach?
Koloryzacja włosów w domu to znacznie tańsza alternatywa niż wizyta u fryzjera. Choć nie jest to skomplikowana czynność, warto pamiętać o kilku zasadach, ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Rodzinny festyn integracyjny Spółdzielni Sielanka. Było malowanie …
Było malowanie twarzy i koloryzacja fryzur. 17.06.2015, 09:29:17 Rozmiar tekstu: A A A. Rodzinny festyn integracyjny Spółdzielni Sielanka. Było malowanie ... «info.elblag.pl, 6月 15»
6
Wtyczka lub dodatkowy program koloryzacja clipów
Dziękuję bardzo już pobrane i załadowane , duże ułatwienie, jest luta po całości :-) Normalnie jestem pod wrażeniem , mieszanie YUV curv balansu i color whell ... «ŚwiatObrazu.pl, 5月 15»
7
koloryzacja w edius
koloryzacja w edius. Autor, Wiadomość. Jaromirek23. Stały bywalec. Stały bywalec. Dołączył: Pn sty 27, 2014 1:53 pm. Posty: 83. Post koloryzacja w edius. «ŚwiatObrazu.pl, 1月 15»
8
Koloryzacja włosów, czyli zabawa w ciepło - zimno
Dzisiejsze szampony koloryzujące (czyli delikatniejsze niż farby preparaty bez amoniaku i wody utlenionej, których kolor utrzymuje się na włosie do 28 myć) ... «naTemat, 11月 14»
9
Trendy w koloryzacji włosów 2015
Jakie kolory włosów będą modne w 2015 roku? Czy ombre hair jest już passé? Nie bylibyśmy tego tacy pewni. Koloryzacja włosów wciąż jest na topie, ... «Moda i Ja, 11月 14»
10
Najmodniejsza koloryzacja sezonu. Białostoczanki pokochały ombre
Ombre, czyli rozjaśnione końcówki włosów to trend, który już od dawna króluje w białostockich salonach fryzjerskich. W tym roku powrócił w różnych ... «BiałystokOnline.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Koloryzacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koloryzacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA