アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kolportowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOLPORTOWANIEの発音

kolportowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOLPORTOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kolportowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

配布

Kolportaż

流通、または流通 - 出版社と販売店または直接購入者の間の仲介。 私たちは定期刊行物の配布、磁気メディア、CD、DVDなどの音楽やコンピュータプログラムを指します。 伝統的な紙の問題の場合、流通コストは一般に製品の最終価格で最大のシェアを占めます。 いわゆるディストリビューションについても話します。 非アドレス指定プリント。 配布を扱っているポーランド企業は、Ruch SA、Kolporter S.A.、Garmond Press S.A. Kolportaż, inaczej dystrybucja – pośrednictwo między wydawcą a punktem sprzedaży lub bezpośrednim nabywcą. O kolportażu mówimy w przypadku periodyków, a także utworów muzycznych lub programów komputerowych, zapisanych np. na nośnikach magnetycznych, płytach CD lub DVD. W przypadku tradycyjnych, papierowych wydań koszt kolportażu ma na ogół największy udział w cenie końcowej produktu. O kolportażu mówimy także w przypadku tzw. druków bezadresowych. Polskie przedsiębiorstwa zajmujące się kolportażem to m.in.: Ruch SA, Kolporter S.A., Garmond Press S.A..

ポーランド語辞典で«kolportowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLPORTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

KOLPORTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

kolp
kolpaczek
kolpak
kolpak gorniczy
kolpak parowy
kolpakowaty
kolportaz
kolportazowy
kolporter
kolporterka
kolporterski
kolporterstwo
kolportowac
kolportować
kolposkop
kolposkopia
kolski
kolsko
kolt
koltryna

KOLPORTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkolportowanieの類義語と反意語

同義語

«kolportowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLPORTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolportowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolportowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolportowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vendido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sold
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेचा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تباع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

продан
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vendido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রীত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vendu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dijual
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verkauft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

販売
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

didol
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விற்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

satılan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

venduto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kolportowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проданий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vândut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πωληθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säljs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

solgt
5百万人のスピーカー

kolportowanieの使用傾向

傾向

用語«KOLPORTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kolportowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kolportowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOLPORTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolportowanieの使いかたを見つけましょう。kolportowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 396
Wydana 12 marca 1952 r. instrukcja nr 6/52 polskiego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego nakazywała: „Osoby, którym udowodniono prowokacyjne szerzenie oszczerstw, kolportowanie broszur hitlerowskich i fałszowanych przez ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
2
Biuro Informacji i Propagandy Służby Zwycięstwu ... - Strona 73
gowaniu »Glosu Polskiego«, kolportowano »Glos Polski« w ilości 600 egz." iU. Dokument ten jest jeszcze jednym potwierdzeniem silnych związków pisma z BIP-em. „Głos Polski" kolportowany był nie tylko na terenie Warszawy.
Grzegorz Mazur, 1987
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 962
Kolosalny majątek. Kolosalna suma. Kolosalne zmiany. <fr.> kolportaż m II, D. -u, blm «stałe rozpowszechnianie, rozprzedawanie, roznoszenie książek, pism itp. wśród odbiorców, prenumeratorów; kolportowanie*: Prowadzić kolportaż gazet.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 148
... niesubordynacja i przemoc w stosunku do nauczycieli, niszczenie mienia szkolnego, napisów w języku polskim, kolportowanie ulotek, demonstracje oraz strajki). Obie strony walczyły w Galicji Wschodniej także za pomocą najostrzejszych ...
Katarzyna Hibel, 2014
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 29
... gdyby nie zrównanie przestępców pospolitych z politycznymi czy ideowymi „innowiercami”, nie wyłączając osób skazywanych na ciężkie roboty za opowiadanie „antypaństwowych” dowcipów („anegdociarze”) czy pisanie lub kolportowanie ...
Edward Balcerzan, 2013
6
Królowa Karaibów - Strona 1936
Sam Virgilio wraz z rodzeństwem uczestniczył w spotkaniach podziemnego ugrupowania antymachadowskiego i był nawet aresztowany za kolportowanie pisemka „Indio bravo”. Jednak bardziej od walki klas i socjalizmu pociągała go ...
Klementyna Suchanow, 2013
7
Dolina Nicości - Strona 287
Przecież od początku wiedział, że cała ta działalność – jaka tam zresztą działalność, kolportowanie na małą skalę przepisywanych w niewielkich ilościach informacji i banalnych komentarzy, zbiórka drobnych pieniędzy i gadanina, właściwie ...
Bronisław Wildstein, 2008
8
Żywot Ezopa Fryga, mędrca obyczajnego - Strona 12
Okolicz- nosci polemiki nie sa. blizej znane. Sa.dzi sic, ze glos Biernata byl opozycjq przeciw edyktowi Zygmunta Starego z 7 marca 1523 r. przewidujacemu kare smierci za kolportowanie pism Lutra i szerze- nie zasad luteranizmu (F. Pulaski) ...
Biernat (z Lublina), ‎Aesop, ‎Biblioteka Kórnicka, 1578
9
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 368
Dyskusje te nie wychodzą jednak jeszcze dotychczas na szersze forum. O redagowanie i kolportowanie pewnych dokumentów podejrzenia rzucano na ks. Oberca, co podchwycił abp Kominek. Ks. Oberc to b[ardzo] aktywny niegdyś kurialista, ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
10
Media a Polacy.: Polskie media wobec ważnych wydarzeń ... - Strona 57
Celem nowej spółki było redagowanie, administrowanie i kolportowanie dwutygodnika „Filipinka”. Spółce udało się przywrócić nakład „Filipinki” w wysokości 200 tysięcy egzemplarzy. W końcu 1994 r. połowę udziałów w firmie BBiP kupił ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, ‎Joanna Bierówka, ‎Stanisław Jędrzejewski, 2012

用語«KOLPORTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolportowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Overkill stara się załagodzić sytuację wokół mikropłatności w Pay …
W 2013 roku Almir Listo z Overkill zarzekał się, że w PayDay 2 żadnych mikrotransakcji nie będzie, a gracze powinni wstydzić się za kolportowanie takich plotek. «Polygamia.pl, 10月 15»
2
Bielscy policjanci zatrzymali fałszerzy pieniędzy
Wobec jego wspólniczki prokurator zastosował policyjny dozór i poręczenie majątkowe. Sprawczyni, której zarzucono kolportowanie falsyfikatów, może spędzić ... «Onet.pl, 7月 15»
3
Zostań wolontariuszem pierwszej w Polsce akcji "Stop dyskryminacji …
... publicznego, kinach i innych w zależności od pozyskania), kolportowanie materiałów, a także edukacja odbiorców w miejscu przeprowadzania akcji. «Onet.pl, 4月 15»
4
PBK wysyła list do wyborców i mówi: Wybierzmy prezydenta …
Kolportowanie” listów głowa państwa zaczęła od dziennikarzy – później kilka listów trafiło do rąk dzieci, które akurat pod Belwederem przebywały z wycieczką ... «300polityka.pl, 4月 15»
5
Adam Hofman: "Jeśli można mnie skazać za próbę zapytania …
Celowo nakleiłem tę naklejkę. Pozywanie za próbę zadania pytania, za publiczne pytanie ministra prezydenckiego - nie kolportowanie pokątnie czy plotkowanie ... «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Jedyny pogrzeb w KL Auschwitz. Okoliczności śmierci Zofii …
Za kolportowanie odezw przeciwko poborowi do carskiego wojska została aresztowana i po krótkim zesłaniu zmuszona w 1906 roku do opuszczenia Królestwa ... «Histmag.org, 3月 15»
7
"Czerwona Dalia". Czy prezydent Litwy współpracowała z KGB?
Skandal w Brukseli. Deputowany frakcji Nigela Farage'a jest oskarżony o kolportowanie wśród europosłów książki sugerującej współpracę litewskiej prezydent ... «Newsweek Polska, 1月 15»
8
Komitet Wyborczy Wyborców Ryszarda Kowalskiego w sądzie
... że otrzymała zlecenie na kolportowanie tego materiału od Komitetu Wyborczego Wyborców Ryszarda Kowalskiego. Policja w Ostródzie zabezpieczyła wiele ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 14»
9
Korkuć: Prokuratura ściga mnie za propagowanie faszyzmu i …
Poinformował również, że dystrybucja i kolportowanie plakatów jest wstrzymane na czas śledztwa. Korkuć dziękował za liczne głosy poparcia dla niego i jego ... «Telewizja Republika, 10月 14»
10
"Uczcie się polskiego. Solidarność, NRD i STASI" - wystawa w …
... trafiali do więzień za wyrażanie poparcia dla ruchu Solidarność, np. za kolportowanie ulotek, a nawet za wywieszanie flagi ze znakiem "S" we własnym domu. «NaszeMiasto.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kolportowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolportowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż