アプリをダウンロードする
educalingo
kolysanie

"kolysanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLYSANIEの発音

kolysanie


KOLYSANIEと韻を踏むポーランド語の単語

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie · nieokrzesanie

KOLYSANIEのように始まるポーランド語の単語

kolumnowo liniowy · kolumnowy · kolur · koluria · koluszki · koluszko · koluszkowski · kolychac · kolychliwie · kolyma · kolymski · kolys · kolysac · kolysac sie · kolysanka · kolysankowy · kolyseczka · kolyska · kolyskowy · kolyszko

KOLYSANIEのように終わるポーランド語の単語

nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie · popisanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkolysanieの類義語と反意語

同義語

«kolysanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLYSANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolysanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolysanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolysanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

balanceo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rocking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأرجح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

качалки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দোলনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balancement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

goyang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schaukelnd
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロッキング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흔들
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rocking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rocking
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ராக்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rocking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a dondolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolysanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

качалки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

basculant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιστό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wieg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gungande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rocking
5百万人のスピーカー

kolysanieの使用傾向

傾向

用語«KOLYSANIE»の使用傾向

kolysanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolysanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolysanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOLYSANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolysanieの使いかたを見つけましょう。kolysanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria projektowania okrętów - Strona 162
Z drugiej strony, ponieważ amplituda kołysania wzrasta wraz ze zwiększaniem się stateczności początkowej, nieuzasadniona byłaby przedwczesna pewność, że zwiększenie początkowej wysokości metacentrycznej zwiększy bezpieczeństwo ...
Lev Markovich Nogid, 1962
2
Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...
Punkt h przez ruch pierwszego kołysania, linią adb o 24 minutach opisuje; nareszcie niech na tejże linii punkta h bieguny ziemi przedstawiają i tern drugiem kołysaniem z obu stron wspomnionego koła wrębnego do a lub b ostatnich granic ...
Ignacy Polkowski, 1873
3
Mój aniol lewy - Strona 30
Znakomita okazja uczczona została poufałym milczeniem. Jedyną rzeczą, którą odczuliśmy, było kołysanie — fakt sam w sobie mało jeszcze znany. Z ufnością, wobec braku wszelkich innych zaleceń, poddaliśmy się zwiastowaniu konwencji.
Zbigniew Kosiński, 1961
4
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 76
Co do kołysania, zarzucają powszechnie, jiż to zawraca słabą niemowląt głowę, ćmi zmysły, odurza i niejako opaja; przez co się nadweręża władza mózgu i nerwów tak dalece: że często kołysane dzieci mogą wychodzić na tępych, ...
Jędrzej ŚNIADECKI, ‎Ludwik RZEPECKI, 1867
5
Jed̨rzej Śniadecki jako pediatra - Strona 82
Kwestia kołysania również nie była podówczas traktowana jednolicie. Wśród ludu kołysanie dzieci i kołyski były bardzo rozpowszechnione. We Francji istniały małe ludowe kołyski zwane barcelonettes, w krajach skandynawskich duże, ...
Bolesław Górnicki, 1950
6
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - ... - Strona 55
_ lych ciqgle chwianie sin; cz-yli kolysanie {osci11atio), które z jeduych cial moie przez zetkniqcie przechodzié W drugie, а które Wcialach »rozpalonych iest nz'iymocnieysze, ianaywigksze zaymuie Imieysce. W rozciçkacll zas i gazach oprócz ...
Andreas Sniadecki, 1816
7
Ludzie Julya - Strona 9
Srebrny puchar na zawodach tańca klasycznego dziesięciolatków. Znów zamknęła oczy i jej głowę wypełniło kołysanie samochodu, jak u ludzi schodzących na brzeg po podróży morskiej, którzy mają wrażenie, że ziemia chybocze się pod ich ...
Nadine Gordimer, 2013
8
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Czuła delikatne kołysanie, chociaż spoczywała bez ruchu. To kołysanie przypomniało jej czasy dzieciństwa i zabawy na huśtawce. Beztroska, radość, zabawa... Wszystko co złe minęło i było już daleko, dalekoza nią.Zasnęła zuśmiechem na ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
9
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 79
jest tal: ponure jak kołysanie dzwonu , nie tyle zgodo- d/iwioezne z melaucholic/.nościa myśli. FODKOMORZANKA. , Niniejsza o Kołysanie dzwonu; ale pióro wieszcze, co nieśmiertelnością odpędza zgon. Jaki zachęt dla poetów, śmierci nie ...
Henryk Rzewuski, 1841
10
Mieszeniny obyczajowe - Strona 79
Henryk Rzewuski. jest tak ponure jak kołysanie dzwonu, nie tyle zgododzwięczne z melancholicznością myśli. PonkoMonzANKA. - Mniejsza o kołysanie dzwonu, ale pióro wieszcze, co nieśmiertelnością odpędza zgon. Jaki zachęt dla poetów, ...
Henryk Rzewuski, 1841
参照
« EDUCALINGO. Kolysanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolysanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA