アプリをダウンロードする
educalingo
kompensowanie

"kompensowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMPENSOWANIEの発音

kompensowanie


KOMPENSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KOMPENSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

kompendialny · kompendium · kompensacja · kompensacyjnie · kompensacyjny · kompensata · kompensator · kompensator cieplny · kompensowac · kompensować · kompetencja · kompetencyjnie · kompetencyjnosc · kompetencyjny · kompetentnie · kompetentnosc · kompetentny · kompetowac · kompetycja · kompetytor

KOMPENSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkompensowanieの類義語と反意語

同義語

«kompensowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPENSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompensowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkompensowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kompensowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抵销
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Compensación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offsetting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

offsetting
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعويض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Взаимозачет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengimbangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufrechnung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オフセット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상계
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

offsetting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bù trừ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नुसार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahsup
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kompensowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

взаємозалік
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compensarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμψηφισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verrekening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvittning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motregning
5百万人のスピーカー

kompensowanieの使用傾向

傾向

用語«KOMPENSOWANIE»の使用傾向

kompensowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompensowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kompensowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPENSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkompensowanieの使いかたを見つけましょう。kompensowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 56
kompensować kompensować się czenia: a Kompensator cieplny 'urządzenie w rurociągach, którymi przepływa gorąca woda lub para wodna, umożliwiające swobodne wydłużanie się i skracanie przewodu dzięki jego własnościom ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Zasady kompensowania szkód z tytułu ryzyka: na przykładzie ...
Bez uruchomienia systemu kompensowania tych strat nie stworzymy przedsiębiorstwom warunków sprzyjających w pełni podniesieniu poziomu ich produkcji. W systemie naszym proponujemy także kompensowanie utraconych korzyści, ale ...
Bronisław Nietyksza, 1971
3
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 159
KOMPENSOWANIE NALEŻNOŚCI Komitet Nadzoru Bankowego w Bazylei /Basie Committee (on Banking Supervision) - komitet złożony z przedstawicieli nadzoru bankowego banków centralnych Krajów Dziesiątki (najbardziej ...
Robert Patterson, 2002
4
Mala encyklopedia ekonomiczna - Strona 456
Pojawiły się dwa typy tego rodzaju porozumień. Pierwszy przewidywał częściowe kompensowanie bilateralnych sald clearingowych przez redukowanie co pewien czas ich wysokości w kręgu krajów, które są równocześnie dłużnikami jednych ...
Kazimierz Sekomski, 1974
5
System walutowy krajów RWPG [Rady Wzajemnej Pomocy ...
W ramach tej Izby następowało kompensowanie sald i wyprowadzano dla każdego banku jedno saldo. W celu przeciwdziałania możliwościom powstawania zadłużeń ustalone zostały odpowiednie limity, których przekroczenie zobowiązywało ...
Jerzy Wesołowski, 1977
6
Edukacja i dialog w świecie przyszłości - Strona 182
można ją określić jako pieczę służącą kompensowaniu i korygowaniu braków pieczy nad dzieckiem pozostającym poza właściwie funkcjonującą rodziną naturalną". Chociaż zasadnicza idea artykułu jest ważna i słuszna - autor postuluje ...
Henryka Kwiatkowska, ‎Maria Szybisz, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna imienia Aleksandra Gieysztora w Pułtusku, 2003
7
Sytuacja społeczna dziecka rodziny alkoholicznej w ... - Strona 109
Propozycje. doskonalenia. systemu. wychowawczego. kulturowo. zaniedbanego. rejonu. wielkiego. miasta. w. zakresie. kompensowania. sytuacji. społecznej. dziecka. rodziny. alkoholicznej. Uświadamiając sobie a jednej 3trony stan ...
Wiesław Ambrozik, 1983
8
Refleksje i syntezy ze świata sztuki - Strona 210
Na zadane mi pytanie można więc odpowiedzieć twierdząco: w przekonaniu wielu swych przedstawicieli, od starożytności greckiej aż po różne odmiany klasycyzmu w wieku XIX i XX, sztuka mogła kompensować niedostatki rzeczywistości ...
Jan Białostocki, 1978
9
Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: ...
Kondensator obrotowy precyzyjny firmy Seibta, włączony do obwodu 2, był również zaopatrzony w tarczę obrotową z podziałką co jeden stopień i służył do kompensowania bardzo dużych i nagłych zmian pojemności. Mikrokondensatorek ...
Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927
10
Prace Wydziału Matematyki, Fizyki i Chemii: Seria Fizyka - Strona 22
Na rysunku widoczne są przekroje sprężyn rurkowych stosowanych przy bardzo wysokich ciśnieniach Ciśnieniomierze tensometryczne Główne elementy tensometru - czujniki roboczy i kompensujący, są przyklejone do zewnętrznej ...
Jan Wąsicki, 2001

用語«KOMPENSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompensowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szef Euroferu do polityków: zdecydujcie się, co z hutami
... zapobiec spadkowi przydziału bezpłatnych zezwoleń poniżej ekonomicznie i technicznie wykonalnych poziomów, oraz kompensowanie pośrednich kosztów ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
2
Chińczycy pomogą Brytyjczykom wybudować nowe bloki jądrowe
Wielka Brytania zgodziła się subsydiować obiekt przez 35 lat poprzez mechanizm kontraktów różnicowych, czyli kompensowanie ich spadku poniżej ... «CIRE.pl, 10月 15»
3
Ile aut jeździ w Polsce bez polisy OC?
Rolą funduszu jest kompensowanie roszczeń odszkodowawczych na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach spowodowanych przez osoby, które poruszały ... «INFOR.pl, 10月 15»
4
Ćwierć miliona aut jeździ bez ważnego OC
Rolą funduszu jest kompensowanie roszczeń odszkodowawczych na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach spowodowanych przez osoby, które poruszały ... «edroga.pl, 10月 15»
5
Stres – sprzymierzeniec czy wróg?
... naśladowanie sukcesu innych, udowodnienie własnej wartości, pokonanie konkurentów, kompensowanie doznanych porażek, chęć zasłużenia na pochwałę ... «Fakty, 8月 15»
6
Korolec próbuje godzić politykę klimatyczną i przemysł energochłonny
Termin ten oznacza kompensowanie emisji dwutlenku węgla, np. przez sadzenie lasów, które pochłaniają CO2. - Wydaje mi się, że to jest najlepszy czas, żeby ... «Teraz Środowisko, 6月 15»
7
KE: unia energetyczna nie odrzuca węgla, ale może mu zagrozić …
Termin ten oznacza kompensowanie emisji dwutlenku węgla, np. przez sadzenie lasów, które pochłaniają CO2. Przedstawiciel Komisji zaznaczył, że w unii ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Wykład Wurth Elektronic na TEC Warszawa 2015
... takich właśnie jak filtry na wejściu przetwornicy, filtry wyjściowe czy kompensowanie zakłóceń symetrycznych i niesymetrycznych oraz promieniowanych. «evertiq.pl, 3月 15»
9
ponad 5,5 mld zł na przeciwdziałanie bezrobociu
... rynku pracy, np. przez udział w kursach i szkoleniach, oraz kompensowanie deficytów społecznych wśród młodych zagrożonych wykluczeniem społecznym). «Polskie Radio, 3月 15»
10
Rząd przyjął krajowy plan działań na rzecz zatrudnienia
... rynku pracy, np. przez udział w kursach i szkoleniach, oraz kompensowanie deficytów społecznych wśród młodych zagrożonych wykluczeniem społecznym). «Bankier, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kompensowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kompensowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA