アプリをダウンロードする
educalingo
koncesjodawca

"koncesjodawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONCESJODAWCAの発音

koncesjodawca


KONCESJODAWCAと韻を踏むポーランド語の単語

chlebodawca · darodawca · dawca · kredytodawca · krwiodawca · kwaterodawca · laskodawca · leasingodawca · lennodawca · licencjodawca · mocodawca · nadawca · najmodawca · oddawca · odprzedawca · odsprzedawca · ofiarodawca · ogloszeniodawca · opiniodawca · podawca

KONCESJODAWCAのように始まるポーランド語の単語

koncert zyczen · koncertant · koncertantka · koncertmistrz · koncertowac · koncertowanie · koncertowicz · koncertowo · koncertowy · koncertyna · koncerz · konces · koncesja · koncesjobiorca · koncesjonariusz · koncesjonowac · koncesjonowanie · koncesjonowany · koncesyjka · koncesyjny

KONCESJODAWCAのように終わるポーランド語の単語

pomyslodawca · posel sprawozdawca · pozyczkodawca · pracodawca · prawodawca · projektodawca · przedawca · przepisodawca · przydawca · reklamodawca · rozdawca · rozkazodawca · sluzbodawca · spadkodawca · sprawozdawca · sprzedawca · udawca · uslugodawca · ustawodawca · wnioskodawca

ポーランド語の同義語辞典にあるkoncesjodawcaの類義語と反意語

同義語

«koncesjodawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONCESJODAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koncesjodawcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoncesjodawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koncesjodawca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cedente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

grantor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दान करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المانح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

даритель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

concessor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

concédant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemberi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konzessionsgeber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

譲与者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양도인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

grantor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người cho
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அருட்கொடையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

grantor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

burs veren kuruluş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

concedente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koncesjodawca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дарувальник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

donator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραχωρούσα αρχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överlåtaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grantor
5百万人のスピーカー

koncesjodawcaの使用傾向

傾向

用語«KONCESJODAWCA»の使用傾向

koncesjodawcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koncesjodawca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koncesjodawcaに関するニュースでの使用例

例え

«KONCESJODAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoncesjodawcaの使いかたを見つけましょう。koncesjodawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 396
KONCESJODAWCA 'instytucja, która udziela koncesji' KONCESJOBIORCA 'instytucja lub osoba, która otrzymała koncesję' KONCESJONOWAĆ 'udzielać komuś koncesji w znaczeniu 1., używane zwykle w formie: KONCESJONOWANY ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
"Tu Polskie Radio Warszawa--" - Strona 165
Oparł się temu wicedyrektor Szczepan Mędrzecki, oświadczając wręcz inspektorowi MPiT, że jest to bezprawie. Koncesjodawca zrobił użytek ze słynnego artykułu 9 i Szczepan Mędrzecki, twórca polskich audycji rolnych, musiał pożegnać się ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1980
3
Wrzesień 1939 w Warszawskiej Rozgłośni Polskiego Radia - Strona 8
Koncesjodawca nie miał więc jasnej koncepcji użycia Polskiego Radia na wypadek wojny, a w każdym razie był skłonny przedkładać potrzeby wojska nad potrzeby ludności cywilnej. W następnych sześciu latach nie napotykamy śladów ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1984
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... franszyzobiorca franchiser /'fraentjarzar/ noun [C] a business that sells the right to sell a company's products or services in a particular area using the company's name D koncesjodawca frank /frael]k/ adjective speaking honestly and saying ...
Cambridge University Press, 2011
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
... jest bardzo trudnym wyborem, gdyż z jednej strony mamy nienaruszalne prawo własności, z drugiej zaś strony kwestię dynamizacji gospodarki, ale i kwestię uprawnień organów państwa (koncesjodawcy) do realizacji celów publicznych.
Poland. Sejm, 1993
6
Podstawy organizacji handlu zagranicznego - Strona 94
... traktować każde ograniczenie zawarte w uchwale rządu lub wynikające z polityki koncesjodawcy jako przejaw subiektywizmu. Najczęściej spotyka się zarzuty konserwatyzmu, rutyny, niechęci do zerwania z praktykami monopolistycznymi, ...
Jerzy Borowski, 1988

用語«KONCESJODAWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoncesjodawcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu …
Zgodnie z ww. informacją z Miasta Katowice (koncesjodawca) za najkorzystniejszą ofertę została uznana oferta PTWP Event Center Sp. z o.o.. Informacja ... «Bankier, 11月 14»
2
Negocjacje w sprawie koncesji na roboty budowlane: ile jawności …
1 ustawy o koncesji, koncesjodawca obowiązany jest prowadzić postępowanie w sprawie zawarcia umowy koncesji w sposób gwarantujący przestrzeganie ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
3
Postępowanie koncesyjne - odwołania i skargi
Zgodnie z art. 19 Ustawy o koncesji, Koncesjodawca odwołuje postępowanie, o ile zaistnieją okoliczności przewidziane w ogłoszeniu o koncesji. Zastrzeżenie ... «Administracja i sąmorzad, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Koncesjodawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koncesjodawca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA