アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concedente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCEDENTEの発音

con · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCEDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concedente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcedenteの定義

辞書の許諾者の定義は許されるということです。 グラントはまた、譲歩者です。

La definizione di concedente nel dizionario è che concede. Concedente è anche concessore.


イタリア語辞典で«concedente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CONCEDENTEのように始まるイタリア語の単語

concavo
concedere
concedere a
concedere la grazia a
concedersi
concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrare
concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario

CONCEDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるconcedenteの類義語と反意語

同義語

«concedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concedenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concedente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

让与人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cedente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grantor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दान करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المانح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

даритель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concessor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concédant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grantor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

付与者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양도인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grantor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருட்கொடையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grantor
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burs veren kuruluş
70百万人のスピーカー

イタリア語

concedente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadawca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дарувальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

donator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραχωρούσα αρχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlåtaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grantor
5百万人のスピーカー

concedenteの使用傾向

傾向

用語«CONCEDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«concedente»の使用頻度を示しています。
concedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concedente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concedente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concedente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concedenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcedenteの使いかたを見つけましょう。concedenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
di quelle oggetto di accordo sottoscritto dalla concedente con altre società precedentemente alla sottoscrizione del presente contratto e più precisamente: metalli preziosi, articoli di gioielleria e orologeria, tessuti e confezioni in spugna,  ...
Daniele Balducci, 2007
2
Proprietà e diritti reali
cosı` il concedente ha sicuramente l'obbligo di consegnare il fondo, nonche ́ quello di garantire l'enfiteuta per i vizi di esso e la sua evizione, cosı` come dispongono le norme generali. Per quanto attiene ai diritti, anche in relazione ad essi il ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
3
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
[4] Qualora il fondo sia assicurato e l'assicurazione sia fatta anche nell'interesse del concedente, l'indennitàèripartita tra il concedente e l'enfiteuta in proporzione del valore dei rispettivi diritti. [5] Nel caso di espropriazione per pubblico ...
Gianni Cerisano, 2008
4
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
1 .1 COMUNICAZIONI DI VARIAZIONE DATI PER IL CONCEDENTE L'art. 35 del DPR 633/722 prevede l'obbligo di presentazione di un'apposita dichiarazione da parte del contribuente nei casi di inizio, variazione e cessazione dell'attività, ...
Eutekne, 2007
5
Contratti commerciali
È controverso se l'obbligo del concedente di « fornire » abbracci tutte le merci via via ordinategli dal concessionario. È questo un punto nodale; ché dalla normalità o meno del loro flusso (227) Ci si potrebbe chiedere cosa dovrebbe fare il ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
6
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Le obbligazioni del concedente Dal contratto nascono obblighi a carico sia del concedente che dell'uti- lizzatore. Per quanto riguarda il concedente, la principale obbligazione consiste nel concedere il godimento del bene all' utilizzatore. Però ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
7
Contratti in esecuzione e fallimento
1.2. (segue). Il. fallimento. del. concedente. Il problema della sorte del contratto di locazione finanziaria non ancora esaurito si poneva anche nell'ipotesi, assolutamente rara, ma non improbabile, del fallimento del concedente. a) la non  ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
8
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Le disposizioni previste nei paragrafi 2 e 3 non pregiudicheranno l'eventuale più ampia garanzia di pacifico godimento a ca- rico del concedente che sia inderogabile in base alla legge applicabile secondo le regole di diritto internazionale ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
9
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
senso ed il concorso scritto del concedente. Si conviene altresì che non potranno aver luogo diminuzioni di somme assicurate, storno o disdetta del contratto senza il consenso del concedente. Resta inteso che il primo periodo sarà riportato ...
Riccardo Ricci, 2007
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Qualora il fondo sia assicurato e l'assicurazione sia fatta anche nell'interesse del concedente, l'indennità è ripartita tra il concedente e l'enfiteuta in proporzione del valore dei rispettivi diritti. Nel caso di espropriazione per pubblico interesse ...
Adolfo Di Majo, 2012

用語«CONCEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
La struttura del gioco è quella concedente una relativa libertà d'approccio caratteristica di un videogame in stile “open world” ma senza la ... «il manifesto, 7月 15»
2
Trasporti: Anzaldi (Pd), “Dopo 18 giorni di caos, istituzioni che fanno …
... Regione Lazio, concedente; la Commissione di garanzia sugli scioperi, presieduta da Roberto Alesse; l'Authority dei Trasporti, che dovrebbe ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
LEASING PRIMA CASA: ASSILEA, SODDISFAZIONE PER INIZIO …
... determinato a fronte di un corrispettivo periodico che tenga conto del costo di acquisto o dei costi di realizzazione sostenuti dal concedente. «AGG Globalpress, 7月 15»
4
Giochi, Adm al Senato: L'agenzia garantisce la riscossione di 7,9 mld
Il concessionario agisce come incaricato di pubblico servizio ed è soggetto, per legge, al controllo dell'amministrazione concedente, la quale ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Fiera del Levante, si cambia la gestione a «Bologna fiere»
Il passaggio successivo, ovviamente, sarà l'intesa, contratto alla mano, tra concedente e concessionario e l'esame, stavolta definitivo, da parte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Lavori per lo svincolo verso la Svizzera Domani chiusa la nuova …
... per l'Italia Spa, oltre che del concedente Ministero delle Infrastrutture, attraverso la Struttura di Vigilanza sulle concessionarie autostradali». «La Provincia di Como, 7月 15»
7
Asl2 risponde ad Angelini: "continua la triste e pretestuosa …
Si fa anche presente che il Piano Economico-Finanziario che è di tipo regolatorio e non ha costi effettivi, regola i rapporti tra Concedente ... «Lo Schermo, 7月 15»
8
Brebemi, Coldiretti e il caso espropri La società: noi corretti, basta …
«L'Opera è stata realizzata interamente con capitale privato, senza esborso di denaro pubblico. Il rapporto di concessione con la Concedente ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
Sismi.Ca: il sistema per progettare in sicurezza in caso di sisma
... designato), dell'Amministrazione concedente l'eventuale titolo abilitativo, tutte a corredo e a perfezionamento della pratica posta in itinere. «Rivista GEOmedia, 7月 15»
10
l'asl dice stop: basta a questa campagna di denigrazione contro il …
Si fa anche presente che il Piano Economico-Finanziario che è di tipo regolatorio e non ha costi effettivi, regola i rapporti tra Concedente «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concedente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z