アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konotowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONOTOWANIEの発音

konotowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKONOTOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«konotowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Konotowanie

Konotowanie

Connotation - 意味関数の1つ。 名前とその意味、すなわち名前のいわゆる特徴との関係は、誰かがそれに含まれるすべての特性を持っていることを誰もが知らせているので、その項目が指定であるかどうかを適切に判断できます。 名前はその意味を伝えています。 含意の別の定義があります。これは、Kazimierz Ajdukiewiczによるミルの考えの言い換えです。 特徴C1、C2、... Cnは、1)この名前によって命名されたオブジェクトがこれらの特性を有する場合、2)名前がこれを示すために使用される場合に、名前Nによって暗示される。 Konotowanie - jedna z funkcji semantycznych; relacja między nazwą a jej konotacją, tj. taką treścią charakterystyczną tej nazwy, że każdy poinformowany, że dany przedmiot ma wszystkie zawarte w tej treści charakterystycznej cechy, może trafnie rozstrzygnąć, czy dany przedmiot jest tej nazwy desygnatem. Nazwa konotuje swoją konotację. Istnieje też inne określenie konotowania, stanowiące dokonaną przez Kazimierza Ajdukiewicza parafrazę myśli Milla. Cechy C1, C2,... Cn są konotowane przez nazwę N wtedy, gdy: 1) przedmioty, które określa się tą nazwą, posiadają te cechy, 2) nazwę tę stosuje się właśnie w tym celu, by to zaznaczyć.

ポーランド語辞典で«konotowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONOTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

KONOTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

konopie siewne
konopiowaty
konopiska
konopiski
konopisko
konopisty
konopka
konopnica
konopnicka
konopnicki
konopny
konosament
konoskopowy
konotacja
konotatka
konotowac
konowal
konowalski
konowiaz
konowod

KONOTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkonotowanieの類義語と反意語

同義語

«konotowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONOTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konotowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonotowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konotowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

konotowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

konotowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

konotowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

konotowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

konotowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

konotowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

konotowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

konotowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

konotowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konotowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konotowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

konotowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

konotowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konotowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

konotowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

konotowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

konotowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konotowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

konotowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konotowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

konotowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

konotowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

konotowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konotowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konotowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konotowanie
5百万人のスピーカー

konotowanieの使用傾向

傾向

用語«KONOTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konotowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konotowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KONOTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonotowanieの使いかたを見つけましょう。konotowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 170
Halina Zgółkowa. konoskop 170 konotowanie dla obniżenia kosztów przewozu połączone zostały przez spedytora w jedną przesyłkę zbiorową'. Por. dokument. konoskop z greckiego kónos i skopeo; rzecz. r. m.; D. konoskopu, Ms. konoskopie ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Składnia polska i rosyjska zdania pojedynczego z ... - Strona 50
'to, co konotuje podmiot, powinno kojarzyc siç z tym, co konotuje orzecznik': Stuzba morska - to zawsze ryzyko; Prawo to porzqdek; Stuzba zdrowia - tojakosc naszych mieszkan, czystoéé naszych miast i warunki naszej pracy; Dom studencki ...
Marian Bobran, 1994
3
Język i językoznawstwo: wybór prac - Strona 202
Jako podstawowe zalozeuie dla zjawiska konotacji zdaniowej mozna przyjaé twierdzenie, ze w zwiazku okreáleniowym czlon okreálany konotuje czlon okreálajacy i na odwrót, czlon okreálajacy kono- tuje czlon okreálany. Oba te stanowiska ...
Adam Heinz, 1988
4
Cechy składniowe polskiego czasownika - Strona 66
Składnik wiążący się z ustalonym słowem X w związku może być, jak pokazują powyższe rozważania: 1. nadrzędny wobec X lub podrzędny wobec X w sensie dystrybucyjnym, 2a. konotujący X lub nie, 2b. konotowany przez X lub nie, 3a.
Zygmunt Saloni, 1976
5
Studies in Slavic and General Linguistics: Volume 1 - Strona 270
KN Sbv z punktu widzenia syntezy jest to, ze stanowi podstawe. uzycia Adsbv, ktdre poza wypadkami uzasadnionymi konsytuacyjnie nie mcze wysta.pid bez Sbv. Z punktu widzenia analitycznego Sbv fakultatywnie konotuje Adsbv, natomiast ...
A. A. Barentsen, ‎B. M. Groen, ‎R. Sprenger, 1980
6
Funkeja egzocentryczna rzeczownika - Strona 34
Jako podstawowe założenie dla zjawiska konotacji zdaniowej można przyjąć twierdzenie, że w związku określeniowym człon określany konotuje człon określający i na odwrót, człon określający kono- tuje człon określany. Oba te stanowiska ...
Adam Heinz, 1957
7
Językowy obraz świata i kultura - Strona 211
tępujące w reklamie motywy to: - c zł o w i e k n o w o c z e s n y - konotuje estetyczny wygląd, ... ł o d y m ę ż c z y z n a (często nie ogolony i na dużym motocyklu) - konotuje intensywne życie, przygodę, swobodę, niezależność, ...
Anna Da̧browska, ‎Janusz Anusiewicz, 2000
8
Strukturalna charakterystyka polskich wypowiedzeń ... - Strona 158
NP,nom) AP Mod — równowazniki zdania, w których fraza finitywna konotowana jest przez tekstowe realizacje mianownikowej frazy nominalnej, frazy przymiotnikowej i frazy okolicznikowej, por. : (69) Dziewczyna jest grzeczna zawsze.
Marek Wiśniewski, 1994
9
Teoria, typologia i historia języka - Strona 66
Czasownik eo natomiast jest intranzywny, wskutek czego stojacy przy nim accusativus nie jest konotowany i tworzy z orzeczeniem luína grupç syntaktycznq jako jego okolicznik miejsca. Accusativus ma wiçc stale tç samq wartoáé ...
Tadeusz Milewski, 1993
10
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 487
Takie zdanie przydawkowe jest konotowane obligatoryjnie, nie można z niego zrezygnować ani przekształcić go na osobne wypowiedzenie, np. Mężczyzna, który pali fajkę, wygląda dystyngowanie *~ * Mężczyzna pali fajkę + Mężczyzna ...
Roman Zawliński, 1985

用語«KONOTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonotowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A$AP Rocky – "At. Long. Last. A$AP"
Serio? Nic dziwnego, że na gruncie tekstowym – poza mnożeniem nazw własnych, konotowaniem bogactwa lub wyrażaniem go wprost – panuje raczej nuda. «cgm.pl, 6月 15»
2
KSZTAŁTOWANIE PROFESJONALNEJ GOTOWOŚCI PEDAGOGÓW
Konotowanie pojęć stanowi więc tylko kolejną próbę przybliżenia się do istoty sensu zjawiska na danym gruncie, choć pożądane jest, by odbywało się to na ... «Opoka, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Konotowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konotowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż