アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konsystencja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONSYSTENCJAの発音

konsystencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONSYSTENCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

KONSYSTENCJAのように始まるポーランド語の単語

konsyderowac
konsygnacja
konsygnacyjny
konsygnacyjny magazyn
konsygnant
konsygnatariusz
konsygnowac
konsyliarski
konsyliarstwo
konsyliarz
konsylium
konsystentny
konsystometr
konsystorialny
konsystorski
konsystorski sąd
konsystorz
konsystowac
konsystowanie
konsytuacja

KONSYSTENCJAのように終わるポーランド語の単語

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

ポーランド語の同義語辞典にあるkonsystencjaの類義語と反意語

同義語

«konsystencja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONSYSTENCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsystencjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonsystencjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konsystencja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一致性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consistencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

consistency
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اتساق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

согласованность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consistência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cohérence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konsisten
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konsistenz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一貫性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일관성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konsistensi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhất quán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலைத்தன்மையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुसंगतता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutarlılık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coerenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konsystencja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

узгодженість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consistență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konsekwentheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konsistens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsistens
5百万人のスピーカー

konsystencjaの使用傾向

傾向

用語«KONSYSTENCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konsystencja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konsystencjaに関するニュースでの使用例

例え

«KONSYSTENCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonsystencjaの使いかたを見つけましょう。konsystencjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy budownictwa - Strona 213
Grunty spoiste charakteryzują się konsystencją, nazywaną też stanem gruntu. Rozróżnia się trzy stany gruntów spoistych: zwarty, plastyczny, płynny. Zależą one od ilości wody pochłoniętej przez grunt. Im więcej wody znajduje się w porach, ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 63
Z tego powodu bardzo ważna jest właściwa konsystencja zaprawy. Konsystencja zaprawy cementowej lub cementowo-wapiennej przeznaczonej do wykonania obrzutki powinna wynosić 10-^12 cm zanurzenia stożka pomiarowego, a jeśli ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 62
Ma ona znaczny wpływ na trwałość i konsystencję mięsa ryb. Przy dużej zawartości wody mięso łatwo rozpada się w procesie gotowania, przy mniejszej – konsystencja jest bardziej zwarta, dzięki czemu zwiększa się trwałość mięsa, gdyż ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Podstawy żywienia człowieka - Strona 100
Stopień strawności tłuszczu, w zależności od temperatury topnienia przedstawiono w tabeli 15. 2. Konsystencja tłuszczów- prawie wszystkie tłuszcze roślinne mają konsystencję płynną, a tłuszcze pochodzenia zwierzęcego mają konsystencję ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
5
Podstawy żywienia człowieka - Strona 21
Podział tłuszczów w zależności od budowy chemicznej Konsystencja tłuszczów: zwierzęce (masło, smalec) mają konsystencję stałą, gdyż zawierają w czą−steczce więcej kwasów tłuszczowych nasyconych o krótkich łańcuchach (wy−jątkiem ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
6
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 359
wania badano zapach kapusty, a po ugotowaniu — smak, wygląd i konsystencję. Wyniki oceny były następujące: Komb. 1 — podczas gotowania nie stwierdzono ubocznych zapachów, po ugotowaniu konsystencja była twarda, poszczególne ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960
7
Mechanika gruntow - Strona 54
Granice konsystencji i stany fizyczne gruntów spoistych Każda próbka gruntu spoistego poddana naciskowi zachowa się inaczej w zależności od ilości zawartej w niej wody. Na przykład bryłka zeschniętej gliny, poddana naciskowi, nie zmieni ...
Tadeusz Jeske, ‎Tadeusz Przedecki, ‎Boleslaw Rosinski, 1966
8
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 56
÷Md. Konsystencja świeżych zapraw ogólnego przeznaczenia określana za pomocą penetrometru zgodnie z PN-EN 1015-4:2000 powinna zawierać się w granicach wymaganych wartości. Do czasu ich ustalenia w PN-EN 1015-4:2000 ...
Edward Szymański, 2010
9
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 120
Konsystencja mydeł zależy od ich składu chemicznego. Mydła sodowe są twarde, a mydła potasowe są miękkie i maziste. Mydła zawierające dłuższe i nasycone łańcuchy kwasów tłuszczowych są twarde, a zawierające krótsze łańcuchy z ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 208
Bliskoznaczne: zebranie, zgromadzenie. konsystencja z łacińskiego consistentia; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. konsystencji, bez l. mn. ; „stopień spoistości jakiejś substancji: twardość, gęstość, lepkość cieczy, także mieszaniny cieczy z czymś": Nie ...
Halina Zgółkowa, 2005

用語«KONSYSTENCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsystencjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyciskać soki czy miksować koktajle?
Im lepszy model blendera, tym bardziej kremowa i jedwabista konsystencja. Koktajle są bogate w błonnik, wspomagają więc układ pokarmowy, usuwają toksyny ... «Blasting News, 11月 15»
2
Skóra pod wpływem słońca szybciej się starzeje
Mało kto jednak pamięta, że konsystencja kremu powinna być dobrana indywidualnie do skóry pacjenta. Sporo jest bowiem kremów ciężkich i tłustych, które ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
3
Zielone koktajle, które lubią dzieci
3. Ważna jest konsystencja. Dla dzieci niekiedy ważna staje się również konsystencja koktajlu. Bardzo często wolą one pić gładkie i kremowe koktajle, które nie ... «Blasting News, 8月 15»
4
Zdrowa kasza w codziennym jadłospisie
Ilość wody wpłynie na konsystencję kaszy, więc trzeba zastanowić się, czy odpowiada nam bardziej konsystencja sypka czy półsypka. Idealne proporcje dla ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
5
Najlepsze kremy początku 2015 roku do zadań specjalnych …
A jeśli jego konsystencja wyda ci się zbyt bogata, możesz sięgnąć po jego lżejszą ... W jej skład wchodzi krem udoskonalający o aksamitnej konsystencji, serum ... «naTemat, 1月 15»
6
Zupa kontra zupa-krem
Zupa-krem staje się coraz modniejsza. Jej konsystencja bynajmniej nie świadczy o tym, że jest to danie tylko dla dzieci. Czy taka zupa jest "zdrowsza" od ... «Interia, 10月 14»
7
Konsystencja żelu, czyli skutki użycia brody bojowej
Rok temu pisałem na blogu o filmie "Najważniejszy dzień życia" - serialu zrealizowanym w 1974 roku, czyli w głębokiej gierkowskiej komunie na bazie bardzo ... «Sport.pl, 8月 14»
8
Masło do ciała Winogrona i Kakao
Konsystencja jest dziwna, nietypowa i trudno mi ją opisać. Jest jakby bardzo zwarta, nie przelewa się w opakowaniu, ma postać stałą, ale jednocześnie aplikuje ... «Kafeteria, 5月 14»
9
Nawilżająca seria Joico
Gęsta, perłowa konsystencja sprawia, że kosmetyk jest bardzo wydajny. Szampon świetnie się pieni, bardzo dobrze oczyszczając włosy. Po jego użyciu włosy ... «VU MAG, 5月 14»
10
Opalamy się bez ryzyka. Redakcja testuje najnowsze samoopalacze
2. Konsystencja: Ma gęstą, choć żelową konsystencję, nad którą trzeba chwilę popracować, żeby się dobrze i równomiernie rozprowadził na skórze. Może to ... «naTemat, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Konsystencja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konsystencja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż