アプリをダウンロードする
educalingo
kontaktywny

"kontaktywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONTAKTYWNYの発音

kontaktywny


KONTAKTYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

KONTAKTYWNYのように始まるポーランド語の単語

kontakion · kontakt · kontaktor · kontaktoreceptor · kontaktowac · kontaktowac sie · kontaktowanie · kontaktowo · kontaktowy · kontaktron · kontaktronowy · kontaminacja · kontaminacyjny · kontaminowac · kontaminowanie · kontejner · kontekst · kontekstowo · kontekstowy · kontemplacja

KONTAKTYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

ポーランド語の同義語辞典にあるkontaktywnyの類義語と反意語

同義語

«kontaktywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTAKTYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontaktywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontaktywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontaktywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kontaktywny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kontaktywny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kontaktywny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kontaktywny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kontaktywny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kontaktywny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kontaktywny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kontaktywny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kontaktywny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kontaktywny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kontaktywny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kontaktywny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kontaktywny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kontaktywny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kontaktywny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kontaktywny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kontaktywny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kontaktywny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kontaktywny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kontaktywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kontaktywny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kontaktywny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kontaktywny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kontaktywny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontaktywny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontaktywny
5百万人のスピーカー

kontaktywnyの使用傾向

傾向

用語«KONTAKTYWNY»の使用傾向

kontaktywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontaktywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kontaktywnyに関するニュースでの使用例

例え

«KONTAKTYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontaktywnyの使いかたを見つけましょう。kontaktywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 212
Bliskoznaczne: towarzyski, kontaktywny, ekstra- wertyczny, gościnny. Antonimy: zamknięty, nietowarzyski, niekontaktowy, introwertycz- ny. niegościnny, skryty. Pochodne: zob. przysł. kontaktowo. kontaktron poch. od kontakt i (elekt)ron; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 157
Niżej podajemy graficzne przedstawienie pojęcia czas kontakty wny: czas KONT AKTYWNY = czas kontaktu +czas X Czas kontaktywny pozdrowień: "i - ^zas^OŃ^AK^YWNY powitań = czas kontaktu + czas Xl ~H —"czas KO NT AKTYWNY ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986
3
Wzory społeczno-kulturowe a zjawisko pijaństwa i ... - Strona 79
Na gruncie polskim - według A. Kępińskiego - występują cztery style picia alkoholu; neurasteniczny, kontaktywny, ... Styl kontaktywny występuje wówczas, gdy pije się niewielkie ilości alkoholu, po to, aby uzyskać lepszy kontakt z innymi ludźmi ...
Tadeusz Michalczyk, 1984
4
Społeczno-kulturowe uwarunkowania alkoholizmu w zakładach ...
Na gruncie polakim, wg A. Keplnskiego, wystepuja- cztery style picia alkoholut neuraeteniczny, kontaktywny, dlonizyjskl i heroicz- ny. Neurasteniczny - pije ele. w niewielkich Uoáciach i zwykle wto— <*У# SAY jest ele zmçczonym i ...
Stanisław Zagórny, ‎Tadeusz Michalczyk, ‎Maria Krause, 1981
5
Oświata a procesy asymilacyjne wśród mniejszości ukraińskiej
Można nawet powiedzieć, że w badanych środowiskach sytuacja wygląda odwrotnie, dominującymi wzorami picia alkoholu są: kontaktywny i neurasteniczny, a więc w małych ilościach w celu poprawy samopoczucia i kontaktu z otoczeniem.
Zofia Tracewicz, 2000
6
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
... alkoholu: neurasteniczny (zawsze wtedy, kiedy źle– czyli prawie cały wiek dwudziesty), kontaktywny (tym ważniejszy, że polskiej kulturze brakuje norm dotyczących small-talku), dionizyjski (prowadzący do zamroczenia transcendentalnego ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
7
Miejsca biesiadne: co o nich opowiada antropolog - Strona 102
W pierwszej fazie omawianego spotkania mamy zazwyczaj do czynienia z tak zwanym kontaktywnym stylem picia, który sprzyja uzyskaniu lepszego kontaktu ze współbiesiadnikami oraz sprawia, że „my" staje się ważniejsze niż „ja" i człowiek ...
Katarzyna Kaniowska, ‎Grażyna Ewa Karpińska, 2007
8
Semiotyka filmu - Strona 153
Dla jeszcze większego wzmocnienia znaczenia kontaktywnego sekwencji czołowych stosuje się tło w postaci związanych z fabułą fotografii czy rysunków /Nasze czasy Alessandro Blassettiego, Magnat Filipa Bajona/, a także zdjęć filmowych, ...
Łukasz A. Plesnar, 1990
9
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
... kontaktywny 'łatwo nawiązujący kontakty' : Dziewczynka od pierwszych dni bardzo dobrze zaakceptowała się [zamiast : zaaklimatyzowała się] w sanatorium, pogodna, spokojna, kontaktywna, chętna do pomocy i zabaw, lubiana przez ...
Danuta Tekiel, 1988
10
Dylematy polityki społecznej - Strona 90
Nawet w świadomości pijaka autodestrukcja.może zyskiwać uzasadnienie aksjologiczne. Pijacy uprawiający styl picia "kontaktywny", "dionizyjski" czy "heroiczny" mogą cenić — wyżej niż bezpieczeństwo — związane z tymi stylami wartości.
Jolanta Supińska, 1991

用語«KONTAKTYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontaktywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Office 365 vs. Google Docs - który pakiet biurowy wybrać?
MS Office 365 jest kontaktywny z każdym systemem, ponieważ można przez niego korzystać przez przeglądarkę (jak nie mamy własnego systemu: Windows lub ... «PC World, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Kontaktywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontaktywny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA