アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontaminacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONTAMINACJAの発音

kontaminacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKONTAMINACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kontaminacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

汚染

Kontaminacja

▪汚染▪汚染 ▪ kontaminacja ▪ kontaminacja ...

ポーランド語辞典で«kontaminacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTAMINACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

KONTAMINACJAのように始まるポーランド語の単語

kontakion
kontakt
kontaktor
kontaktoreceptor
kontaktowac
kontaktowac sie
kontaktowanie
kontaktowo
kontaktowy
kontaktron
kontaktronowy
kontaktywny
kontaminacyjny
kontaminowac
kontaminowanie
kontejner
kontekst
kontekstowo
kontekstowy
kontemplacja

KONTAMINACJAのように終わるポーランド語の単語

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkontaminacjaの類義語と反意語

同義語

«kontaminacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTAMINACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontaminacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontaminacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontaminacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contaminación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contamination
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संदूषण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلوث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

загрязнение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contaminação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contamination
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kontamination
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚染
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ketularan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ô nhiễm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலப்படம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulaşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contaminazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kontaminacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

забруднення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contaminare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μόλυνση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

besoedeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förorening
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forurensning
5百万人のスピーカー

kontaminacjaの使用傾向

傾向

用語«KONTAMINACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kontaminacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kontaminacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KONTAMINACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontaminacjaの使いかたを見つけましょう。kontaminacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 352
Wpływ instalacji na jakość wody jest związany z jej kontaminacją, tj. z jej wtórnym zanieczyszczeniem. Przyczynami kontaminacji mogą być następujące zjawiska: • rozpuszczanie się w wodzie substancji wchodzących w skład materiałów ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. ...
i elementów tych może być więcej20. Podkreślana jest często w odniesieniu do kontaminacji „nieprzewidywal- ność" przebiegu procesu kontaminacji. Jest to opinia słuszna tylko w odniesieniu do tych kontaminacji, które nie są ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993
3
Dialekt Malborski: Fonetyka, fleksja i składnia - Strona 140
ADIDEACJA (KONTAMINACJA FONETYCZNA) Wpierw parę uwag wstępnych o pojmowaniu przeze mnie zakresu terminu kontaminacja 22°. Przez kontaminację rozumiem przypadkowe powstanie trzeciego faktu językowego z dwu dotąd ...
Hubert Górnowicz, 1967
4
O rozwoju zasobu frazeologicznego współczesnego języka ...
Kontaminacja jednostek frazeologicznych6. Kontaminacja jest to zjawisko morfologiczne polegające na skrzyżowaniu się dwóch form językowych bliskich sobie pod względem fonetycznym i semantycznym, dające w rezultacie nową formę.
Stefan Pędyczak, 1984
5
Biuletyn: Humanistyka - Tom 12;Tom 16 - Strona 17
Biorąc pod uwagę stosunki zachodzące między kontaminacją a paratezą w grupie tworów kontaminacyjnych będących wypadkową znaczeń komponentów, da się z łatwością wydzielić kontaminacje będące prostą sumą cech komponentów ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1971
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 212
Halina Zgółkowa. 212 213. kontaktron kontaminacja rozrodu i opieki nad potomstwem, np. myszy, kotowate, psowate, naczelne'. a sportowy Bramka kontaktowa 'gol, który budzi nadzieje na zmniejszenie porażki albo nawet na zwycięstwo'. 2.
Halina Zgółkowa, 2005
7
Innowacje frazeologiczne w powojennej felietonistyce polskiej
KONTAMINACJE FRAZEOLOGICZNE Kontaminacjato Jednostka jçzyka, slowo, calostka frazeologiczna, zdanie, wypo- wiedz, utworzona w wyniku skrzyzowania róznych - co najmniej dwóch - jednostek tego samego poziomu na podstawie ...
Gabriela Dziamska-Lenart, 2004
8
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 384
Kontaminacja Kontaminacja jest właściwie odmianą amplifikacji pojmowanej jako poszerzenie problematyki. Wyszczególniona tu jednak została jako osobna strategia ze względu na jej olbrzymi zakres oraz określony temat, który wprowadza.
Paulina Małochleb, 2014
9
Onomastica - Tom 42 - Strona 186
kowy, funkcjonalnie zbieżny z jednym ze składników kontaminacji lub będący wypadkową ich obu"36. W innych pracach lingwistycznych używa się określeń „skojarzenie", „zmieszanie"37 lub „suma jednostek"38, natomiast w literaturze ...
Witold Taszycki, 1998
10
Poznańskie studia polonistyczne: Seria językoznawcza
Kontaminacje frazeologiczne w poezji Stanisława Barańczaka Encyklopedia języka polskiego w następujący sposób charakteryzuje zjawisko kontaminacji: „Kontaminacja polega na skrzyżowaniu (tzn. częściowym nałożeniu na siebie) dwu ...
Stanisław Bąba, 1994

用語«KONTAMINACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontaminacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANGIELSKI. Czy wiesz, że: portmanteau word
Poloniści w tym przypadku mówią mniej pięknie, wszakże bardzo uczenie o kontaminacji. Kontaminacja polega na skrzyżowaniu dwóch tego samego rzędu ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
2
Wszyscy jesteśmy Bogomiłami
... odpadnięcia, pasywności i wewnętrznej emigracji, gdzie widziała drogą wiodącą ku dobru, ponieważ wszelka kontaminacja, czyli zauczestniczenie w świecie ... «Krytyka Polityczna, 8月 14»
3
Bzdurassic Park
Do tego dochodzi jeszcze zmora archeogenetyków – kontaminacja, czyli zanieczyszczenie pradawnego DNA zupełnie współczesnymi dodatkami. Przykładowo ... «Focus, 3月 14»
4
Synchromistycyzm. Gra skojarzeń, teorie spiskowe i pogrobowcy …
Cytat ten doskonale koresponduje z głównym wątkiem opowieści. Nazwisko “Anderson” to kontaminacja słów “andros” (“człowiek”, “mężczyzna”) i “son” (“syn”). «Newsweek Polska, 12月 13»
5
Filip Ignatowicz, laureat Czerwonej Róży 2013: Kocham życie... Filip …
Absurdalna fabuła, kontaminacja przeżyć związanych z tą ulicą. Często przypadkowych, ale z przypadków też należy korzystać. One generują znaczenia ... «Dziennik Bałtycki, 6月 13»
6
Dwie przestrzenie, jedna wyobraźnia
Tematyka moich prac to swoista kontaminacja tego, co nazywamy współczesną kulturą wizualną z ikonografią, najczęściej tą najbliższą, chrześcijańską ... «portEL.pl, 5月 12»
7
Gadżet na czasie - elektryczne rękawice [wideo]
Ten niemający polskiego odpowiednika termin to kontaminacja angielskich słów thin i insulate, czyli cienki i ocieplać. Thinsulate to mieszanka polimerów, na ... «Gadzeto Mania, 2月 12»
8
MOPSY I MOPSICE /szkic z pogranicza kynologii i historii kultury/
Byl wiec rownoczesnie i "masonopodobny"; byl kontaminacja mopsa z masonem. Do tego nalezy jeszcze dodac szczypte erotyzmu. Efektem tych rozmaitych ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Kontaminacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontaminacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż